intermediate between – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  tomotoshihoshino.com  
We consider one type of convergence of double trigonometric Fourier series intermediate between convergence over squares and λ-convergence for λ> 1. We construct an example of continuous functions of two variables, Fourier series of which diverges in this sense, almost everywhere.
Рассматривается один вид сходимости двойных тригонометрических рядов Фурье, промежуточный между сходимостью по квадратам и λ-сходимостью при λ > 1. Построен пример непрерывной функции двух переменных, ряд Фурье которой расходится в указанном смысле почти всюду.
  www.owl.ru  
Social organizations are an intermediate between the state and the population. They take administrative decisions out of the hands of political elite organizing public dialogue on key questions of the country development, expanding self-administration and asserting active citizenship and people's responsibility for their own lives and the destiny of Russia in general.
Общественные объединения служат посредником между государством и населением, выводя принятие управленческих решений за узкие рамки политической элиты, организуя публичный диалог по ключевым вопросам развития страны, расширяя самоуправление, утверждая активную гражданственность и ответственность людей за собственные судьбы и судьбу России в целом.
  3 Hits www.smile-interreg.eu  
Compounding and morphological derivation are phenomena highly characteristic of Modern Eastern Armenian. Affixoids (the term was introduced by V.Lopatin) are elements intermediate between fully morphologized derivational affixes and independent ‘lexical’ components of compounds.
В современном армянском языке активно используется словосложение и другие словообразовательные механизмы. Аффиксоиды (термин был введен в научный оборот В. Лопатиным) – это морфемы, статус которых промежуточен между полностью морфологизованными деривационными аффиксами и корнями. С одной стороны, они существуют как автономные лексические основы; с другой, в словообразовании они используются в высокопродуктивных моделях, а семантика их при этом очень обобщена и часто существенно отличается от семантики лексического прототипа. Целью настоящего исследования является составление словаря восточноармянских аффиксоидов, в котором каждый словарный вход сопровождается формальным и семантическим анализом.
  strelka.com  
Akademichesky district can be characterised as intermediate between Tverskoy district and Maryino. It is a district with a more standard working day cycle, where the main activity starts at 9-10 a.m., the peak of business meetings falls on post-lunch time (4-7 p.m.), and people rush back home after 7 p.m.
Во-первых, такие данные являются выборкой всего населения. И они совершенно не обязательно покрывают всех жителей. Так, в исследовании «Яндекса» все центральные районы оказались исключительно рабочими. Кажется, что в них никто не живёт. На деле жители центра могут просто не пользоваться личным транспортом, соответственно, в исследовании «Яндекса» они никак не отображаются. Строго говоря, это исследование не о том, «где живут и работают москвичи», а о том, «где живут и работают московские автомобилисты, которые используют сервисы „Яндекс“ и сохраняют в них домашний и рабочий адреса».
  www.mentorescale.be  
But then it was discovered that fungi, contrary to plants, do not have chlorophyll in their cell. Like insects, they have chitin in cell’s membranes. Therefore it was decided to classify them as a separate group, which is intermediate between plants and animals.
4. Грибы (Mycota или Fungi). Раньше ботаники относили грибы к растениям. Но позднее выяснилось, что все грибы, в отличие от растений, не имеют в своих клетках хлорофилла, но, подобно насекомым, содержат хитин в клеточных оболочках. Поэтому было решено выделить их в особую группу, занимающую промежуточное положение между растениями и животными.
  bonbonsdegrandmere.be  
But then it was discovered that fungi, contrary to plants, do not have chlorophyll in their cell. Like insects, they have chitin in cell’s membranes. Therefore it was decided to classify them as a separate group, which is intermediate between plants and animals.
4. Грибы (Mycota или Fungi). Раньше ботаники относили грибы к растениям. Но позднее выяснилось, что все грибы, в отличие от растений, не имеют в своих клетках хлорофилла, но, подобно насекомым, содержат хитин в клеточных оболочках. Поэтому было решено выделить их в особую группу, занимающую промежуточное положение между растениями и животными.
  www.strelka.com  
Akademichesky district can be characterised as intermediate between Tverskoy district and Maryino. It is a district with a more standard working day cycle, where the main activity starts at 9-10 a.m., the peak of business meetings falls on post-lunch time (4-7 p.m.), and people rush back home after 7 p.m.
Во-первых, такие данные являются выборкой всего населения. И они совершенно не обязательно покрывают всех жителей. Так, в исследовании «Яндекса» все центральные районы оказались исключительно рабочими. Кажется, что в них никто не живёт. На деле жители центра могут просто не пользоваться личным транспортом, соответственно, в исследовании «Яндекса» они никак не отображаются. Строго говоря, это исследование не о том, «где живут и работают москвичи», а о том, «где живут и работают московские автомобилисты, которые используют сервисы „Яндекс“ и сохраняют в них домашний и рабочий адреса».