interesting work – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   23 Domains
  www.gnu.org  
Then most of them left when offered a chance to do the same interesting work for a lot of money.
“Мы крайне нуждаемся в программистах; если они требуют, чтобы мы прекратили помогать ближнему своему, мы должны повиноваться”
  careers.gk-software.com  
Citizens will be able to take vocational guidance tests, learn about training courses and state support measures, and find interesting work without leaving their homes.
Не выходя из дома человек сможет пройти тесты профориентации, узнать про учебные курсы, меры господдержки и найти интересную работу.
  3 Hits www.gov.am  
On behalf of the RA Government, the Prime Minister congratulated those present on the occasion and wished them a fruitful and interesting work.
Тигран Саркисян заверил, что власти Армении имеют волю и цель провести соответствующие международным нормам демократические выборы.
  www.teseoestate.com  
In June 2013 new interesting work fulfilled IconDesignLAB portfolio. It was main icon for TrueCafe application. We faced a task to create program icon design which will be close and understandable to its target audience, internet café owners all over the world.
В июне 2013 портфолио IconDesignLAB.com пополнилось еще одной интересной работой – главной иконкой приложения TrueCafe. Перед нами стояла задача разработать дизайн иконки программы, который будет близок и понятен ее целевой аудитории – владельцам интернет-кафе по всему миру.
  www.sitesakamoto.com  
Sorry I can not help Sea, I do not know the history of this bridge, but the DGA has published some interesting work on the Imperial Canal. If you are lucky you tell us your story. I also intrigue if it has something to do with the famous Venetian bridge.
К сожалению я не могу помочь моря, Я не знаю историю этого моста, но DGA опубликовал несколько интересных работ на канале Imperial. Если вам повезет, вы рассказать нам свою историю. Я также интриги, если она имеет какое-то отношение к известным венецианским мостом. Приветствие
  sic.icwc-aral.uz  
The presentation on ASBmm by Sorokin is of particular interest. A large interesting work on development of database was done, and any user, using own data to be entered, can get interesting information about the rivers of Central Asia.
Следует особо отметить презентацию Анатолия Сорокина по ASBmm. Была проделана большая и интересная работа по созданию базы данных, где любой пользователь, введя определенные данные, может получить интересующую его информацию касательно рек Центральной Азии.
  beiti.opu.ua  
Overall in 2014 the Department of Accounting, analysis and audit released more than 40 specialists and masters in "Accounting and Auditing". The entire staff of the department wishes them further success in life, interesting work and career growth!
Последним пунктом работы комиссии по защите дипломных работ был г. Котовск. Итого в 2014 году кафедра Учета, анализа и аудита выпустила более 40 специалистов и магистров "Учета и аудита". Весь коллектив кафедры желает им дальнейших успехов в жизни, интересной работы и карьерного роста! А бакалавры уже вовсю готовятся к защите своих дипломных работ. Приглашаем всех поддержать наших студентов и послушать интересные разработки!
  tegos.club  
«The script for ‘Tachal’ was developed in the script lab of the Kultbyuro Educational Center. I have dreamt of participating in the Residency ever since I first heard of it ar the Berlinale Talents 2013. This is a big honour and a great start for our project. And, of course, a milestone in the history of Kalmyk cinema. I am anticipating interesting work, the results of which shall be presented at the 2016 Berlinale Co-Production Market».
«Сценарий "Тачал" был разработан в сценарной лаборатории Образовательного Центра "Культбюро". Я мечтала попасть в Резиденцию со времен Berlinale Talents 2013, когда услышала о ней впервые. Это большая честь и прекрасное начало для нашего проекта. И конечно же очередная веха в истории калмыцкого кино. Нас ждет интересная работа, результат которой мы представим на Berlinale Co-Production Market в 2016 году».
  www.circolabile.it  
is a reliable, stable company that has been operating in the wood processing industry since 1994. The company encourages employee initiatives and offers responsible and interesting work as well as excellent career prospects.
– надежная и стабильная компания, работающая в деревообрабатывающей промышленности с 1994 года. Компания постоянно поощряет проявление инициативы со стороны сотрудников, предлагает ответственную, интересную работу и карьерные перспективы. Всем членам команды предоставляются возможности для регулярного повышения квалификации и совершенствования вместе со стремительно развивающимся предприятием.
  gov.am  
Prime Minister Tigran Sargsyan hosted a reception for mass media representatives in Government conference hall on the occasion of the New Year and Christmas holidays. On behalf of the RA Government, the Prime Minister congratulated those present on the occasion and wished them a fruitful and interesting work.
По случаю праздников Нового года и Рождества Премьер-министр Тигран Саркисян пригласил представителей средств массовой информации на прием в зале заседаний Правительства Республики Армения. От имени Правительства Республики Армения и от себя лично Премьер-министр поздравил присутствующих с праздниками, пожелал плодотворной и интересной работы. «В Республике Армения роль средств массовой информации в последние годы претерпела качественные изменения. Становление гражданского... подробности »
  nanomq.io  
The advantage of youth was that it allowed to work the whole day, off duty at the clinic and conduct operations homeopathic method. It was hard, physically exhausting, but incredibly interesting work.
В детстве я мечтал быть не космонавтом, военным или пожарным, и, конечно, не врачем, а водителем мусорной машины. Если я пропускал ее утренний приезд (около 6 утра), то день считался потерянным, несмотря на увещевания и утешения родителей. Самой лучшей агитацией в пользу врачебной профессии служила домашняя гомеопатическая аптечка. И еще, я хорошо запомнил слова моего деда, о том, что врачу можно сделать карьеру не вступлением в ряды КПСС, а с помощью своих знаний и искусства. С показным равнодушием, чтобы подразнить родителей, я стал студентом Киевского медицинского института.
  3 Hits www.owl.ru  
The overwhelming majority of Russian women (95% of the respondents) bind their life goals with reliable friends, respect of surrounding people, real love, honest life, happy family, having a separate flat, doing favorite work, bringing up good children. And the goals, connected with private aspects of life (friends, ownership of flat, interesting work), even prevailed over the goals, connected with family roles.
Спектр жизненных целей россиянок чрезвычайно широк. Подавляющее большинство российских женщин (95% опрошенных) связывают свои жизненные цели с наличием надежных друзей, уважением к себе окружающих, с настоящей любовью, честно прожитой жизнью, созданием счастливой семьи, наличием отдельной квартиры, занятием любимым делом, воспитанием хороших детей. Причем цели, связанные с личностным аспектом жизни (друзья, своя квартира, интересная работа), даже несколько опередили цели, связанные с семейными ролями женщин. Средняя россиянка характеризуется сегодня многообразием интересов, среди которых семья и дети имеют очень важное, но все же не подавляющее значение. Каждая тринадцатая представительница молодежной возрастной группы (17-20 лет) не стремится в жизни к тому, чтобы создать счастливую семью, и каждая десятая - к тому, чтобы воспитать хороших детей. Более того, почти каждая двенадцатая девушка этого возраста не стремится в своей жизни встретить настоящую любовь. Однако при всем том, 98,4% этой группы хотят иметь надежных друзей, получить интересную и престижную работу. Исследование позволило выявить не только ориентацию на отдельные жизненные цели российских женщин и проследить динамику этих целей в зависимости от возраста, но и выделить четыре основных типа россиянок, которые различаются своими жизненными устремлениями. Эти типы условно можно назвать: „домашние женщины", „труженицы", „карьеристки" и „отчаявшиеся", - и они характеризуется не противоположными жизненными целями, а меньшим или большим многообразием состава этих целей. Тип „домашних женщин" - 41%, ориентирован на воспитание хороших детей, наличие надежных друзей, на честно прожитую жизнь, уважение окружающих. „Труженицы" - 36%, сохраняя эти же цели в качестве своих жизненных устремлений, ориентированы также на интересную и престижную работу, возможность заниматься любимым делом, на хорошее образование. „Карьеристки" - 16% (исследователи подчеркивают, что это название не содержит в себе никакого негативного оттенка и связано только с тем, что стержнем специфических для этой группы жизненных ориентаций выступает стремление сделать карьеру), имеют самый широкий спектр жизненных устремлений. Этот тип включает тех женщин, которые, помимо жизненных целей предыдущих типов, уверены, что могут иметь или уже имеют собственный бизнес, стремятся сделать карьеру, побывать в разных странах мира. Тип „отчаявшиеся" - 7%, включает в себя женщин, которые по своим стремлениям очень близки к „домашним женщинам", н