intergovernmental organization – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  40 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	be a national of a Member State of an intergovernmental organization which is a Contracting Party (such as the European Union or the African Intellectual Property Organization);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	быть гражданином государства-члена межправительственной организации, являющейся Договаривающейся стороной (такой как Европейский союз или Африканская организация интеллектуальной собственности);

  selfcity-project.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An intergovernmental organization, FAO has 194 Member Nations, two associate members and one member organization, the European Union. Its employees come from various cultural backgrounds and are experts in the multiple fields of activity FAO engages in.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unrussia.ru as primary domain

Сотрудники организации представляют различные культурные традиции и являются специалистами во многих областях деятельности, которой занимается ФАО. Кадровые возможности ФАО позволяют организации постоянно совершенствовать управление, в том числе создавать, развивать и адаптировать имеющиеся инструменты и директивные указания. Профессионализм сотрудников позволяет обеспечивать адресную управленческую поддержку в качестве одной из форм ресурсного обеспечения страновых и региональных отделений ФАО. ФАО, штаб-квартира которой находится в Риме (Италия), представлена более чем в 130 странах.

  mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All organisations listed there have their headquarters in Geneva, except the Universal Postal Union (Bern), the Bank for International Settlements (Basel) and the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (Bern).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain

Веб-сайт Международной Женевы (на английском) предлагает список веб-сайтов основных международных организаций, указывая есть ли у них представительства в Женеве. Это тематический список. Список международных организаций с коротким описанием их деятельности может быть найден на веб-сайте Международного Объединения Женевы (на английском). Министерство Международных отношений Швецарии также имеет список международных организаций с головными офисами в Швецарии (на английском), где вы также можете найти подробную информацию, а именно имя главного секретаря организации, колличество членов организации и их соглашение со Швецарией. Все упомянутые на веб-сайте организации имееют представительства в Женеве, за исключением Всемирного Почтового Союза (Берн), Банка Международных Расчётов (Базель) и Межправительственной Организации по Международным Железнодорожным Перевозкам (Берн).

  2 Hits www.icdo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The International Civil Defence Organisation enters its 40th year as an intergovernmental organization with its headquarters in Geneva. On this occasion, a commemorative celebration is held on 1 March at the Hotel Vincci Lella Baya in Hammamet, Tunisia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icdo.org as primary domain	По случаю 40-летнего юбилея МОГО в качестве межправительственной организации со штаб-квартирой в Женеве 1 марта проводится праздничная церемония в тунисском городе Хаммамет в отеле «Vincci Lella Baya».

  www.restauranteantique.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	USTC is an international intergovernmental organization that is actually engaged in distribution of American money and financing secret programs. Officially, the funds are spent on grants and sponsorship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyber-berkut.org as primary domain	Он призывает исправить ситуацию и приостановить проведение работ по продлению сроков службы Южно-Украинской АЭС. Но в Киеве плевать хотели на какие-то там Конвенции ООН, у них свои правила, и неважно, что весь мир живет по другим, здесь ключевое слово "незалежний".

  www.occrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Financial Action Taskforce, an intergovernmental organization set up by major nations to combat money laundering, put Niue on a blacklist of jurisdictions that were failing to take steps to prevent money laundering, threatening economic sanctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occrp.org as primary domain	Более того, организация The Financial Action Taskforce (межправительственная структура, созданная ведущими странами для борьбы с отмыванием денег) внесла Ниуэ в черный список юрисдикций, которые не принимали мер против этой незаконной практики. Островному государству грозили экономические санкции.

  un.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Established in 1951, the International Organization for Migration (IOM) is the principal intergovernmental organization in the field of migration. The IOM is growing rapidly and currently counts 112 member states and more than 23 states holding observer status.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.by as primary domain

Основанная в 1951 году Международная организация по миграции (МОМ) является основным межгосударственным учреждением в области миграции. В настоящее время МОМ объединяет более 112 государств-членов и более 20 государств-наблюдателей. Количество членов МОМ постоянно растет. МОМ осуществляет программы по следующим направлениям: миграция в гуманитарных целях, трудовая миграция, а также программы по приграничному сотрудничеству и укреплению технического потенциала правительств.

  koreanfuck.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IRENA is an intergovernmental organization with a mission to improve the policy framework for the promotion of renewable energy sources through targeted advice to industrialized and developing countries to assist in increasing the use of renewable energy sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazenergy.com as primary domain	IRENA - межправительственная организация, предназначение которой направлено на улучшение политических рамочных условий для продвижения возобновляемых источников энергии путем направленного консультирования индустриально развитых и развивающихся стран по оказанию содействия в наращивании использования ВИЭ.

  www.wostok-limonade.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Saami Council has consultative status to the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC). The United Nations is - as the name states - a worldwide intergovernmental organization. In addition to governments, the UN has a system for NGO's (Non-governmental organizations) to be able participate in its processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saamicouncil.net as primary domain

Союз Саамов имеет консультативный статус в Экономическом и социальном совете ООН (ЭКОСОС). Организация Объединенных Наций, как видно из названия, - всемирная межправительственная организация. Кроме работы на уровне правительств в ООН существует система, позволяющая НПО (неправительственным организациям) участвовать в ее деятельности. Консультативный статус дает право участвовать и широко влиять на систему ООН через встречи с людьми и правительствами.

  3 Hits www.omv.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* The European Patent Organization is an intergovernmental organization that was set up on 7 October 1977 on the basis of the European Patent Convention (EPC) signed in Munich in 1973.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain	The Organization has two bodies: the European Patent Office and the AdministrativeCouncil, which supervises the Office's activities.

  2 Hits security.panasonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: OPEC is a permanent intergovernmental organization of 12 oil-exporting developing nations that coordinates and unifies the petroleum policies of its Member Countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsom.spbu.ru as primary domain	Description: The core legal body of the United Nations system in the field of international trade law. A legal body with universal membership specializing in commercial law reform worldwide for over 40 years. UNCITRAL's business is the modernization and harmonization of rules on international business.

  www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Secretariat of UNCITRAL is the International Trade Law Division of the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat. In contrast, the World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization independent from the United Nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	Нет. ЮНСИТРАЛ является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Функции Секретариата ЮНСИТРАЛ выполняет Сектор права международной торговли Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций. Всемирная торговая организация (ВТО) - это межправительственная организация, независимая по отношению к Организации Объединенных Наций.

  2 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAO is an intergovernmental organization present in over 130 countries. The Organization is comprised of 194 Member States, two associate members and one member organization – The European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	ФАО является межправительственной организацией, в настоящее время представленной более чем в 130 странах. В состав Организации входят 194 государства-члена, два ассоциированных члена и одна организация-член – Европейский союз.

  www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Established in October 2000, the Eurasian Economic Community (EURASEC) is an intergovernmental organization comprising six member states – Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain

Созданное в октябре 2000 года, Евразийское экономическое сообщество (ЕврАзЭС) является межправительственной организацией, в составе которого шесть государств-членов - Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан и Узбекистан. Генеральной Ассамблеи ООН, ЕврАзЭС был предоставлен статус наблюдателя в 2003 году, а впоследствии предложил специализированным агентствам ООН развивать прямые контакты с ЕврАзЭС.

  www.mirec-canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the reference: International Maritime Organization (IMO) is an international intergovernmental organization, is a specialized agency of the United Nations serving as the unit for cooperation and exchange of information on technical matters related to international commercial shipping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	Международная морская организация (ИМО) – международная межправительственная организация, являющаяся специализированным учреждением ООН, служащая аппаратом для сотрудничества и обмена информацией по техническим вопросам, связанным с международным торговым судоходством.

  www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the reference: International Maritime Organization (IMO) is an international intergovernmental organization, is a specialized agency of the United Nations serving as the unit for cooperation and exchange of information on technical matters related to international commercial shipping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	Международная морская организация (ИМО) – международная межправительственная организация, являющаяся специализированным учреждением ООН, служащая аппаратом для сотрудничества и обмена информацией по техническим вопросам, связанным с международным торговым судоходством.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FAO is the only intergovernmental organization formally mandated by its constitution to undertake the worldwide collection, compilation, analysis and diffusion of data and information in fisheries and aquaculture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

ФАО является единственной межправительственной организацией, мандат которой официально предписывает ей проводить по всему миру сбор, компиляцию, анализ и распространение данных и информации в области рыбного хозяйства и аквакультуры. Составление точных, релевантных и своевременных данных в стандартной форме облегчает проведение мониторинга, сопоставления и анализа состояния и тенденций, что очень важно для обеспечения ответственного развития рыбного хозяйства и аквакультуры в мире, а также рационального использования ресурсов. Это требует активного международного сотрудничества и взаимодействия – области, в которой ФАО играет центральную роль.