international financial reporting – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   52 Domains
  6 Hits www.papuaerfgoed.org  
International Financial Reporting Standards
• Международные Стандарты Финансовой Отчетности
  2 Hits emz.metinvestholding.com  
This announcement does not contain sufficient information to constitute a full set of financial statements. The following preliminary results may differ from financial statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS).
Финансовая информация в данном пресс-релизе подготовлена на основании предварительных финансовых результатов. Внутригрупповые продажи были исключены в результате консолидации. Данный пресс-релиз не содержит достаточной информации, чтобы считаться полным финансовым отчетом. Приведенные предварительные финансовые результаты могут отличаться от финансового отчета, подготовленного в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО). Цифры, использованные в данном пресс-релизе, не были предметом аудита или проверки.
  government.by  
Sergei Rumas reminded that Belarus is going to further ease the tax burden, streamline tax administration, introduce international financial reporting standards, cut down on the number of primary accounting documents and create an environment conducive to the development of the financial market, the insurance sector, the securities market and the leasing services market.
Сергей Румас напомнил, что речь идет о дальнейшем снижении налоговой нагрузки, упрощении налогового администрирования, внедрении МСФО, существенном сокращении количества обязательных первичных учетных документов, а также о создании условий для развития финансового рынка, страхового сектора, рынка ценных бумаг, рынка лизинговых услуг.
  2 Hits azovstal.metinvestholding.com  
This announcement does not contain sufficient information to constitute a full set of financial statements. The following preliminary results may differ from financial statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS).
Финансовая информация в данном пресс-релизе подготовлена на основании предварительных финансовых результатов. Внутригрупповые продажи были исключены в результате консолидации. Данный пресс-релиз не содержит достаточной информации, чтобы считаться полным финансовым отчетом. Приведенные предварительные финансовые результаты могут отличаться от финансового отчета, подготовленного в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО). Цифры, использованные в данном пресс-релизе, не были предметом аудита или проверки.
  www.government.by  
Sergei Rumas reminded that Belarus is going to further ease the tax burden, streamline tax administration, introduce international financial reporting standards, cut down on the number of primary accounting documents and create an environment conducive to the development of the financial market, the insurance sector, the securities market and the leasing services market.
Сергей Румас напомнил, что речь идет о дальнейшем снижении налоговой нагрузки, упрощении налогового администрирования, внедрении МСФО, существенном сокращении количества обязательных первичных учетных документов, а также о создании условий для развития финансового рынка, страхового сектора, рынка ценных бумаг, рынка лизинговых услуг.
  media.ge  
The report shall be attached with the audit conclusion. Audit shall be carried out in compliance with the International Financial Reporting Standards (IFRS), according to the interpretation of the IFRS Committee.
К отчету должно прилагаться заключение аудита. Аудит должен осуществляться в соответствии с Международными стандартами финансовых отчетов (МСФО), в интерпретации Комитета помеждународным стандартам финансовых отчетов. При этом владелец лицензии на общенациональное вещание должен предоставить проведение аудиторской проверки одному из избранных Комиссией аудиторов.
  2 Hits pipe.metinvestholding.com  
This announcement does not contain sufficient information to constitute a full set of financial statements. The following preliminary results may differ from financial statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS).
Финансовая информация в данном пресс-релизе подготовлена на основании предварительных финансовых результатов. Внутригрупповые продажи были исключены в результате консолидации. Данный пресс-релиз не содержит достаточной информации, чтобы считаться полным финансовым отчетом. Приведенные предварительные финансовые результаты могут отличаться от финансового отчета, подготовленного в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО). Цифры, использованные в данном пресс-релизе, не были предметом аудита или проверки.
  2 Hits alt.com.ua  
On 9 July 2009 the IASB published an International Financial Reporting Standard (IFRS) designed for use by small and medium-sized entities (SMEs). This is a single Standard consisting of 230 pages and containing definitions, disclosure requirements and patterns of financial statements.
9 июля 2009 года IASB опубликовал Международный Стандарт Финансовой Отчётности (IFRS) для использования малым и средним бизнесом. Это отдельный стандарт, состоящий из 230 страниц, который содержит определения, требования к раскрытию информации и примеры финансовых отчётов.
  www.euneighbours.eu  
“We received a grant to examine the company’s 2013-2016 accountancy records and reporting in the ORIS programme. Simultaneously we had consultations and recommendations for accountancy records and reporting in accordance with international financial  reporting standards(IFRS),” says Irina.
"Мы получили грант для проверки бухгалтерских записей и отчетности компании за 2013–2016 годы в программе ORIS. Одновременно мы получили консультации и рекомендации по ведению бухгалтерского учета и отчетности в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО)", - говорит Ирина.
  3 Hits careers.gk-software.com  
Special seminars on the main regulations and principles of preparing financial reporting according to the international financial reporting standards are being continually organized for employees of the Accounts Committee.
Для изучения сотрудниками Счетного комитета основных положений и принципов подготовки финансовой отчетности в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности на постоянной основе организуются специальные семинары.
  7 Hits security.panasonic.com  
International Financial Reporting Standards
Бухгалтерский финансовый учет. СПб.: Изд-во «Питер», 2010.
  2 Hits concordia.sunetonline.ch  
· Сertified Accountant in International Financial Reporting Standards, 2009
1996-2000 КАЗАХСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ, Алматы, Казахстан
  2 Hits akhz.metinvestholding.com  
Financial statements were prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards (“IFRS”) and audited by
Отчетность была подготовлена в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО) и подтверждена аудиторской компанией
  2 Hits www.surgutneftegas.ru  
OJSC «SURGUTNEFTEGAS» DISCLOSES THE AUDITED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS PREPARED IN ACCORDANCE WITH INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS (IFRS)
ОАО «СУРГУТНЕФТЕГАЗ» РАСКРЫВАЕТ АУДИРОВАННУЮ КОНСОЛИДИРОВАННУЮ ФИНАНСОВУЮ ОТЧЕТНОСТЬ, ПОДГОТОВЛЕННУЮ В СООТВЕТСТВИИ С МЕЖДУНАРОДНЫМИ СТАНДАРТАМИ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (МСФО)
  2 Hits www.iba.ch  
International Financial Reporting Standards
Standardete Internaționale de Raportare Financiară
  2 Hits sales.metinvestholding.com  
Financial statements were prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards (“IFRS”) and audited by
Отчетность была подготовлена в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО) и подтверждена аудиторской компанией
  www.rimbaudverlaine.org  
An audit of the consolidated and separate financial statements of customers, prepared in accordance with International Financial Reporting Standards for different purposes (without issuing separate audit reports, and the purpose of expressing an independent opinion on the reliability of the financial statements);
Аудит консолидированной и отдельной финансовой отчетности клиентов, подготовленных в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности для различных целей (без выпуска отдельных аудиторских заключений, так и с целью выражения независимого мнения о достоверности составления финансовой отчетности);
  forumspb.com  
He has led numerous engagements for leading Russian companies to audit their financial statements prepared under both International Financial Reporting Standards (IFRS) and Russian Accounting Standards (RAS).
Дэвид Грей начал свою карьеру в 1987 году в фирме Price Waterhouse в Лондоне. В 1994 году он впервые приехал в Россию и с тех пор работает в PwC в Москве. 1 июля 2011 года Дэвид Грей был назначен на пост управляющего партнера PwC в России. До назначения на эту должность Дэвид Грей руководил практикой PwC по предоставлению аудиторских услуг предприятиям энергетического сектора в странах Центральной и Восточной Европы. Дэвид Грей работает в России более 16 лет, и за эти годы он многое сделал для того, чтобы возглавляемая им практика заняла ведущие позиции на рынке. Дэвид обладает значительным опытом работы на российском рынке, при этом его отличает глубокое понимание деятельности международной сети фирм PwC, он хорошо знает своих сотрудников и клиентов. Дэвид Грей имеет более чем 20-летний опыт аудита и консультирования клиентов, представляющих главным образом топливно-энергетический сектор и специализирующихся на производстве и передаче электроэнергии, добыче и транспортировке нефти и газа. Дэвид Грей руководил многочисленными проектами по аудиту отчетности, подготовленной в соответствии с РСБУ и МСФО, ряда крупнейших российских компаний. Дэвид Грей является членом Ассоциации дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса, имеет диплом университета Ньюкасла по специальности «география» и степень доктора географических наук (экономическая география).
  tropicalarch.com  
Audit of annual, interim and consolidated financial statements prepared under the Lithuanian Business Accounting Standards and/or International Financial Reporting Standards
Аудит годовой, промежуточной и консолидированной финансовой отчетности, подготовленной согласно Стандартам бизнес-учета Литвы и/или Международным стандартам финансовой отчетности
  3 Hits www.acg.ru  
Applying International Financial Reporting Standards in the Russian Federation;
Применения международных стандартов отчетности в Российской Федерации;
  www.deshollinadosbcn.net  
To organize accounting of the Academy in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) in accordance with applicable legislation ;
Организовать бухгалтерский учет Академии в соответствии с действующим законодательством в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО);
  www.worldbank.org  
International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities in Kazakhstan
Международные стандарты финансовой отчетности для организаций малого и среднего бизнеса Казахстана (на англ.)
  www.mainfreight.com  
Today AccessBank published its Audited Financial Statements for 31 December 2011. The statements are prepared and presented in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) and audited by PricewaterhouseCoopers.
Баку, 24 мая 2012. Сегодня AccessBank опубликовал консолидированный финансовый отчет за 2011 год, подготовленный в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО), и заверенный со стороны независимой аудиторской компании PricewaterhouseCoopers.
  www.glasharfe.ch  
Every Cyprus company must maintain accounting records that enable the preparation and audit of financial statements that show a true and fair view of the company's financial position and performance in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) and International Accounting Standards (IAS).
Каждая кипрская компания должна вести бухгалтерский учет, на основании которого в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО) проводится аудит и готовится годовой финансовый отчет, дающий истинное и беспристрастное представление о финансовом положении и результатах деятельности компании.
  2 Hits www.marionnette.ch  
And amphitheater, and Ovcharov, and Chairman of the Audit Chamber of Ukraine Ivan Nesterenko noted the need to work together evaluators and auditors. According to experts AAP International Valuation Standards appeared in Ukraine at the right time - almost simultaneously with the introduction of International Financial Reporting Standards (IFRS).
Эту точку зрения разделили и представители Аудиторской палаты Украины (АПУ), принившие участие в пресс-конференции. И Амфитеатров, и Овчаров, и председатель Аудиторской палаты Украины Иван Нестеренко отметили необходимость совместной работы оценщиков и аудиторов. По словам специалистов АПУ, Международные стандарты оценки появились в Украине в нужный момент - почти одновременно с внедрением Международных стандартов финансовой отчетности (МСФО).
  pda.government.by  
Sergei Rumas reminded that Belarus is going to further ease the tax burden, streamline tax administration, introduce international financial reporting standards, cut down on the number of primary accounting documents and create an environment conducive to the development of the financial market, the insurance sector, the securities market and the leasing services market.
Сергей Румас напомнил, что речь идет о дальнейшем снижении налоговой нагрузки, упрощении налогового администрирования, внедрении МСФО, существенном сокращении количества обязательных первичных учетных документов, а также о создании условий для развития финансового рынка, страхового сектора, рынка ценных бумаг, рынка лизинговых услуг.
  2 Hits www.santacruztophotels.com  
TuranBank has cooperated with internationally reputable companies like Deloitte&Touche, PriceWaterHouseCoopers, and KPMG since 2002 in compliance with the requirement by the Central Bank and its internal regulations in order to have its audits carried out based on International Financial Reporting Standards and International Standards on Auditing.
Начиная с 2002 года, придерживаясь правилам Центрального Банка и собсвенных правил,  TuranBank для проведения аудита в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности и аудита сотрудничает c влиятельными компаниями как Deloitte&Touche, PriceWaterHouseCoopers, и KPMG. Банк, соответственно стандартам Корпоративного Управления сотрудничает с независимым аудитором подряд в течении не более трех лет.
  2 Hits www.future-forum.org  
Under international financial reporting standards, transports, equipment and mechanisms, compriseose the integrated property complex of the plant, and are considered as fixed assets according to rules of International financial reporting standards (issued by International Accounting Standards Board on IFRS, London, Great Britain), which are also accepted in the Kyrgyz Republic.
Транспорт, оборудование и механизмы, составляющие единый имущественный комплекс фабрики учитываются в качестве основных средств согласно правилам учета Международных стандартов финансовой отчетности (издаются Фондом Правления по МСФО в г. Лондон, Великобритания www.ifrs.org), которые также приняты в Кыргызской Республике. КГК соблюдает национальное законодательство, в частности законы Кыргызской Республики «О бухгалтерском учете» и «Об акционерных обществах» и ведет отчетность по международным стандартам МСФО.
  www.ablv.com  
Consolidated financial statements of the bank are prepared on a going concern basis in conformity with International Financial Reporting Standards as adopted by the European Union. Public quarterly reports of the bank are prepared in accordance with the Regulations on Preparation of Public Quarterly Reports of Credit Institutions approved by the Financial and Capital Market Commission with the purpose of providing information on the financial standing and performance indicators of the bank for the particular period.
Консолидированная финансовая отчетность банка составляется согласно утвержденным в Европейском союзе требованиям Международных стандартов финансовой отчетности, основываясь на принципе продолжающейся деятельности. Квартальные отчеты банка, в свою очередь, формируются в соответствии с «Нормативными правилами составления публичных квартальных отчетов кредитных учреждений» Комиссии рынка финансов и капитала с целью предоставления информации о финансовом состоянии банка и показателях деятельности за конкретный период.
  2016.pycon.ca  
Audit of financial statements of “AtaHolding” and its enterprises is being held by International Audit company. Consolidation report of the holding was prepared according to the International Financial Reporting Standards and audited by International Audit company.
Деятельность дочерних компаний, входящих в группу компаний «АтаХолдинг» основана на принципах высокого профессионализма, применения новейших технологий и корпоративном управлении. В «АтаХолдинг» и ее дочерних компаниях проводится аудит финансово-хозяйственной деятельности международной аудиторской компанией. Группа Компаний «АтаХолдинг» впервые в Азербайджане подготовила консолидированный отчет в соответствие с СМБО, который прошел соответствующий аудит международной аудиторской компании. «АтаХолдинг» создало систему учета в соответствие с международными стандартами бухгалтерского учета и внутреннюю систему контроля в соответствие с международными стандартами внутреннего аудита, обеспечив, прозрачность деятельности Группы Компаний «АтаХолдинг».
1 2 3 4 Arrow