international chamber of commerce – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.grupoarruti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algimantas AKSTINAS — (2003) Director of International Chamber of Commerce «Letuva» (Lithuania), rewarded with medal «Honour. Glory. Labour», III Degree
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfortune.org as primary domain	Альгимантас АКСТИНАС — (2003 г.) директор Международной торговой палаты «Летува» (Литва) — награжден медалью «Честь. Слава. Труд» III степени

  12 Hits www.parisfintechforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 5 November, 2014, Egorov Puginsky Afanasiev & Partners Ukraine will host the conference of the International Chamber of Commerce Young Arbitrators Forum (ICC YAF) “Effective Management of Arbitration”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain

5 ноября 2014 года ЮБ «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» Украина совместно с ведущими международными и украинскими юридическими фирмами и под эгидой Международного арбитражного суда при Международной торговой палате (ICC) проведет конференция Форума молодых арбитров при Международной торговой палате (ICC YAF) «Эффективное управление в арбитраже». Маркиян Ключковский, партнер практики международных арбитражных и судебных споров ЕПАП Украина, выступит модератором мероприятия.

  3 Hits www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Global Fund and the Visitor agree to be bound by the arbitration award rendered as a final adjudication. The appointment authority of such arbiter shall be the International Chamber of Commerce International Court of Arbitration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Любые споры, разногласия или претензии, возникающие в связи с настоящей Политикой конфиденциальности или имеющие к ней отношение, либо в результате ее нарушения, прекращения или недействительности, либо в связи с использованием Веб-сайта Посетителем или в связи с контентом сайта и применяемыми лицензиями, должны решаться в арбитражном порядке в соответствии с Арбитражным регламентом Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ). Глобальный фонд и Посетитель соглашаются принять вынесенное арбитражное решение в качестве заключительного судебного решения. Органом, имеющим право назначать такого арбитра, является Международный арбитражный суд Международной торговой палаты. Количество арбитров равно одному. Место арбитража: Женева, Швейцария. Язык, используемый на арбитражных слушаниях, должен быть английским.

  www.bomafa.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Operations with documentary letters of credit for settlements under foreign trade contracts are regulated by the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (in the version of 2007), ICC (International Chamber of Commerce) Publication No. 600.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isbnk.org as primary domain

Удобной формой расчетов как для экспортеров, так и для импортеров, является аккредитив. Операции с документарными аккредитивами для расчетов по внешнеторговым контрактам регулируются Унифицированными правилами и обычаями для документарных аккредитивов (редакция 2007), публикация МТП № 600. Аккредитивы в валюте РФ для расчетов на территории Российской Федерации регулируются Положением Банка России «О безналичных расчетах в Российской Федерации».

  www.tagroup.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal of the meeting was coverage and invitation to attend the 30th International Harbin Economic and Trade Fair. The organizers are the China International Chamber of Commerce and the Chinese Committee for the Promotion of International Trade in Heilongjiang Province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tpp.tj as primary domain	Цель встречи – освещение и приглашение на участие 30-ой Харбинской международной торгово-экономической ярмарки. Организаторами являются китайская международная торговая палата и китайский комитет содействия развитию международной торговли провинции Хэйлунцзян.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the entry into force of this Agreement, the Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any State which is not a member of the Council and in which there exists a National Committee of the International Chamber of Commerce to accede to this Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	1. После вступления настоящего Соглашения в силу Комитет министров Европейского совета может пригласить любое государство, которое не является членом Европейского совета и в котором существует национальный комитет Международной торговой палаты, присоединиться к настоящему соглашению.

  hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Arbitration of the International Chamber of Commerce in Geneva passed a decision on June 14, 2016 that Bulgaria’s National Electric Company is obliged to pay EUR 620 million as compensation to “Rosatom” for cancelling the decision on constructing a new nuclear power plant in Belen in 2011[18].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	В начале 2000-х годов у Москвы были довольно амбициозные планы насчет будущего к международному транспортному проекту Север-Юг, и она планировала привлечь крупные транзитные грузовые потоки. Но, по большому счету, проект коридора далек от того, чтобы считаться осуществимым с точки зрения их первичных целей и всей целостностью амбиций.

  www.omv.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 24-26 April 2013, the World Intellectual Property Organization (WIPO), the World Customs Organization (WCO) and INTERPOL, in cooperation with the International Trademark Association (INTA) and the International Chamber of Commerce / Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy (ICC/BASCAP) organized in Istanbul, Turkey, the work of the Seventh Global Congress on Combating Counterfeiting and Piracy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain

The Congress brought together circa 1000 senior officials, representatives of national and regional offices of intellectual property, delegates from public and private sector, governmental and non-governmental organizations from over from over 100 countries, who presented their position and views on building respect for intellectual property rights, and on effective methods to counteract the phenomenon of counterfeiting and piracy. Moldova was represented at the Congress by Ion Tiganas, Deputy Director General of AGEPI.

  2 Hits www.tbb.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working with letters of credit Tallinn Business Bank is guided by the publication No. 600 of the International Chamber of Commerce (edition 2007), the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits» ( abbreviation UCP 600).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbb.ee as primary domain	При работе с аккредитивами Таллиннский Бизнес Банк руководствуется публикацей № 600 Международной торговой палаты «Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов» в редакции 2007 года («Uniform Customs and Practice for Documentary Credits», сокращенно UCP 600).

  kartat.pieksamaki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) Arbitration Rules International Chamber of Commerce of Paris, approved on January 1, 1988 (ICC Rules);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.md as primary domain	b) Европейская конвенция о Международном коммерческом арбитраже, принятая в Женеве 21 апреля 1961 года;

  2 Hits www.dhl.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Incoterms” is a trademark of the International Chamber of Commerce. Incoterms® rules are an internationally recognized standard and are used worldwide in international and domestic contracts for the sale of goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.kz as primary domain	Укажите Ваши (или Вашей компании) Ф.И.О(название)., адрес, индекс, номера телефона, факса, телекса и номер налогоплательщика НДС.

  security.panasonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Chamber of Commerce (ICC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsom.spbu.ru as primary domain	International Finance Corporation (IFC) - World Bank Group

  6 Hits barikades.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	▪ International Chamber of Commerce (ICC), France (2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tag-legal.com as primary domain	ֺ Совет попечителей, Арабская организация по борьбе с коррупцией, Ливан (2007).

  www.mirec-canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the Business Forum results, the joint Business Council Agreement was signed by and between the Kazakhstan International Chamber of Commerce and VNO NCW Netherlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	По итогам бизнес-форума было подписано «Соглашение ОДС между Казахстанской Международной торговой палатой и VNO NCW Нидерландов».

  2 Hits amalwomencenter.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Payment settlements are regulated by the uniform regulations for documentary letters of credit issued by the International Chamber of Commerce UCP600, rev. 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norvik.eu as primary domain	Проведение расчетов регулируется Унифицированными правилами для документарных аккредитивов, изданными Международной Торговой палатой UCP600, ред. 2007 г.

  tegos.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graduated the Moscow Power Engineering Institute and completed courses at the International Chamber of Commerce of Ontario (Canada), specialising in international import-export operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telestofilm.ru as primary domain	Окончил Московский Энергетический институт; Курсы при международной торговой палате провинции Онтарио (Canada). Специализация «Международные экспортно-импортные операции».

  www.amicale-coe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Bond G. Managong Cultural Diversity at the International Chamber of Commerce International Commercial Mediation Competition, Master-Thesis. Frankfurt-am-Oder, 2011, p. 52.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apel.ieml.ru as primary domain	2. Bond G. Managong Cultural Diversity at the International Chamber of Commerce International Commercial Mediation Competiaion, Master-Thesis. Frankfurt-am-Oder. 2011. P. 52.

  www.anticorruptionday.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Chamber of Commerce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticorruptionday.org as primary domain	Группа Африканского банка развития

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representatives from the International Chamber of Commerce and the International Organisation of Employers are effectively rejecting the very idea of a legally binding instrument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Представители Международной торговой палаты и Международной организации работодателей выступают против самой идеи ввести в практику подобные юридически связующие нормативные документы.

  www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the Business Forum results, the joint Business Council Agreement was signed by and between the Kazakhstan International Chamber of Commerce and VNO NCW Netherlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	По итогам бизнес-форума было подписано «Соглашение ОДС между Казахстанской Международной торговой палатой и VNO NCW Нидерландов».

  8 Hits www.dhl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Chamber of Commerce Switzerland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.ru as primary domain	Swiss Baltic Chamber of Commerce—Latvia and Lithuania

  12 Hits www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A/CN.9/348 - International Chamber of Commerce (ICC) INCOTERMS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	A/CN.9/348 - ИНКОТЕРМС Международной торговой палаты (МТП)

  3 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oleg Deripaska is the Vice-President of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, Chairman of the Board at the Russian National Committee at the International Chamber of Commerce, is a Member of the Russian Government Council for Competitiveness and Entrepreneurism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Родился в 1968 г. в г. Дзержинске Нижегородской области. С отличием окончил физический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, РЭА им. Г.В. Плеханова. В 1997 г. инициировал создание первой на постсоветском пространстве вертикально интегрированной промышленной компании - группы "Сибирский алюминий" (в 2001 г. переименована в "Базовый элемент"). Является Генеральным директором компании РУСАЛ, в состав которой вошли заводы компаний "Сибирский алюминий" и "Сибнефть". Вице-президент Российского союза промышленников и предпринимателей, председатель правления Российского национального комитета Международной торговой палаты, входит в Совет по конкурентоспособности и предпринимательству при Правительстве РФ. Он также является членом Попечительского совета фонда содействия отечественной науке, государственного академического Большого театра, школ бизнеса Московского и Санкт-Петербургского государственных университетов. В 1999 г. награжден орденом Дружбы. По итогам 1999, а также 2006 и 2007 гг., объявлен «Предпринимателем года».

  2 Hits www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oleg Deripaska is the Vice-President of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, Chairman of the Board at the Russian National Committee at the International Chamber of Commerce, is a Member of the Russian Government Council for Competitiveness and Entrepreneurism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Родился в 1968 г. в г. Дзержинске Нижегородской области. С отличием окончил физический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, РЭА им. Г.В. Плеханова. В 1997 г. инициировал создание первой на постсоветском пространстве вертикально интегрированной промышленной компании - группы "Сибирский алюминий" (в 2001 г. переименована в "Базовый элемент"). Является Генеральным директором компании РУСАЛ, в состав которой вошли заводы компаний "Сибирский алюминий" и "Сибнефть". Вице-президент Российского союза промышленников и предпринимателей, председатель правления Российского национального комитета Международной торговой палаты, входит в Совет по конкурентоспособности и предпринимательству при Правительстве РФ. Он также является членом Попечительского совета фонда содействия отечественной науке, государственного академического Большого театра, школ бизнеса Московского и Санкт-Петербургского государственных университетов. В 1999 г. награжден орденом Дружбы. По итогам 1999, а также 2006 и 2007 гг., объявлен «Предпринимателем года».