interesting when – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   47 Domains
  3 Hits km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mechanical and hydraulic retractable bumpers can also be fitted. These options are very interesting when reversing into silos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Существуют откидные задние бамперы с механическим и гидравличес-ким приводом. Эти борта нужны при маневрировании задним ходом в си-лосохранилище.
  www.vandapower.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you do not want to spend your own money then you may start playing the game for free. The gathering of card combinations is not less interesting when you play in demo mode. Who would win in this battle – a dealer or a gambler?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vulkanvegas.com as primary domain
Если нет желания тратить свои кровно заработанные монеты, тогда можно начать играть бесплатно. Составлять карточные комбинации в демо-режиме не менее интересно. Кто одержит победу в азартной схватке: дилер или игрок? Нажмите на «Старт» и узнайте ответ на этот вопрос уже сейчас.
  bend36.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
— They may be interesting when it comes to more extensive industries, such as cement manufacturing, or materials requiring deployed infrastructure. For example, the use of these objects for a different purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfortbud.ua as primary domain
— Они могут быть интересны, когда речь заходит о более масштабных производствах, например, изготовление цемента, или материалов, требующих развернутой инфраструктуры. К примеру, использовать данные объекты под другое назначение. Как раз сейчас в Киеве есть несколько успешных проектов, которые позволяют посмотреть на бывшие промышленные объекты под новым углом, нам также интересно поэкспериментировать в этом направлении.
  www.im-wiesengrund.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strongest emotions and feelings of happiness I experience while traveling. I like to walk around the city: it's very interesting, when you are alone with the city, fully take in every side of it. I photograph a lot - I'm interested in the nuances of the urban environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odesd2.com.ua as primary domain
Самые сильные эмоции и ощущения счастья я испытываю, находясь в путешествиях. Люблю сама гулять по городу: очень интересно, когда ты с городом наедине, сполна воспринимаешь каждую его грань. Много фотографирую - мне интересны нюансы городской среды.
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Today a lady called me from one of the villages. I saw your insert, she told me, looks very interesting, when are you going to come out, I would like to subscribe to the newspaper,” says Tamuna Uchidze, the author of the given insert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
«Как раз сегодня мне позвонила женщина из одного села. Она сказала, что видела нашу вкладку, очень ей заинтересовалась и спросила, когда мы вновь начнем выходить, сказала, что хочет выписать газету», - говорит автор вкладки «Хозяйственник» Тамуна Учидзе.
  2 Hits strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s about accommodating the special and the unique and it’s about fitting it into this place. For me bars and cafes are retail. It’s quite interesting when you analyse where the guerrilla retail happens. I mean those people analyse where the footfall is, they analyse where the people are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
— Секрет заключается в том, что я наработал в этой сфере большой опыт, и теперь все зовут этим заниматься. Когда архитектор хорошо строит дачи, ему приходится постоянно строить дачи. А ещё, наверное, дело в том, что меня никогда не тянуло к проектированию офисов, это мне кажется скучным: я всегда хотел создавать пространства для людей, и вот почему мне нравится заниматься торговыми пространствами.
  2 Hits www.strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s about accommodating the special and the unique and it’s about fitting it into this place. For me bars and cafes are retail. It’s quite interesting when you analyse where the guerrilla retail happens. I mean those people analyse where the footfall is, they analyse where the people are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
— Секрет заключается в том, что я наработал в этой сфере большой опыт, и теперь все зовут этим заниматься. Когда архитектор хорошо строит дачи, ему приходится постоянно строить дачи. А ещё, наверное, дело в том, что меня никогда не тянуло к проектированию офисов, это мне кажется скучным: я всегда хотел создавать пространства для людей, и вот почему мне нравится заниматься торговыми пространствами.
  barentsobserver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Distances and lack of contacts were considered as major issues throughout the respondents. The issue of resources is perhaps not so surprising, but very interesting when related to the newsroom sizes and tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barentsobserver.com as primary domain
Для выяснения организационной структуры у редакций запрашивалась информация о размере и уровне (региональный, национальный), а также о должности и обязанностях респондентов. Между четырьмя странами были выявлены различия. Большинство норвежских и шведских респондентов работают в малых и средних редакциях и выполняют функции репортёров. Финские респонденты работают или в небольших, или в очень крупных редакциях со штатом свыше 50 человек. Лишь небольшая часть финских репортёров работает в редакциях средней величины. В Финляндии из всех четырёх стран в очень крупных редакциях работает наибольшая доля респондентов. Как и в Норвегии и Швеции, большинство финнов работает репортёрами. В России распределение респондентов существенно отличается: свыше 70% работает в небольших редакциях, и лишь немногие – в средних или крупных. Различия в величине редакций отражаются и на обязанностях: в России треть респондентов выполняет работу редакторов, тогда как в других странах таких было меньше 10%. Связано это, вероятно, с большей распространённостью мелких редакций и другой структурой занятости в России, где редакторы также входят в журналистские ассоциации.