interesting details – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Use static code analyzers. They can tell you many interesting details about errors and unsafe code fragments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Используйте статические анализаторы кода. Они могут сказать очень много интересного про ошибки и небезопасные места в коде.
  www.turmwirt-gufidaun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working on the project was interesting. I searched for information, located relevant people, who gave me contact details of other relevant people, I conducted interviews, learned interesting details, and just observed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2013.strelka.com as primary domain
My research is a reflection on the role of physical places in the context of time and their perception by people in changing conditions. It does not have exceptional academic value, but for me personally this experience was valuable. I believe that all our thoughts have a tendency to accumulate, and even if they have been placed in the distant recesses of your mind, they still work, accumulating and synthesising, and will in the future bear fruit..
  www.zainimilano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reconstruction works unveiled some interesting details of the Cathedral's inner architecture. The floor was paved with black ceramic tiles. The walls were not painted. Small niches were made at the bottom of the walls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Реставрационные работы раскрыли любопытные подробности внутренней архитектуры собора. Его пол был вымощен черными керамическими плитками, стены не имели росписи. Внизу стен были сделаны небольшие нишки — «печуры», предназначенные для складывания молитвенных принадлежностей монахинь: у каждой было свое, строго определенное место в храме. Какие-то опасения заставили подготовить собор к обороне, о чем говорят открытые реставраторами бойницы под окнами в восточной части храма. Видимо, строитель монастыря Василий III предполагал возможность каких-то тревожных обстоятельств и готовил монастырь Соломонии к вооруженному сопротивлению.
  hiroshima-samurai.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energy Security Forum also became a platform for the presentation of the English version of Mission Ukraine, a book, written by a Polish publicist, Maciej Olchawa, which reflects the vision of the European Community and Ukraine’s place in it. The publication reveals new interesting details of the Cox-Kwasniewski Mission, which played a key role during the Revolution of Dignity in Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burisma.com as primary domain
Форум по энергетической безопасности был также выбран площадкой для презентации англоязычной версии книги польского публициста Мачея Ольхавы Mission Ukraine, в которой представлено видение Европейского сообщества и места в нем Украины. Издание раскрывает новые интересные детали известной Миссии Кокса-Квасьневского, сыгравшей ключевую роль в период Революции Достоинства в Украине. Особое внимание в книге посвящено вопросам европейской интеграции, месту Украины в Европе и мире, формированию современных лидеров и новых политических элит. Через призму событий в Украине предложена новая стратегия международной политики ЕС.
  3 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reporting to Media.ge on April 27 Nona Kandiashvili, head of the press service said the case is being investigated by their specialists. According to the Georgian Dream’s press speaker Maya Panjikidze in the course of the investigation some “interesting details” were made clear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Как заявила Media.ge 27 апреля глава пресс-службы Бидзины Иванишвили Нона Кандиашвили, данное происшествие расследуют их собственные  специалисты. По словам пресс-спикера «Грузинской мечты» Майи Панджикидзе, в ходе расследования выяснились «интересные детали». «Вы о них узнаете, когда это будет необходимо», - добавила Панджикидзе.
  www.rtarmenia.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The visit started with a short excursion about “Rostelecom”, during which students got acquinted with the capacities and services of the company (both in the corporate market- Web Conference Call, Virtual Networks, IP Transit, Data Transmission, other services and to physical entities-Smart television, IP telephony, Internet), company’s network structure, as well as interesting details about the most dynamically developing company in the Armenian telecommunication market “Rostelecom”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtarmenia.am as primary domain
Визит начался с короткой экскурсии о «Ростелеком», в ходе которой студенты ознакомились с историей и услугами компании (как на корпоративном рынке - видеозвонок веб-конференция, виртуальные сети, IP-транзит, передача данных, другие услуги, так и физическим лицам-Smart телевидение, IP-телефония, Интернет), сетевой структурой компании, а также узнали интересные подробности о самой динамично развивающейся компании «Ростелеком» на армянском телекоммуникационном рынке.
  www.hkfw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To answer the questions - is it shameful to be a fool, and is still the world governed by love, the presenter Julia Nagornaya talked before the performance with the performers of the leading roles Alexander Yatsko, Eugenia Kryukova, Irina Klimova. Walking behind the scenes, found for you a lot of surprises and interesting details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
Основная идея постановки, по мнению актеров, это любовь и ее огромное влияние на жизнь и мысли человека. Однако в спектакле показано еще немало проблем, с которыми сталкиваются герои в попытках убежать от жизни и, может, даже от себя самих. Спектакль режиссера Юрия Еремина "Морское путешествие 1933 года" поставлен по мотивам фильма 60-х годов "Корабль дураков". Проблематика произведения актуальна и в наши дни. Люди хотят отгородиться от прошлого, надеются, что по завершении путешествия все проблемы разрешатся сами собой. Чтобы ответить на вопросы - стыдно ли быть дураком, и по-прежнему ли миром правит любовь, ведущая Юля Нагорная побеседовала перед спектаклем с исполнителями ведущих ролей Александром Яцко, Евгенией Крюковой, Ириной Климовой. Прогуливаясь за кулисами, нашли для вас немало сюрпризов и интересных деталей. Добро пожаловать!
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The book contains many interesting details and some very frank remarks. One item particularly caught my eye. Dr. Ager mentioned that many people have misconceptions about deserts. He too, had expected to find endless stretches of massive sand dunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
В книге есть много интересных подробностей и некоторые очень откровенные замечания. Мне особенно бросилось в глаза одно из них. Д-р Эйджер упомянул, что у многих людей имеются неверные представления о пустынях. Он также ожидал увидеть бесконечные просторы, покрытые огромными песчаными барханами. Напротив, говорит он, «большинство пустынь не песчаные, а каменистые» (стр. 24). Барханы действительно встречаются в пустынях, но они обычно занимают не очень большую площадь (стр. 26). Он задумался над тем, какое значение это имеет для геологии. Д-р Эйджер пришёл к примечательному заключению о том, что «пустынные отложения в форме песчаных барханов постоянно передвигаются и обычно не накапливаются для геологов будущего. Более того, маловероятно, что пустынные животные и растения сохранятся» (p. 28). Это мнение показалось мне очень интересным ввиду других опубликованных сообщений о последствиях песчаных бурь в Китае.