international finance institutions – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   9 Domänen
  www.mainfreight.com  
in the first half of 2007 and the bank now provides new financing to around 3,000 businesses every month. In the second quarter of 2007 MFBA attracted a total of $21 mln from international finance institutions for funding its portfolio growth and in May alone received USD 18m.
Надо отметить, что только за шесть месяцев 2007 года кредитный портфель банка вырос на 67%, составив при этом $78,5 млн., что позволяет выдавать кредиты трем тысячам организаций и фирм ежемесячно. И за второй квартал этого года от международных финансовых организаций АБМФ привлек кредитов на $21 млн., из которых на май приходится $18 млн. Эти цифры говорят о том, что АБМФ является одним из лидеров в инвестировании в не нефтяной сектор страны. .
  3 Treffer www.nefco.org  
Phosphorus and nitrogen credits could be sold and purchased by private companies, foundations, funds and international finance institutions. The nutrient trading system would differ significantly from current international carbon trade systems mainly in geographical terms.
Кредиты на фосфор и азот будут продаваться и покупаться частными предприятиями и компаниями, фондами и структурами или международными финансовыми институтами. Отличие торговли сбросами азота и фосфора от торговли квотами на выброс парниковых газов будет заключаться в географических масштабах. Торговля углеродными выбросами имеет глобальный формат, в то время как торговля сбросами азота и фосфора будет вестись на региональной основе, открытой для участия всех стран бассейна Балтийского моря.
  www.newcaledonia.travel  
May 27 – 30, 2014. The congress will discuss relevant practices and recent governmental legal and policy initiatives in the area of public-private partnership by various international finance institutions.
Заместитель Председателя АЕБ Марина Боровко приняла участие в заседании общественного координационного экологического совета при Министерстве природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь, которое состоялось 27 ноября 2014 года.
  2 Treffer www.future-forum.org  
The environment and biodiversity conservation are the Company’s top priorities. In its activities, the Company is guided by certain industrial and environmental standards adopted by a number of international finance institutions.
– Один из постулатов успешного бизнеса гласит: компания, ведущая прозрачный и открытый бизнес, способна предотвращать большинство потенциальных конфликтов, связанных с ее деятельностью. Под прозрачностью ведения бизнеса понимается не только финансовая сторона деятельности горнодобывающей компании, но и прозрачность ее деятельности, то есть чтобы местному населению и всему обществу было понятно и доступно, как разрабатывается месторождение. В этом плане на протяжении последних лет руководство КОК ведет конструктивный диалог с представителями местной власти, общественности, публикуя всю необходимую информацию о деятельности компании.
  forumspb.com  
1999 Special Adviser of the President of the Sberbank of the RF. 1999 Special Representative of the President of the RF on International Finance Institutions Relations. 1999 First Deputy Prime Minister of RF.
Штефан Шайбле (родился в Мюнхене, Германия, в 1968 г.) является Главным Управляющим Директором Roland Berger по Европе с 2014 года, а также заместителем Главного Управляющего Директора в рамках Глобального исполнительного комитета Roland Berger. Он является членом Комитета с июля 2013 г. С июля 2010 г. по сентябрь 2013 г. Штефан Шайбле входил в состав Наблюдательного совета, занимая должность заместителя Председателя. Штефан Шайбле изучал химию и право в Университете Констанца. В 1997 г. он начал свою профессиональную карьеру в гамбургском офисе Roland Berger, а в 2001 г. был выбран партнером. С 2004 г. он успешно руководит направлением "Государственные услуги", а до 2014 г. также возглавлял международный экспертный центр "Госсектор, энергетика и инфраструктура". Штефан Шайбле специализируется на консультировании государственных организаций, поддержке крупных инфраструктурных проектов и развитии инициативы цифровой трансформации. Г-н Шайбле известен как эксперт в сфере глобальных тенденций, таких как роль государства, устойчивое развитие, "зеленые" технологии и возобновляемые источники энергии.
  2 Treffer www.worldbank.org  
The study was released today as a companion report to the World Bank’s World Development Report 2013 on Jobs which was released last October. In a joint communiqué issued at the launch, 25 leading international finance institutions immediately pledged to work together to address job creation, and learn from each other’s experience.
Указанное исследование опубликовано сегодня в качестве сопроводительного доклада к Докладу о мировом развитии 2013 года, который был подготовлен Всемирным банком и вышел в октябре прошлого года. В совместном официальном заявлении, сделанном по случаю этой публикации, ряд ведущих международных финансовых организаций заявили о своей готовности работать вместе в целях создания рабочих мест и обмениваться опытом между собой.