interesting topic – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   24 Domains
  giff.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At our first seminar for Russian managers in 2016, we dealt with a particularly interesting topic: risk management. The DMAN trainers put the emphasis...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dman.de as primary domain
Во время нашего первого в этом году семинара для руководителей российских компаний речь шла об особенно напряженной теме – управление рисками....
  www.ecomatic.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A stream created for deeper immersion into an interesting topic and gaining practical knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-kharkiv.com as primary domain
Поток для более глубокого погружения в интересную тему и получения практических знаний.
  2 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the framework of this event, they talked about antropometria of children and adults, as well as other care products. Also with a useful and interesting topic, came the doctor pediatrician Rodica Eremciuc that talked about modern technologies for the analysis of DNA-fetus, during the first week of pregnancy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
В ходе мероприятия говорилось об антропометрии у детей и взрослых, а также о некоторых средств по уходу. Также, интересную и полезную тему подняла врач-педиатр Родика Еремчук, которая говорила о современных технологиях для неинвазивного анализа ДНК плода, в первой неделе беременности.
  www.spblegalforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another important and interesting topic to address at the round table are legal regulatory issues for PPPs, from partnership project preparation to the conclusion, execution and termination of the PPP agreement, including the relevant powers of the government, as well as guarantees of rights and legal interests to parties to the agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain
В настоящее время иностранные инвесторы расширяют сферу своего присутствия в России как экономически перспективной страны в области энергетических преобразований. Растущее потребление энергоресурсов позволяет рассчитывать на доходность от инвестированного капитала, а последовательные решения органов государственной власти постепенно делают российский рынок энергетики все более понятным и прозрачным для иностранных инвесторов.
  spblegalforum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another important and interesting topic to address at the round table are legal regulatory issues for PPPs, from partnership project preparation to the conclusion, execution and termination of the PPP agreement, including the relevant powers of the government, as well as guarantees of rights and legal interests to parties to the agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain
В настоящее время иностранные инвесторы расширяют сферу своего присутствия в России как экономически перспективной страны в области энергетических преобразований. Растущее потребление энергоресурсов позволяет рассчитывать на доходность от инвестированного капитала, а последовательные решения органов государственной власти постепенно делают российский рынок энергетики все более понятным и прозрачным для иностранных инвесторов.
  www.spblegalforum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another important and interesting topic to address at the round table are legal regulatory issues for PPPs, from partnership project preparation to the conclusion, execution and termination of the PPP agreement, including the relevant powers of the government, as well as guarantees of rights and legal interests to parties to the agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain
В настоящее время иностранные инвесторы расширяют сферу своего присутствия в России как экономически перспективной страны в области энергетических преобразований. Растущее потребление энергоресурсов позволяет рассчитывать на доходность от инвестированного капитала, а последовательные решения органов государственной власти постепенно делают российский рынок энергетики все более понятным и прозрачным для иностранных инвесторов.
  spblegalforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another important and interesting topic to address at the round table are legal regulatory issues for PPPs, from partnership project preparation to the conclusion, execution and termination of the PPP agreement, including the relevant powers of the government, as well as guarantees of rights and legal interests to parties to the agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain
В настоящее время иностранные инвесторы расширяют сферу своего присутствия в России как экономически перспективной страны в области энергетических преобразований. Растущее потребление энергоресурсов позволяет рассчитывать на доходность от инвестированного капитала, а последовательные решения органов государственной власти постепенно делают российский рынок энергетики все более понятным и прозрачным для иностранных инвесторов.
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will be glad to receive invitations to various events, especially those that are in Moscow and St. Petersburg. For example, if there is a programmer meeting in your institute or a company, where people share their experience, we can come and make a report on an interesting topic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Дополнительно, мы планируем больше участвовать в различных мероприятиях, таких как конференции и семинары. Мы будем рады получить приглашения на различные мероприятия, особенно проходящие в Москве и Санкт-Петербурге. Например, в вашем институте или компании проходят встречи программистов, где люди делятся своим опытом. Мы можем приехать и сделать доклад на интересную тему. Например, про современный C++, о том, как мы разрабатываем анализаторы, про типовые ошибки программистов и как их предотвращать, доработав стандарт кодирования и так далее. Приглашения прошу присылать мне на почту karpov [@] viva64.com.
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For instance, if you create a common interest user group in such social network as Facebook, you can invite your friends, friends of your friends etc. to join it. Groups which unite a great number of participants attract attention of other users of this social network and very soon users join the group devoted to an interesting topic themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Главной целью раскрутки сайта в социальных сетях, будь то SMO или SMM, является привлечение внимания участников социальных сетей к раскручиваемому сайту. Например, создав группу по интересам в социальной сети «Вконтакте», можно пригласить в нее друзей, друзей своих друзей, и так далее. Группы с большим количеством участников привлекают внимание других пользователей этой социальной сети и вскоре пользователи уже сами добавляются в группу с интересной им тематикой. Размещение в подобной группе ссылок на основной сайт, интересных статей, фото и видео, дискуссии на интересные темы – все это способствует привлечению посетителей на раскручиваемый ресурс. По сходному сценарию можно действовать и в социальной сети «Одноклассники».
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have been once again reminded within the report that Eka Khoperia’s Auditoria (Audience) is dedicated to the topics of current public interest. Was there any other interesting topic in January 2012 but Georgian chokha (national suit) and traditional Georgian clothes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Коснуться в одной статье всех передач Первого канала - невозможно. Хочу выделить лишь несколько. В отчете нам еще раз напомнили, что «Аудитория» Эки Хоперия касается актуальных для общества тем. Разве были в январе 2011 года другие, более актуальные темы, нежели чоха и национальная грузинская одежда? И разве случилось в апреле нечто более интересное, чем fashionweek? Могли ли мы не поговорить в ноябре «об измене в нашей жизни» или «о жизни после популярности». Ведь превратившаяся в корпорацию монстров Национальная регулирующая комиссия по коммуникациям нам велела: развлекайте, мол, народ.
  www.snackpackcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Or everyone will just be passive for different reasons (they don't really have their head in the game, they are tired etc.). This is precisely why poker dynamics is a very interesting topic to discuss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain
Садясь играть в покер, будь то турнир или игра за кэш-столом, вы привносите в игру свой стиль, свой характер и уникальный подход. Некоторые игроки лучше справляются с собой и могут абстрагироваться от своего обычного "я" в повседневной жизни, в той или иной степени временно становясь кем-то другим, но со временем и они привыкают к этому другому персонажу, который становится их постоянным покерным альтер-эго. В результате за столом играют люди, у каждого из которых есть определенный настрой и свои привычные тактики — из взаимодействия между ними во время каждой игры рождается уникальная динамика действий и реакций на них.
  www.startt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And in the case of a second Karabakh war, the military may well repeat Huseynov's march, especially if we consider the presence of a large number of dissatisfied people in the country. Here we arrive at a very interesting topic that is relevant for Azerbaijan and was relevant for Armenia, too, until the most recent times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regioncenter.info as primary domain
Сам факт подобных манипуляций свидетельствует о наличии в Азербайджане тлеющего потенциала к бунту. И представляется, что именно развязывание широкомасштабной войны вполне способно стать искрой для его воспламенения. Еще свеж, в том числе и в памяти Ильхама Алиева, марш мятежного полковника Сурета Гусейнова на Баку в 1993 году, завершившийся отставкой Абульфаза Эльчибея.Тогда Гейдару Алиеву удалось успокоить Гусейнова, лишь назначив его премьер-министром. И в случае второй карабахской войны военные гусейновский марш вполне могут повторить. Особенно, учитывая наличие в стране широкой массы недовольных. Здесь мы выходим на весьма интереснуютему, актуальную для Азербайджана и до самых недавних пор для Армении. В самый разгар «четырехдневной войны» лидер движения «Предпарламент» Жирайр Сефилян обвинил власти Армении в отказе от всеобщей мобилизациипо внутриполитическим причинам4. После чего захват ереванского полка ППС в июле 2016 года наглядно продемонстрировал всю слабость нелегитимной власти перед горсткой вооруженных членов группировки «Сасна црер». В этом свете представляется, что всеобщая мобилизация десятков тысяч вооруженных, ненавидящих власть граждан заключает в себе угрозу насильственного смещения этой самой власти. После «бархатной революции» в апреле-мае 2018 г. ситуация с легитимностью власти в Армении изменилась.Меж тем как всеобщая мобилизация для руководства Азербайджана смерти подобна и сегодня.Широкомасштабная же война без всеобщей мобилизации представляется нонсенсом.