internationally successful – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  2 Hits www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Many other internationally successful artists and groups have called upon his talents. Since 1996, he has worked with, among others, No Doubt, The Eagles, Gipsy Kings and Swiss circus Salto Natale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
. Талант Люка был востребован и многими другими всемирно известными артистами и музыкальными группами. С 1996 г. он успел поработать с группами No Doubt, The Eagles, Gipsy Kings и со швейцарским цирком Salto Natale.
  www.zft.uni-freiburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berg + Schmidt is a member of the Stern-Wywiol Gruppe, an internationally successful enterprise in the field of Food & Feed Ingredients. Berg + Schmidt is an old-established Hamburg company with more than 60 years’ experience in the development, production and worldwide distribution of lipids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berg-schmidt.de as primary domain
Компания Berg + Schmidt входит в группу компаний Stern-Wywiol Gruppe, которая успешно работает на мировом рынке пищевых ингредиентов и кормовых добавок. Berg + Schmidt – немецкое предприятие из г. Гамбурга с богатыми традициями и 60-летним опытом в области разработки, производства и реализации липидов по всему миру.
  www.openmind-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OPEN MIND has the size to play a leading role throughout the world. And at the same time, the company is still so manageable that every employee is able to make their personal contribution to our internationally successful products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openmind-tech.com as primary domain
Компания OPEN MIND является одной из крупнейших в мире. В то же время она имеет структуру, которая позволяет любому сотруднику внести личный вклад в продукты, пользующиеся мировым признанием. Каждый сотрудник может реализовать собственные идеи, и эта возможность является основным капиталом компании.
  www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AGUDIO SpA, an internationally successful manufacturer of special ropeways with a long tradition, is to be integrated into LEITNER ropeways. The merger will make high-performance ropeways available for use in all manner of different conditions and applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
Успешная международная компания – производитель канатных дорог специального назначения AGUDIO SpA имеющая многолетний опыт работы будет интегрирована в состав LEITNER ropeways. Такое слияния сделает высокоэффективные канатные дороги доступными под одним брендом для использования во всевозможных условиях и сферах применения.  LEITNER ropeways и AGUDIO это две компании которые имеют много общего:
  www.jh.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For us as an internationally successful supplier to the automotive industry, our suppliers are an especially important success factor. It is only together that we can delight our customers and ordering parties with innovative products of the best quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hengst.com as primary domain
Для нас как успешного мирового поставщика автомобильной отрасли и индустрии наши поставщики являются особенно важным фактором успеха. Только совместно мы можем удовлетворить наших клиентов и заказчиков инновационными продуктами лучшего качества. Поэтому требования наших клиентов мы предъявляем и нашим поставщикам.
  www.ot-control.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For decades now Weitzer Parkett has stuck to its own holistic and sustainable quality standards in matters both small and large. The carefully grown family business has completed the transformation from a small business to an internationally successful company without sacrificing quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weitzer-parkett.com as primary domain
Компании Weitzer Parkett вот уже несколько десятилетий удается продвигать собственную целостную и сбалансированную концепцию качества как в крупных делах, так и в мелких деталях Бережно взращенное семейное предприятие совершило переход от небольшого завода к успешной международной компании без потерь в качестве. При производстве высококачественного паркета, деревянных полов, в каждой доске, в каждой планке заметна точность и ощущается их природное естество.
  solarsolutions.delta-emea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The production of high-precision pressure-sensitive adhesive and silicone coating machines became a new specialty of the works, next to the conventional wax and hotmelt systems. By the time of death of Dr. Hans-Erich Meyer in 1981, Kroenert had become an internationally successful specialized company for coating and laminating machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kroenert.de as primary domain
Сокращение оборота компания компенсирует концентрацией на новых разработках в химической отрасли. Производство высокопрецизионных машин для нанесения неотверждаемого клея и силиконовой пленки наряду с выпуском разработанных ранее установок для нанесения воска и термоклея становится новой специализацией машиностроительного завода. На момент смерти д-ра Ганса-Эриха Майера в 1981 году компания Kroenert превратилась в успешное международное специализированное предприятие, выпускающее машины для нанесения покрытий и каширования.
  www.ensemblevariances.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The selection rages from beautifully directed short fiction Our Song by Catalina Molina (which was the winning short film of Austria's home festival Diagonale), to the funny and internationally successful animation short The Visit by Conrad Tambour, student of the acclaimed Film Academy in Baden-Wurttemberg in Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinoprobafest.com as primary domain
Ассоциация «Cinema Next» представляет лучшие образцы молодого австрийского кино. В фильмах маститых авторов старшего поколения - Ульриха Зайдля и Михаэль Ханеке, - страна нередко показана суровой и отчужденной. Но появляются новые режиссеры, чьи творческие идеи меняют представления о национальном кино. Программа отражает многообразие их исканий – от изящной игровой короткометражки «Наша песня» Каталины Молина (призер национального фестиваля Диагональ), до веселой анимационной картины «Визит» Конрада Тамбура, студента киноакадемии Баден-Вюртемберг в Германии.
  www.xidas-garden.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The foundation has moreover designed several internationally successful travelling exhibitions, among them “Topf & Sons – The Builders of the Auschwitz Ovens” (2005) and “Forced Labor: The Germans, the Forced Laborers and the War” (2010).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausstellung-gulag.org as primary domain
Фонд мемориальных комплексов Бухенвальд и Миттельбау-Дора приобрел в последние годы международный авторитет в области научного изучения и музейной экспозиции современной истории. Так уже в 1997 г. – после продолжительных научно-исследовательских проектов в России и Германии – он представил первую выставку по теме советского преследования: истории специальных лагерей в советской зоне оккупации; в 1999 г. последовала отдельная выставка, документирующая инструментализацию истории концентрационного лагеря Бухенвальд в Восточной Германии. Кроме того, фонд разработал ряд успешных международных передвижных выставок, в частности, „Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ «Топф & сыновья – строители печей Освенцима» (2005) и «Принудительный труд. Немцы, подневольные работники и война» (2010 г.). Связанный с ними новый ракурс на преступления национал-социалистического режима является важными строительными блоками для будущей европейской культуры памяти. Фонд имеет контакты научными учреждениями и музеями современной истории по всему миру, в течение многих лет он работает совместно с обществом «Мемориал» в области исследовательских и образовательных проектов.