interface which – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   52 Domains
  xxnx.rest  
WiseTeam solution is developed with a responsive user interface, which adapts to the size of used device, so you can use it on a tablet or a smart phone.
Решение WiseTeam создано с адаптивным интерфейсом пользователя, который приспосабливается к размеру используемого устройства, поэтому подходит для использования на планшетном компьютере и смартфонах.
  emix.com.pl  
But any changes made by beginners usually affect html layout negatively causing indignation among advanced clients of the firm. Uniqueness of design is not only changing background and adding a logo - it is a totally unique interface which is optimized for certain tasks of the site.
Шаблон сайта — это лишь заготовка, визуальное оформление. Вы можете использовать шаблон не изменяя его структуры, а можете изменить графические элементы, таблицы стилей и размещение блоков, но какие-либо изменения новичком обычно негативно сказываются на html верстке, вызывая негодование у продвинутых клиентов фирмы, ведь уникальность дизайна это не только смена фона и добавление логотипа, а это полностью уникальный интерфейс, оптимизированный под определенные задачи сайта.
  r-d.com.ua  
With the advent of PRO website templates the new generation of websites starts its new stage of development. Now the process of website’s building becomes more simple and proper at the expense of admin interface which helps you edit and modify website content without difficulties.
С появлением шаблонов PRO-сайтов нового поколения начинается новый этап развития. Теперь процесс создания веб-сайта становится более простым и правильным за счет интерфейса администратора, который поможет Вам редактировать и изменять контент сайта без трудностей. Template-Help уже объявил о запуске шаблонов PRO-сайтов, подчеркивая их отличную структуру и преимущества.
  www.dhl.kz  
Our wide range of transportation equipment – road-trains, swap-bodies and semi trailers – guarantees flexible loading conditions. With DHL EUROLINE, you also benefit from seamless communication via the EDI interface, which transmits your order entries and offers reporting and statistics.
Широкий перечень транспортного оборудования гарантирует необходимые Вам условия для погрузки. Одним из преимуществ DHL EUROLINE является обмен информацией через EDI, который позволяет осуществлять электронный обмен данными для размещения заявок и формирования различных отчетов.
  2 Hits www.citigold.pl  
SBAC-US20 provides high-speed transfer of audio and video data from SxS PRO memory cards via USB 3.0 interface, which allows you to transfer data even if your computer does not have an ExpressCard slot. The device is also compatible with the USB standard.
SBAC-US20 обеспечивает высокоскоростную передачу аудио- и видеоданных с карт памяти SxS PRO через интерфейс USB 3.0, что позволяет передавать данные, даже если компьютер не оснащен гнездом ExpressCard. Устройство также совместимо со стандартом USB.
  7 Hits www.viva64.com  
This code uses a wrapper class, 'Logger', implementing the 'IDisposable' interface, which allows writing to a log file. This class, in its turn, contains variable 'fs', which is used to perform the writing. Since the programmer forgot to call method 'Dispose' or 'Close' in the 'Dispose' method of the 'Logger' class, the following error may occur.
В приведенном примере присутствует класс-обёртка 'Logger', реализующий интерфейс 'IDisposable', который позволяет писать информацию в лог-файл. Данный класс содержит переменную 'fs' с помощью которой и осуществляется запись в сам файл. Вследствие того, что в методе 'Dispose' класса 'Logger' забыли вызвать методы 'Dispose' или 'Close' возможно возникновение следующей ошибки.
  www.audiopill.net  
This is a monochrome image format with a bitmap structure. It is used to store images of icons and cursors in the X Window System graphical user interface, which is used for remote connections. The structure of an XBM file consists of simple text written in the C programming language.
Формат монохромных изображений с растровой структурой. Используется для хранения изображений иконок и курсоров в графическом интерфейсе X Window System, который используется для удаленных подключений. Структура XBM-файла состоит из простого текста, написанного на языке С.
  www.dhl.ru  
Our wide range of transportation equipment – road-trains, swap-bodies and semi trailers – guarantees flexible loading conditions. With DHL EUROLINE, you also benefit from seamless communication via the EDI interface, which transmits your order entries and offers reporting and statistics.
Широкий перечень транспортного оборудования гарантирует необходимые Вам условия для погрузки. Одним из преимуществ DHL EUROLINE является обмен информацией через EDI, который позволяет осуществлять электронный обмен данными для размещения заявок и формирования различных отчетов.
  4 Hits www.siamontour.com  
The VPS comes with the SolusVM management interface, which enables the installation of many different operation systems. This includes various versions of CentOS, Ubuntu, Debian, Fedora, Suse and Slackware distributions.
К серверу VPS прилагается административный интерфейс SolusVM, с помощью которого можно устанавливать различные операционные системы. Можно выбрать различные версии дистрибутивов CentOS, Ubuntu, Debian, Fedora, Suse и Slackware.
  www.canaantek.com  
The RPP-02N Android Bluetooth mobile printer is characterised by small dimensions and reliable Bluetooth interface, which promotes its particular suitability in all portable measuring and recording systems. In particular cases it can be used with the TRANS-LOGGER wireless transportation conditions control system.
Мобильный термопринтер Bluetooth Android RPP-02N отличается небольшим размером и эффективно работающим интерфейсом Bluetooth, что является особенно полезным во всех портативных измерительно-регистрационных системах. В частности, он используется в беспроводной системе контроля состояния транспорта TRANS-LOGGER.
  2 Hits www.utilia-hr.it  
Baltcom consider the migration project to have been a complete success and all Baltcom subscribers, both new and old, have access to the new user-friendly SmartTUBE5 STB interface which offers linear and on-demand services supported by multiscreen applications for iOS and Android mobile devices and PCs.
Разработанная СмартЛабс процедура миграции и удаленного обновления программного обеспечения приставок прошла без каких-либо накладок. Теперь все абоненты Baltcom могут пользоваться новыми удобными интерфейсами, сервисом “видео по требованию” и мультискрин-приложениями для iOS, Android и персональных компьютеров.
  flamingo.be  
Card reader device with USB interface which connects to PC server. It can read Company Card where BCE tacho application is installed.
Устройство чтения карт памяти с интерфейсом USB, который подключается к серверу ПК. Оно может считывать данные с карты компании в приложение тахометра BCE.
  www.silenthillmemories.net  
- Implementation of a cell phone as the user interface, which acts as a story telling device, map, puzzle helper, and camera that provides seamless flow with no interruption in gameplay.
- Использование мобильного телефона в качестве интерфейса игры: сюжетные заметки, карта, подсказки к загадкам и фотокамера помогут вам в продвижении по сюжету.
  health.gov  
The number of packets received via the interface which were discarded because of an unknown or unsupported protocol.
Количество пакетов, полученных через интерфейс, но отвергнутых из за неизвестного или не поддерживаемого протокола.
  netbeans.org  
: An asynchronous interface, which is based on the original
: асинхронный интерфейс, основанный на исходном интерфейсе
  edu.cbsystematics.com  
• Create an interface which is independent from the screen.
- Использовать компоновки и элементы управления.
  2 Hits www.alliance-press.kg  
The first way to post videos to your channel is using the basic youtube.com upload interface, which lets you easily upload and update content. From the Upload page, quickly upload a single video. As your videos are uploaded, you can manually add metadata, policy information, set up monetization, and take other content optimization actions.
Добавить один или несколько роликов можно прямо через наш сайт. Если вы хотите быстро опубликовать одно видео, перейдите на эту страницу. После того как ролик будет загружен, вы сможете вручную задать метаданные, выбрать параметры доступа и настроить монетизацию.
  4 Hits www.vandapower.com  
The virtual slot is equipped with a stylish animated interface, which turns any routine session or a casino tournament into an unforgettable experience. Playing for money in Vulkan Vegas you will see it for yourself. After each click on ‘Spin’, you will see a cloud of miniature fire sparks above the button. Prizeable combinations also trigger high-quality visual effects: the card denomination icons change their size, the eyes of the characters shine, and the camel, which is the scatter symbol, nods.
Виртуальный slot снабжен стильным анимированным интерфейсом, превращающим в захватывающие приключения любые обычные сеансы и турниры в казино. Играя на деньги, вы обязательно в этом убедитесь. Над барабанами пылают античные пиалы-факелы. После каждого нажатия на «Spin» посетители Vulkan Vegas будут видеть над кнопкой облачко миниатюрных огненных искр. Выпадение призовых комбинаций в азартной игре тоже сопровождается красивыми спецэффектами в хорошем качестве: изменяются размеры иконок с номиналами карт, блестят глаза у персонажей, изображенный на Скаттере верблюд кивает головой.
  2 Hits www.wmtransfer.com  
This method is suitable for companies wanting to integrate the feature of accepting payments via WebMoney into their software using XML-interface of the system and Web Merchant Interface, which allows transfer of payment within proprietary software without going to the website of the system, etc.
Этот способ подходит компаниям, которые хотят интегрировать в собственное программное обеспечение прием платежей WebMoney используя XML-интерфейсы системы и сервис Web Merchant Interface, что позволяет реализовать оплату внутри собственного ПО без перехода на сайты Системы и т.д.
  www.kurotetu.co.jp  
The device has a convenient and simple interface, which can use even a child. To simplify your work with the device was made a function LastUse (remembers the mode you used last, and give you possibility to use it again after new start, which mean you don’t need to search it in list ).
Так же прибор имеет удобный и простой интерфейс, которым сможет пользоваться даже ребенок. Для упрощения вашей работы с прибором была сделана функция LastUse (программа запоминает режим, которым вы пользовались последним, и при повторном включении прибора вам не придется искать его в списке).
  www.gentoo.org  
Note: If your system doesn't present you with an OBP at boot time, you will either need to press the Stop and A key, or send a break signal via serial console before the system boots an OS. If your system cannot find an OS, it should either try to boot via the network interface (which is what we want), or leave you at an OBP prompt.
Примечание: Если ваша система не позволяет войти в OBP во время загрузки, нужно будет нажать клавиши Stop и A, или послать сигнал прерывания через серийную консоль до того момента как система начнет загружать систему. Если ваша система не может найти систему, она должна пытаться загружаться через сетевой интерфейс (т.е то что мы хотим) или вернуться к подсказке OBP.
  4 Hits interface.t.u-tokyo.ac.jp  
- a new Siemens Teamcenter interface which comes in addition to Smarteam and Solidworks PDM interfaces;
SEE Electrical Expert V4R3 improves communication between departments (mechanical, automation and electrical engineers) and facilitates collaboration thanks to:
  www.igph.kiev.ua  
Physical mechanisms of producing electromagnetic response registered on the interface "land - air" are being analyzed. Considerations are focused on the problems of generation of thoroidal and poloidal fields with different configurations of the side current, the problems of appearance of bi-modality signs of response in atmosphere and spherical character of its sources. A new type of magnetic field excitation is being studied, inherent to spherical geometry - thoroidal and poloidal current of the source's spherical character, and a specified system of Maxwell equations is being formulated taking into account a new type of the field excitation. From this standpoint fundamental distinctions are being noticed in electrodynamics of spherical and planal sources of the field and the limited character of tensor approach to description of MT-process under conditions of bi-modal excitation of the response is underlined. Classical scheme of electromagnetic soundings theory is suggested to be modernized based upon exact vectorial impedance identity (the vectorial impedance boundary condition) for harmonic fields on the closed interface, which produces two imaginary surface orthogonal and equinormal vectors and a generalized equation of impedances. In the author's opinion this approach in its totality will make possible not only to preserve the most important results of the theory but also to trace the ways for further development of electromagnetic sounding systems.
Проанализированы физические механизмы формирования электромагнитного отклика, регистрируемого на грани разделения "земля-воздух". Рассмотрение сосредоточено на вопросах генерации тороидальных и полоидальных полей при различных конфигурациях стороннего тока, проблемах появления признаков бимодальности отклика в атмосфере и сферичности его источников. Изучен новый тип возбуждения магнитного поля, свойственный сферической геометрии, -- тороидальный и полоидальный токи сферического источника, и сформулирована уточненная система уравнений Максвелла с учетом нового типа возбуждения поля. В связи с этим отмечены фундаментальные расхождения в электродинамике сферических и планальних источников поля, подчеркнута ограниченность тензорного подхода к описанию МТ-процесса в условиях бимодального возбуждения отклика. Предложена модернизация классической схемы теории электромагнитных зондирований на основе точного векторного импедансного условия (the vectorial impedance boundary condition) для гармонических полей на замкнутой границе раздела, которое порождает два мнимых поверхностных ортогональных и эквинормальных вектора и обобщенное уравнение импедансов. В совокупности, по мнению автора, такой подход дает возможность не только сохранить наиболее значимые результаты теории, но и наметить пути дальнейшего развития электромагнитных зондирующих систем.
  pressinfo.am  
The Company is obliged to provide you paid or free access to view electronic versions of publications online through a dedicated Pressinfo.am reader and the ability to download the electronic versions of printed publications after you pay for that service. When you give us your feedback about problems of viewing or downloading in the electronic versions of printed publications, the Company will take the necessary measures to face such problems.To your request we must return to your personal account your payment for the publication or subscription funds, in the case of non-performance or inappropriate performance of the Agreement on our part. The company has the right to place advertising informationon on your work pages and reader interface, which will be considered to be necessary. From time to time the form, manner and volume of such information may be changed by the Company.
Компания обязана предоставить Вам платный или бесплатный доступ к просмотру электронных версий печатных изданий в режиме онлайн через специализированный ридер Pressinfo.am а также возможность скачивания электронных версий печатных после оплаты Вами этой услуги. При получении от Вас информации о возникновении проблем с просмотром или скачиванием в Системе электронных версий печатных изданий, Компания обязана принять необходимые меры по устранению таких проблем. Мы обязаны по Вашему требованию возвратить на личный счет уплаченные Вами за издание или подписку денежные средства в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Соглашения с нашей стороны. Компания имеет право размещать на страницах Вашего личного кабинета и в интерфейсе ридера рекламную информацию или любую другую информацию, которую посчитает нужной, в специально выделенных блоках интерфейса личного кабинета и ридера. Форма, порядок и объемы такой информации могут время от времени изменяться Компанией.
  dogira.net  
To sum up, a universal user interface which provides unlimited possibilities of creating diagrams and schemes with a variety of symbols, signs and marks, as well as simple message text processing and cooperation with all kinds of object devices, allows the SYNDIS system to be applied in every branch of activity requiring a modern and efficient system of supervision.
Актуальная версия системы обеспечивает абсолютно новые условия для эксплуатации различными службами в зависимости от потребностей, одновременно с возможностью индивидуально конфигурировать способ презентации и сбора данных. Большим преимуществом SYNDIS является возможность взаимодействия с операционными системами WINDOWS и LINUX на базе данных Oracle, MariaDB и PostgreSQL.В итоге, универсальный интерфейс пользователя дает возможность создавать любые схемы с различной символикой, простое редактирование текстов сообщений, взаимодействие с разными объектными устройствами и т.д. позволяют использовать систему SYNDIS в каждой сфере деятельности, где необходима современная и надежная система контроля.
  2 Hits www.teseoestate.com  
AlfaPad eliminates the problem of finding the notes you know are somewhere on your hard drive. The software uses an intuitive, double-paned Explorer-like interface, which allows for hierarchical storaging of information. AlfaPad Notes Organizer supports global search, flagging and coloring items, auto-save and auto-backup, export to HTML, PDF, RTF and MDB.
AlfaPad решает проблему поиска различных документов на вашем жестком диске. Программа использует интуитивный сдвоенный интерфейс, что позволяет хранить информацию в иерархическом порядке. AlfaPad поддерживает глобальный поиск, выделение и подсветку файлов, авто сохранение и резервное копирование, экспорт в HTML, PDF, RTF и MDB.
  hunig.hr  
A separate department of our web promotion and websites SEO optimization studio SEOOWL Lviv specializes in developing websites. Our experts perform the work of any complexity within a timeline suitable for the customer. In addition to professional designing of the technical components of a website we also perform its comprehensive SEO design, forming structures and going an extra mile to develop user interface, which is one of the main factors influencing the activity of visitors on a website.
Отдельный отдел нашей студии веб-продвижения и оптимизации сайтов SEOOWL Львов занимается созданием сайтов. Наши специалисты выполняют работу любой сложности и в удобные для заказчика сроки. Кроме профессионально разработанных технических элементов сайта мы также проводим детальное его SEO-проектирование, формируем структуры и с особым вниманием относимся к разработке пользовательского интерфейса, который в современных Интернет-реалиях выступает одним из основных факторов, влияющих на деятельность посетителей на сайте.
  badco.hr  
SMPTE timecode in and out, video and word sync are provided. All of this is controlled from a color touchscreen interface which makes operation fast and simple. For even more intuitive control, a fader unit and transport controller is available as an option (RC-F82).
Для записи музыки в высоком разрешении также имеются AES/EBU входы, которые позволят использовать внешние АЦП и предусилители. В качестве средств синхронизации имеются вход и выход SMPTE timecode, а также video и word sync. Настройкой всех функций можно управлять при помощи цветного сенсорного экрана на передней панели. Кроме того, для еще большего удобства существует опциональный контроллер с фейдерами, ручками настройки и кнопками навигации (RC-F82).