interdisciplinary team – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   19 Domains
  www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to multidisciplinary structure of the MC Erebuni it has staffed the interdisciplinary team of high qualified specialists for provision of joint consultation in diagnostics and organization of error-free strategy for the integrated treatment of patients with complex and combined disease that requires multidisciplinary approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Благодаря многопрофильности МЦ Эребуни, здесь созданы интердисциплинарные команды врачей, консилиум которых созывается в случае необходимости проведения комплексной диагностики сложного комбинированного заболевания и назначения безошибочной стратегии комплексного лечения.
  erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to multidisciplinary structure of the MC Erebuni it has staffed the interdisciplinary team of high qualified specialists for provision of joint consultation in diagnostics and organization of error-free strategy for the integrated treatment of patients with complex and combined disease that requires multidisciplinary approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Благодаря многопрофильности МЦ Эребуни, здесь созданы интердисциплинарные команды врачей, консилиум которых созывается в случае необходимости проведения комплексной диагностики сложного комбинированного заболевания и назначения безошибочной стратегии комплексного лечения.
  www.dornbirnplus.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of Swiss rehabilitation programs is to reintegrate you in your daily work and home life to the greatest degree possible. An interdisciplinary team of physicians, therapists and nursing staff cares for you, providing individually tailored, comprehensive and intensive treatment programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swixmed.com as primary domain
Швейцарские реабилитационные клиники являются стандартом качества в сфере реабилитации. Их цель состоит в оптимальной интеграции пациента в нормальную жизнь после перенесенных травм и тяжелых заболеваний. Пациент получает интенсивную терапию и находится в постоянном контакте с лечащим врачом, терапевтами и медперсоналом.
  www.unesco.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the past four years of the project, state of the art conservation methods have been introduced, involving applied research and advanced computer-based documentation with an interdisciplinary team of international experts working hand in hand with their Kazakh counterparts, thus resulting in a transfer of skills and scientific knowledge to the host country of the very most modern and up to date conservation techniques and practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain
Начиная с 2001 г., основной целью проекта ЮНЕСКО/Японского Трастового Фонда по сохранению и реставрации городища Отрар-тобе являлась консервация древних городских сооружений и сохранение их для будущих поколений. Работы, проводимые по этому проекту, включают в себя научные исследования и создание научной документации, консервацию и сохранение наиболее важных сооружений, обучение специалистов и составление мастер-плана по консервации. За последние четыре года действия проекта были применены методы консервации, основанные на практических исследованиях и современной компьютерной документации, при тесном сотрудничестве междисциплинарной команды международных и казахстанскими экспертов, что способствовало обмену опытом, а также применению научных знаний и наиболее современных консервационных методик и технологий.
  www.adau.edu.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To test the new system, Lutz Bürkle and his interdisciplinary team have built a research vehicle. One of its key components is a stereo video camera. Mounted behind the windshield, it provides a 3D image of the area around the vehicle, and detects pedestrians as well as oncoming traffic and obstacles on the road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.ua as primary domain
Чтобы испытать ее, Бюркле и его команда сконструировали экспериментальное транспортное средство. Один из главных компонентов — стереоскопическая видеокамера. Она установлена за лобовым стеклом, обеспечивает трехмерное изображение пространства вокруг автомобиля и позволяет идентифицировать пешеходов, встречный транспорт и препятствия. Компьютер в багажнике анализирует информацию. Если в поле зрения неожиданно появляется пешеход, система вычисляет вероятность столкновения и траекторию для объезда. Все это происходит менее чем за десятую долю секунды.
  www.turkiyefinans.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To test the new system, Lutz Bürkle and his interdisciplinary team have built a research vehicle. One of its key components is a stereo video camera. Mounted behind the windshield, it provides a 3D image of the area around the vehicle, and detects pedestrians as well as oncoming traffic and obstacles on the road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.by as primary domain
Чтобы испытать ее, Бюркле и его команда сконструировали экспериментальное транспортное средство. Один из главных компонентов — стереоскопическая видеокамера. Она установлена за лобовым стеклом, обеспечивает трехмерное изображение пространства вокруг автомобиля и позволяет идентифицировать пешеходов, встречный транспорт и препятствия. Компьютер в багажнике анализирует информацию. Если в поле зрения неожиданно появляется пешеход, система вычисляет вероятность столкновения и траекторию для объезда. Все это происходит менее чем за десятую долю секунды.
  www.alifhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An international, interdisciplinary team including researchers in pharmaceutical radiochemistry and chemistry at the Technische Universität München (TUM), a group of molecular modelers at the University of Naples, and virologists at the Helmholtz Zentrum München reported the results in Angewandte Chemie International Edition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehpv.ee as primary domain
ВИЧ игнорирует оба звена. Каждая вирусная частица покрыта белками, и белки эти крайне изменчивы, поэтому устойчивый гуморальный иммунитет не формируется. Лимфоциты, в свою очередь, отвечают за удаление пораженных клеток организма. Но когда частицы вируса попадают в лимфоциты, они не погибают, а, наоборот, повреждают и убивают их. Это как с мафией в полиции: приходит туда бандит, но попадает не в камеру, а в кресло начальника и начинает истреблять вокруг себя честных людей, приумножая жуликов и воров.