interested in trying – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits www.cambrils-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are interested in trying out a range of Spanish cuisine, it is also worth checking out my Spanish Restaurants in Cambrils: Map of Restaurants and Bars for Spanish Food in Cambrils, Spain. Here you will find listing for the sit-down restaurants where Spanish cooking is on offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambrils-tourist-guide.com as primary domain
Если вы хотите познакомиться с испанской кухней, то на нашем сайте есть статья Испанские рестораны в Камбрильсе: карта с расположением ресторанов и баров испанской кухни в Камбрильсе, Испания. Там есть список всех ресторанов испанской кухни. В этом списке есть как рестораны необычной кухни в стиле Мишлен, так и рестораны домашней кухни.
  2 Hits calligraphy-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
his workshop is for those who are interested in trying Old Russian cursive writing technique and learning the specific features of “civic” cursive writing of the 18th century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Все, кто желает овладеть техникой письма древнерусской скорописи и узнать о характерных особенностях «гражданской» скорописи 18 века, могут принять участие в мастер-классе Михаила Данилова и поработать тонкой кистью и тушью на бумаге «в стиле» писцов 18-го века.
  regionwielkopolska.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today we’d like to talk about the new update for Eador. Imperium. And it’s not just all talk, by the way — playable beta version of this update is now available on Steam. So if you’re interested in trying it out, you can!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowbirdgames.com as primary domain
Сегодня мы хотим поговорить о новом патче для «Империи». И, кстати, это будут не просто слова — играбельная бета-версия обновления уже доступна в Steam. Так что кому интересно, может уже идти и проверить.
  www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A part of the legislation wants to implement a way for online gambling sites to be able to license themselves in France and with that become able to legally market themselves on the French market. If the legislation is passed and if it is successful more countries are interested in trying out a model that might be of the same kind as the new legislations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Частью законодательства направлена на осуществление способа, позволяющего Интернет сайтам азартных игр получить лицензию на данный вид деятельности во Франции и вместе с тем легализовать себя на французском рынке. Если предложенное законодательство пройдет голосование и будет успешно внедрено, многие страны также будут заинтересованы во внедрении такого рода модели законодательства относительно бирж ставок.  Betfair, однако, не довольны новым предложением и заявили, что они считают данные действия не справедливыми по отношению к крупнейшему онлайн оператору в Европе.
  www.flyrus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sevda's voice is difficult to entangle up with someone else's: its strong and thick with special guttural notes And this is not-withstanding the fact that her style of singing embraces many possible elements: you can discern in it both soul music and jazz, new wave, and even African griots Sevda was interested in trying to learn everything both techniques of traditional "khanende" singing (lessons of legendary singed Alim Gasimov proved a help) and opera bel canto (she went for probation period to Florence, Italy in 2005 not in vain).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival.jazz.az as primary domain
Голос Севды Алекперзаде трудно спутать с чьим-либо: сильный, с гортанным нотками, густой. И это несмотря на то, что её манера пения вбирает в себя множество возможных элементов: здесь можно расслышать и соул, и джаз, и new wave, и даже африканских гриотов. Певице интересно попробовать поучиться всему - и технике традиционного пения "ханенде" (в этом ей помогли уроки легендарного Алима Гасымова), и оперному bеl canto (не зря она отправилась в 2005 году на стажировку в Италию, во Флоренцию! Главное, что всегда присутствует в исполнении певицы - высокий градус эмоциональной отдачи, который не может оставить вас нейтральным.
  blog.europagymnasium.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So oil-producing countries, they’re very worried about the exportability of their oil product and so this is more on the transportation side of things. But as far as diversifying the power sector, they are very interested in trying to forgo the use of natural gas and oil in particular in power generation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.ru as primary domain
Стивен Гриффитс: Я полагаю, что нынешние тенденции сейчас ясно указывают на возрастающий спрос на возобновляемую энергию. При этом основное внимание в процессе развития возобновляемых источников энергии уделяется энергетическому сектору, в котором все большее значение имеет использование солнечной энергии и энергии ветра. Поэтому страны-производители нефти очень обеспокоены возможностями экспорта своих нефтепродуктов, что связано, прежде всего, с их поставками. Но что касается диверсификации энергетического сектора, то они очень заинтересованы в возможности отказа от использования природного газа и нефти, в особенности при производстве электроэнергии. Поэтому, учитывая резкое снижение стоимости возобновляемых энергоресурсов, в первую очередь производимых энергетическими компаниями, я вижу хорошую возможность для продолжения прогресса в данной области. В Объединенных Арабских Эмиратах и Саудовской Аравии возобновляемые источники энергии за прошедшие один-два года действительно стали важной частью планов по энергетическим системам. В ОАЭ, в частности, Министерство энергетики планирует к 2050 году обеспечить 40% всего производства электроэнергии с помощью возобновляемых источников энергии. И если вы добавите сюда атомную энергетику и технологию чистого угля, то получите очень высокую долю экологически чистого электричества в ОАЭ. Поэтому я считаю, что по всему региону Ближнего Востока будет наблюдаться дальнейший прогресс в области возобновляемых источников энергии, поскольку они становятся более экономичными, а стоимость производимой ими энергии снижается, что позволяет им конкурировать с электростанциями, использующими природный газ и иные углеводороды.
  www.mataniexp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So oil-producing countries, they’re very worried about the exportability of their oil product and so this is more on the transportation side of things. But as far as diversifying the power sector, they are very interested in trying to forgo the use of natural gas and oil in particular in power generation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.com as primary domain
Стивен Гриффитс: Я полагаю, что нынешние тенденции сейчас ясно указывают на возрастающий спрос на возобновляемую энергию. При этом основное внимание в процессе развития возобновляемых источников энергии уделяется энергетическому сектору, в котором все большее значение имеет использование солнечной энергии и энергии ветра. Поэтому страны-производители нефти очень обеспокоены возможностями экспорта своих нефтепродуктов, что связано, прежде всего, с их поставками. Но что касается диверсификации энергетического сектора, то они очень заинтересованы в возможности отказа от использования природного газа и нефти, в особенности при производстве электроэнергии. Поэтому, учитывая резкое снижение стоимости возобновляемых энергоресурсов, в первую очередь производимых энергетическими компаниями, я вижу хорошую возможность для продолжения прогресса в данной области. В Объединенных Арабских Эмиратах и Саудовской Аравии возобновляемые источники энергии за прошедшие один-два года действительно стали важной частью планов по энергетическим системам. В ОАЭ, в частности, Министерство энергетики планирует к 2050 году обеспечить 40% всего производства электроэнергии с помощью возобновляемых источников энергии. И если вы добавите сюда атомную энергетику и технологию чистого угля, то получите очень высокую долю экологически чистого электричества в ОАЭ. Поэтому я считаю, что по всему региону Ближнего Востока будет наблюдаться дальнейший прогресс в области возобновляемых источников энергии, поскольку они становятся более экономичными, а стоимость производимой ими энергии снижается, что позволяет им конкурировать с электростанциями, использующими природный газ и иные углеводороды.