intergovernmental relations – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  www.moriliving.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intergovernmental relations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain
Межгосударственные связи
  www.racom.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intergovernmental Relations in Russia: Still a Pendulum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgmu.hse.ru as primary domain
МЕЖБЮДЖЕТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В РОССИИ: ВСЕ ЕЩЕ МАЯТНИК?
  www.akorda.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Mr. President made contribution to the development of not only Kazakhstan multinational society but public, intergovernmental relations between Kazakhstan and Russia and all CIS countries. We see how the influence of Kazakhstan and its president is increasing day after day, the president of RAPS Oleg Kuznetsov stressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akorda.kz as primary domain
- Біз барлығымыз Қазақстан Республикасы мен оның халқының қол жеткізген жетістіктеріне таңданыспен қараймыз. Кездесуде біздер таң қаларлық сандар туралы мәліметтер алдық. Атап айтқанда Қазақстанда таяу аралықта ғылым саласына қазіргі бөлінген қаражаттан 25 есе артық мол қаржы салынбақ. Бүгінде Ресей ғалымдарына да қолдау көрсетілуде, дегенмен мұншалықты дәрежеде емес, - деді ол.
  3 Hits adau.edu.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For these purposes, the Republic of Tajikistan in intergovernmental relations with neighbouring countries is guided by the policy of friendship, good neighbourliness, non-interference in the internal affairs of each other and in the settlement of disputes, including border and water-energy issues, gives absolute priority to peaceful means of their settlement, and these are negotiations and dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain
В этих целях Республика Таджикистан в межгосударственных отношениях с сопредельными государствами руководству­ется политикой дружбы, добрососедства, невмешательства во внутренние дела друг друга и в решении спорных вопросов, в том числе пограничных и водно-энергетических, отдаёт абсолютное предпочтение мирным средствам их решения, то есть переговорам и диалогу.
  3 Hits www.francobolivien.edu.bo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For these purposes, the Republic of Tajikistan in intergovernmental relations with neighbouring countries is guided by the policy of friendship, good neighbourliness, non-interference in the internal affairs of each other and in the settlement of disputes, including border and water-energy issues, gives absolute priority to peaceful means of their settlement, and these are negotiations and dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
В этих целях Республика Таджикистан в межгосударственных отношениях с сопредельными государствами руководству­ется политикой дружбы, добрососедства, невмешательства во внутренние дела друг друга и в решении спорных вопросов, в том числе пограничных и водно-энергетических, отдаёт абсолютное предпочтение мирным средствам их решения, то есть переговорам и диалогу.
  akorda.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Mr. President made contribution to the development of not only Kazakhstan multinational society but public, intergovernmental relations between Kazakhstan and Russia and all CIS countries. We see how the influence of Kazakhstan and its president is increasing day after day, the president of RAPS Oleg Kuznetsov stressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akorda.kz as primary domain
- Біз барлығымыз Қазақстан Республикасы мен оның халқының қол жеткізген жетістіктеріне таңданыспен қараймыз. Кездесуде біздер таң қаларлық сандар туралы мәліметтер алдық. Атап айтқанда Қазақстанда таяу аралықта ғылым саласына қазіргі бөлінген қаражаттан 25 есе артық мол қаржы салынбақ. Бүгінде Ресей ғалымдарына да қолдау көрсетілуде, дегенмен мұншалықты дәрежеде емес, - деді ол.
  eu-russia-csf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Forum serves as a platform for members in articulating common positions, providing support and solidarity, and exerting civic influence on governmental and intergovernmental relations. These goals are pursued by bringing together CSF members for joint projects, research and advocacy; by conducting public discussions and dialogues with decision-makers, and by facilitating people-to-people exchanges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-russia-csf.org as primary domain
Форум служит его участникам платформой для разработки общих позиций, поддержки и солидарности, а также влияния гражданского общества на органы власти и межправительственные отношения. Данные цели осуществляются через привлечение членов ГФ к реализации совместных проектов, исследований и адвокационной детельности; проведение общественных дискуссий и налаживание диалога с руководителями, принимающими решения; развитие обменов между людьми в гражданской сфере.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The innovations proposed by the bill correspond to the generally recognized principles of international law and at the same time take into account the relevant aspects of the current situation of foreign policy, as well as various aspects related to the intergovernmental relations of the Russian Federation in the current period”, – is stated in the explanatory note of the bill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
«Предлагаемые законопроектом новации соответствуют общепризнанным принципам международного права и в то же время учитывают актуальные аспекты текущей внешнеполитической ситуации, а также различные моменты, связанные с межгосударственными отношениями РФ в сегодняшний период», – отмечается в пояснительной записке законопроекта.
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Mr. President, I am greatly honored to welcomed you to Armenia. This is the first visit of the Serbian Head of state to our country and I am confident that it is inspired by the sincere desire to solidify the Armenian-Serbian historical and friendly relations by strong intergovernmental relations. Regrettably, up to now our relations were not too strong which reflects neither the historical realities, nor the existing possibilities. I believe that today the geopolitical situation not only provides an opportunity but also compels us to elevate our relations to a new level. I have invited you to Armenia with that very hope and I am confident that your visit will serve as a strong impetus for the development of our relations,” the President of Armenia said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
"Уважаемый господин Президент, для меня большая честь приветствовать Вас в Республике Армения. Это первый визит на уровне главы государства, и я уверен, что он продиктован искренним желанием упрочить исторические армяно-сербские дружественные связи в межправительственных отношениях. К сожалению, до сих пор наши отношения были очень слабо развитыми, что не соответствует ни нашим историческим приоритетам, ни существующим возможностям. Думаю, сегодняшняя геополитическая ситуация не только дает возможность, но и обязывает придать нашим отношениям новое качество. Вот с этим пожеланием я пригласил Вас в Армению и уверен, что Ваш визит станет стимулом для развития наших отношений", - сказал Серж Саргсян.