intercede – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      407 Results   15 Domains
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christ stands always at God's right hand to intercede or pray for us, so that His Blood is CONTINUALLY CLEANSING.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Христос всегда стоит по правую руку Бога, чтобы заступаться или молиться за нас, так что Его Кровь ПОСТОЯННО ОЧИЩАЕТ.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christ stands always at God's right hand to intercede or pray for us, so that His Blood is CONTINUALLY CLEANSING.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Христос всегда стоит по правую руку Бога, чтобы заступаться или молиться за нас, так что Его Кровь ПОСТОЯННО ОЧИЩАЕТ.
  2 Hits www.mariinsky.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The knights of the Grail assemble in the Great Hall. Shaken and penitent, Amfortas beseeches his dead father to intercede with God on his behalf. The knights press him to reveal the Grail, but he refuses and asks them to kill him instead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariinsky.ru as primary domain
Рыцари Грааля собираются в храме замка. Амфортас, потрясенный смертью отца и мучимый совестью, молит покойного о заступничестве перед Господом, но опять отказывается совершить обряд и просит рыцарей убить его. В этот момент входит Парсифаль. Прикосновением Копья он исцеляет рану Амфортаса. Амфортас, Гурнеманц и рыцари воздают новому повелителю Грааля королевские почести. Кундри обретает покой и прощение. Парсифаль приступает к священному обряду. Искупление свершилось.
  www.ntafrica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proedroi of the Chersonesites, who are in Taurica, proposed: whereas the most pious our fathers of Herakleia, with the kindred sympathy, rendering care for the sake of ours, applied every effort and all the true love and sent an embassy to our god and sovereign, emperor Titus Aelius Hadrian Antoninus to intercede for us, did not despise in anything, and made the divine answers and favorably given benefactions known through the most reverend men Herakleidos son of Menestheos and Proklos son of Memnon, for their honesty became evident, we have nation-widely acknowledged it necessary to render (them) befit recompenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chersonesos.org as primary domain
Проэдры херсонесцев, что в Таврике, предложили: поскольку благочестивейшие отцы гераклеоты с родственным сочувствием оказали попечение о нашем спасении, приложив всякое старание и всю истинную любовь, послали к богу нашему и владыке императору Титу Элию Адриану Антонину посольство просить за нас, ни в чем не оказав небрежения, и божественные ответы и благосклонно данные благодеяния удостоили сделать известными через достославнейших мужей: Гераклида, сына Менесфея, и Прокла, сына Мемнона, дабы добропорядочность их стала очевидной, - мы всенародно признали должным воздать (им) приличествующими воздаяниями. Посему да постановит совет и народ восхвалить за это прародительский наш великий город и первый (...)".
  www.obsceneextreme.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the meeting in Montréal we also spoke of how the restoration of the unity of the Russian Orthodox Church has been providential: it has united us to the entire multitude of the new martyrs of Russia, who without ceasing intercede for us before the throne of the Lord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcdiocese.com as primary domain
С понедельника 8 апреля/26 марта по среду 10 апреля/28 марта 2013 года, при кафедральном Свято-Николаевском соборе (Монреаль, Квебек) проходило ежегодное пастырское Великопостное говение и совещание священнослужителей и клира Канадской Епархии. Встречи, заседания и богослужения возглавил Высокопреосвященнейший ГАВРИИЛ, Архиепископ Монреальский и Канадский. Во ходе второго дня совещания, на котором, как всегда, обсуждались вопросы, касающиеся епархиальных дел, равно и вопросы общецерковные, ход дел состоялось очередное заседание Епархиального Совета, и был утвержден его обновленный состав. В среду, 10 апреля/28 марта, в день памяти Преп. Илариона Нового, Архиерейским чином была отслужена Литургия Преждеосвященных Даров, после чего состоялась прощальная братская трапеза. По благословению Высокопреосвященнейшего Гавриила участники встречи в Монреале приняли следующую резолюцию:
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hence the importance of the convent of San Esteban in the epic Colombia. Columbus found who would listen and intercede with him in the Court (not forget that in those months the Catholic Kings are also in Salamanca).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El propio Colón, явно несобранные путешествие Саламанке, говорит о его сына Диего Деза в нескольких письмах, написанных в начале шестнадцатого века, , когда он был адмирал Моря океана. В одном, из 1504, признает, что «с тех пор я пришел к Кастилии благоприятствовала мне, и хотел, чтобы моя честь». В другом письме того же года еще более откровенным и указывает, как епископ Паленсии как "заставляет ваши высочества oviesen Индии и Кастилии quedase мне, что я уже в пути, чтобы быть". Отсюда важность монастырь Сан-Эстебан в эпической Колумбии. Колумб обнаружил, кто будет слушать и просить у него в суд (no hay que olvidar que en esos meses los Reyes Católicos están también en Salamanca). Y todo en un momento crucial: cuando el ambicioso marino está a la espera de comparecer ante la Junta de Expertos, presidida por Fray Hernando de Talavera, que debía analizar la viabilidad de su proyecto.