international development association – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Development Association (IDA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	Международный валютный фонд (МВФ)

  2 Hits mincom.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joint Program Agreement between the International Bank for Reconstruction and Development, International Development Association and MCIT and research, training and resources center (II center) on community development in Azerbaijan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Совместный программный договор между международным банком реконструкции и развития, международной ассоциацией развития и МСИТ и центром исследований, тренингов и ресурсов (II центр) по развитию общин в Азербайджане

  occrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bank's Independent Evaluation Group gave it the lowest possible rating for fraud-detection procedures in the $40 billion aid program, called the International Development Association. That could hurt contributions to the effort, which gives grants and interest-free loans to the world's 78 poorest countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occrp.org as primary domain	The World Bank has been pilloried by critics for years for not taking corruption seriously enough, and some staffers worried that the report's publication was being delayed for political reasons. The

  5 Hits beta.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more than 50 years, the International Development Association (IDA), the World Bank’s fund for the poorest, has taken on our most difficult and complex challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.worldbank.org as primary domain	"Реконструкция" остается одним из важных направлений нашей деятельности. Однако на сегодняшний день главнейшей задачей деятельности Банка является сокращение бедности посредством всеобъемлющего и устойчивого развития в глобальном масштабе.

  esep.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The organization aims to provide financial and technical assistance to developing countries. Currently, under the World Bank actually understand the two organizations: the International Bank for Reconstruction and Development and the International Development Association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	Всемирный банк - международная финансовая организация, созданная в 1944 году. Целью организации является оказание финансовой и технической помощи развивающимся странам. В настоящее время под Всемирным банком фактически понимают две организации: Международный банк реконструкции и развития и Международная ассоциация развития.

  gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The radar is the most advanced in the field and was purchased within the Disaster and Climate Risk Management Project in Moldova, which the Environment Ministry benefits from. The project, amounting to about 1.5 million dollars, started to be implemented in November 2010 with the World Bank´s support via the International Development Association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	Метеорадар последнего поколения был приобретен в рамках проекта "Управление стихийными бедствиями и климатическими рисками в Молдове", бенефициаром которого является Министерство окружающей среды. Проект общей стоимостью 1,5 млн. долларов стартовал в ноябре 2010 года при поддержке Всемирного банка посредством Международной ассоциации развития.

  procreditbank.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rural Investment and Services Project stages I and II are financed by International Development Association and the World Bank Group and is implemented by the Government of the Republic of Moldova through participating financial institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procreditbank.md as primary domain	Проект сельскохозяйственных инвестиций и услуг проект, финансируемый Международным агентством по развитию, группой Всемирного банка и внедряемый Правительством Республики Молдова посредством финансовых учреждений-участников.

  unison.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This amount includes $6.6 million in loan funds and $5.4 million in grant funds from IDA (International Development Association), and $2.4 million co-financing by the Government of the Kyrgyz Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unison.kg as primary domain	Общая сумма финансирования по Проекту составляет 14,4 млн. долл. США, которые включают 6,6 млн. долл. США кредитных средств и 5,4 млн. долл. США грантовых средств, выделяемых по линии МАР (Международной ассоциации развития), и софинансирование Правительства Кыргызской Республики в сумме 2,4 млн. долл. США.

  5 Hits worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The World Bank Group supports Afghanistan primarily through its management of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund (ARTF) and finance provided by the International Development Association (IDA), the World Bank’s fund for the world’s poorest countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Группа организаций Всемирного банка оказывает поддержку Афганистану, обеспечивая, прежде всего, управление Трастовым фондом восстановления Афганистана (ARTF), а также финансовые средства, предоставляемые Международной ассоциацией развития (МАР), фондом Всемирного банка для беднейших стран мира. С 2002 года в ARTF поступило 6,2 млрд. долл. США от 33 доноров.

  128 Hits worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Energy Loss Reduction Project was initially approved in June 2005 and was funded by an International Development Association (IDA) credit and grant of US$ 19 million, and a US$ 8 million grant from the Government of Switzerland’s Secretariat for Economic Cooperation (SECO).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Проект снижения энергетических потерь, первоначально утвержденный в июне 2005 года, финансировался на средства кредита и гранта Международной ассоциации развития (МАР) в размере 19 миллионов долларов США, а также грaнта в размере 8 миллионов долларов США, выделенного Государственным секретариатом Швейцарии по экономическому сотрудничеству (СЕКО). В феврале 2011 года, проект был реструктурирован с целью включения в него финансирования оценочных исследований по предлагаемому проекту Рогунской ГЭС.

  3 Hits gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Head of the Armenia Office of the World Bank mentioned that the programs realized in Armenia by the Bank had a sufficiently high performance record which was an important criterion for the International Development Association, the International Bank for Reconstruction and Development, as well as for other donors and financial institutions to join the World Bank in its undertakings in Armenia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Директор Ереванского филиала ВБ подчеркнул, что степень выполнения осуществленных по сей день в Армении программ высока, и это является важным показателем для реализации в дальнейшем в Армении программ со стороны Международного сообщества развития, Международного банка реконструкции и развития, а также других доноров и финансовых организаций. «Такая высокая выполняемость должна быть сохранена и в ходе осуществления новой стратегии Содействия стране ВБ, которая, благодаря периодически осуществляемому мониторингу, как и до сих пор, будет под постоянным контролем», - отметил господин Аристомене Варудакис.

  10 Hits worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The World Bank’s principle institutions—the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA)—work in ever-closer coordination with the International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) to leverage the collective strength of the World Bank Group for the benefit of its partner countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Основные учреждения Всемирного банка – Международный банк реконструкции и развития (МБРР) и Международная ассоциация развития (МАР) – как никогда тесно координируют свою деятельность с Международной финансовой корпорацией (IFC) и Многосторонним агентством по инвестиционным гарантиям (MIGA), стремясь использовать совокупные возможности Группы Всемирного банка на благо стран, являющихся ее партнерами. Сравнительное преимущество Группы Всемирного банка заключается в ее способности работать с разными заинтересованными сторонами. Эта способность обеспечивается мощным сочетанием глубины анализа на страновом уровне и широты охвата – на мировом, инструментов для государственного и частного сектора и взаимоотношений с ними, многоплановых знаний и способности привлекать и эффективно использовать финансовые средства.

  2 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kristalina Georgieva is the Chief Executive Officer for the World Bank (International Bank for Reconstruction and Development and the International Development Association). Georgieva’s role is to build support across the international community to help mobilize resources for poor and middle-income countries and develop more effective solutions for the poor at the scale required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Г-н Сирил Муллер вступил в должность вице-президента Всемирного банка по региону Европы и Центральной Азии 1 июля 2015 года.Ранее, с 2011 по 2015 годы, он являлся вице-президентом по вопросам внешних и корпоративных связей. До этого он занимал должность директора банковских операций и управления долгом в Казначействе Всемирного банка, где отвечал за модернизацию финансовых продуктов, предлагаемых странам-членам Всемирного банка, а также за предоставление консультационных услуг в области управления государственным долгом. С 2005 по 2010 год он занимал пост Специального представителя Всемирного банка в Европе, размещаясь в Париже. Его основные обязанности предусматривали поддержание диалога с правительствами европейских стран и с европейскими институтами.Г-н Муллер занимал ряд должностей в различных подразделениях Всемирного банка, где работал с 1991 года - с перерывом с 2000 по 2005 год. Имеет экономическое образование, полученное в Университете Невшателя (Швейцария) и в Университете Нью-Йорка.