internet portal – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.k-dis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Azerbaijan Internet Portal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmdi.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Интернет-портал «Азербайджан»

  2 Treffer www.debrecencity.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Besides that decision on creation of registry of domestic producers of construction industry on acting base of Internet portal of “Kazakhstan content”, - Chair of Governors of “National agency on development of local content «NADLoC»” JSC Kairat Bekturgenev has announced.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmid.gov.kz als Prioritätsdomäne definieren

«С целью мониторинга текущих заключенных договоров на предмет выявления доли местного содержания, членами РГ были организованы выезды в компании генеральных подрядчиков Проекта (Sembol Construction,  АФФ Mabco constructions s.a., ТОО «АБК Курылыс-1», ТОО «СК «Базис»,  ТОО «Компания АДС».) По результатам выездов РГ, составлены соответствующие Протокола с описанием выявленных нарушений и дальнейшими организационными выводами. Кроме того, было принято решение о создании реестра отечественных производителей стройиндустрии на действующей базе Интернет портала «Казахстанское содержание», - сообщил Председатель Правления АО «Национальное агентство по развитию местного содержания «NADLoC» Кайрат Бектургенев.

  www.gztongqin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

During the hot summer vacations SCAT Air Company organized an excursion for the city children's campus of Shymkent city, for the smallest passengers. Children were provided a rare possibility to go on board of Boeing 737, the aircraft of the new generation, sit in the flight deck, make photos at the wheel, address the most interesting questions to the pilot, and try the real flight meals. Also the children looked at the aircrafts, which did not fly anymore and were in the museum of aviation technology, the only one in Kazakhstan. After the excursion the children were presented small gifts: inflight magazines for children with drawing crayons. The children were delighted to take part in that thrilling event. Vox Populi, the famous Internet-portal took part in that event. Its interesting photo report will follow soon.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscat.kz als Prioritätsdomäne definieren

В летние жаркие каникулы, авиакомпания SCAT организовала экскурсию для городского детского лагеря города Шымкент, для самых маленьких пассажиров. Деткам представилась редкая возможность побывать на борту самолета нового поколения Boeing 737, посидеть в кабине пилота, сфотографироваться за штурвалом и задать самые интересующие вопросы пилоту и отведать настоящее бортовое питание. Так же ребята посмотрели на самолеты которые уже не летают и находятся в музее авиационной техники, единственном в Казахстане. По окончанию экскурсии детям подарили небольшие презенты: детские бортовые журналы с набором восковых мелков для рисования. Ребята остались в восторге от этого увлекательного события. В данном мероприятии участвовал популярный интернет портал Vox Populi, интересный фото отчет которых последует в ближайшее время.

  www.fao.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The UN Atlas of the Oceans is an Internet portal providing information relevant to the sustainable development of the oceans. It is designed for policy-makers who need to become familiar with ocean issues and for scientists, students and resource managers who need access to databases and approaches to sustainability.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren

Атлас океанов ООН – это интернет-портал, содержащий информацию об устойчивом освоении океанов. Он предназначен для лиц, отвечающих за разработку политики, которым необходимо ознакомиться с вопросами, касающимися океана, а также для ученых, студентов и руководящих работников, которым необходим доступ к базам данных и информации о подходах в области устойчивого развития. Атлас ООН может также предоставить информацию по океаническим проблемам смежным отраслям и заинтересованным сторонам. Атлас был разработан под руководством департамента ФАО по рыбному хозяйству и аквакультуре при участии национальных агентств.

  2 Treffer www.essenciaidivulgacio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Information and analytical agency "PortNews" is Russia's leading economic media, specializing in coverage of sea and river transport, ports and industry logistics. All information is published online in open access on the Internet portal www.portnews.ru in Russian and English languages.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglobal-port.ru als Prioritätsdomäne definieren

Инфомационно-аналитическое агентство «ПортНьюс» является ведущим российским экономическим СМИ, специализирующимся на освещении деятельности морского и речного транспорта, портов и отраслевой логистике. Вся информация публикуется онлайн в открытом доступе на Интернет-портале www.portnews.ru на русском и английском языках. Агентство проводит отраслевые и аналитические исследования, специализированные конференции и круглые столы. Кроме того,«ПортНьюс» обеспечивает полный комплекс PR-услуг для предприятий морского и речного транспорта. Главный офис ИАА «ПортНьюс» работает в Санкт-Петербурге с 2005 года.

  www.unesco.kz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The contest and award are the two main pillars of a partnership between UNESCO and the German-American automobile company, known as Mondialogo. The initiative also involves the dedicated “Mondialogo Internet Portal” to promote broader participation and sharing of knowledge and experience

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren

Известная автомобильная корпорация «Даймлер-Крайслер» и ЮНЕСКО объявляют конкурс под названием Mondialogo School Contest и учреждают премию Mondialogo Engineering Award, призванные развивать диалог, обмены между людьми, уважение и терпимость по отношению к другим культурам. Конкурс и премия, названные Mondialogo*/, являются основой сотрудничества между ЮНЕСКО и германо-американской автомобильной корпорацией. В рамках этого партнерства на Интернете открыт портал, – Mondialogo Internet Portal, призванный содействовать участию в конкурсе и обмену знаниями и опытом.

  www.primion.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The goal of the multi-lingual Internet portal (the Russian, English, Yakut and Even languages) is to assist the preservation and development of cultural diversity, creative activity and dialogues among nations through the spread of culture and art knowledge of the nations in the Republic of Sakha (Yakutia).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkuyaar.ru als Prioritätsdomäne definieren	Цель многоязычного Интернет-портала (на русском, английском, якутском и эвенском языках): содействие сохранению и развитию культурного разнообразия, творчества и диалога народов через расширение знаний о культуре и искусстве народов Республики Саха (Якутия).

  ihp.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The activity of sub-holding GPM Match is based on the model of "Sport 360" and implies effective monetization of sports rights through all available media and user resources. "Match" includes several areas: free air federal sports channel, pay thematic TV, the main sports Internet portal, mobile applications.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengazprom-media.com als Prioritätsdomäne definieren

Деятельность субхолдинга «ГПМ Матч» основана на модели «Спорт 360» и подразумевает эффективную монетизацию спортивных прав через все доступные медиа и пользовательские ресурсы. «Матч» включает в себя несколько направлений: бесплатный эфирный федеральный спортивный канал, платные тематические телеканалы, главный спортивный интернет портал, мобильные приложения. Партнеры субхолдинга - ведущие мировые и российские спортивные лиги и ассоциации.

  3 Treffer www.dgtmuenchen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Internet-portal haqqin.az is designed to act as the center of legal education and civil mobilization of broader masses seeking to unite their efforts in protecting human rights protection and consolidation of civil society principles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthedecline.info als Prioritätsdomäne definieren	портале haqqin.az: Интернет-портал haqqin.az призван стать центром правового просвещения и гражданской мобилизации широких масс общественности, стремящихся объединить свои усилия в деле защиты прав человека и укрепления основ гражданского общества.

  www.canalous-canaldumidi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	According to Alexander Uspenski, Center’s director, the Belarusian experts have prepared an electronic presentation about Belarus’ IT achievements, and are also going to demonstrate an analytical system developed for the Center’s Internet-portal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelaruschina.by als Prioritätsdomäne definieren	Как сообщил директор РЦТТ Александр Успенский, в ходе мероприятия специалисты центра проведут электронную презентацию, где расскажут о достижениях Беларуси в области высоких технологий и продемонстрируют информационно-аналитическую систему Интернет-портала РЦТТ.

  2 Treffer www.europeanbelarus.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On the national legal internet portal, a bill has been published, amending the law "About the organs of state security of the Republic of Belarus", which gives the KGB and its staff emergency powers....
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropeanbelarus.org als Prioritätsdomäne definieren	На Национальном правовом интернет-портале опубликован законопроект о внесении поправок в закон «Об органах государственной безопасности Республики Беларусь», который наделяет КГБ и его сотрудников чрезвычайными полномочиями....

  togethereuproject.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The internet portal of the Ministry of Culture of the Russian Federation, "Culture: Grants of Russia," was created according to the order of the prime minister of the Russian Federation, Dmitry Medvedev, and represents the All-Russian database of competitions and grants in the field of culture and art.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkitap.tatar.ru als Prioritätsdomäne definieren	Интернет-портал Министерства культуры Российской Федерации «Культура. Гранты России» создан по распоряжению Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрия Медведева и представляет собой Общероссийскую базу конкурсов и грантов в области культуры и искусства.

  ust.com.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	According to Alexander Uspenski, Center’s director, the Belarusian experts have prepared an electronic presentation about Belarus’ IT achievements, and are also going to demonstrate an analytical system developed for the Center’s Internet-portal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelaruschina.by als Prioritätsdomäne definieren	Как сообщил директор РЦТТ Александр Успенский, в ходе мероприятия специалисты центра проведут электронную презентацию, где расскажут о достижениях Беларуси в области высоких технологий и продемонстрируют информационно-аналитическую систему Интернет-портала РЦТТ.

  www.visit.kaunas.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L-wine is a trinity of components, different by content but identical by their mission. First of all there is an Internet portal www.l-wine.ru, which will host the webinars (i.e. on-line seminars). Anyone interested will be able to join the educational process, having preliminary filed an application.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenluding.ru als Prioritätsdomäne definieren

L-wine - это триединство разных по содержанию, но одинаковых в своей миссии компонентов. В первую очередь, это Интернет-портал www.l-wine.ru , на котором будут вестись вебинары, или он-лайн семинары. Присоединиться к обучению сможет любой желающий, предварительно подав заявку на участие. Слушатели во время лекции будут иметь возможность задавать свои вопросы и вступать в диалог с преподавателем, в качестве которого может выступать и представитель производителя. Записи занятий будут храниться в архиве. Любой человек, интересующийся вином – новичок или эксперт - почерпнет для себя много новой, интересной и полезной информации. Кроме того, запланирован ряд встреч off-line, в виде тематических вечеров в стиле разных национальных кухонь в заведениях Москвы, Санкт-Петербурга и регионов России.

  2 Treffer europeanbelarus.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On the national legal internet portal, a bill has been published, amending the law "About the organs of state security of the Republic of Belarus", which gives the KGB and its staff emergency powers....
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropeanbelarus.org als Prioritätsdomäne definieren	На Национальном правовом интернет-портале опубликован законопроект о внесении поправок в закон «Об органах государственной безопасности Республики Беларусь», который наделяет КГБ и его сотрудников чрезвычайными полномочиями....

  3 Treffer sic.icwc-aral.uz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An Internet Portal dedicated to the environmental themes is being developed with the support of the UNDP in he region. The workshop was dedicated to the issues of developing this project and attracting all the concerned parties to the collaboration.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensic.icwc-aral.uz als Prioritätsdomäne definieren	При поддержке ПРООН в регионе создается интернет-портал, посвященный экологической тематике. Семинар был посвящен вопросам развития данного проекта и вовлечения в сотрудничество всех заинтересованных сторон.

  www.perfect-privacy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kirill Moshkov - editor of internet-portal "Jazz.ru" (Russia)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjazzglobus.com als Prioritätsdomäne definieren	Кирилл Мошков - редактор интернет-портала «Jazz.ru» (Россия)

  president.gov.by  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The official Internet portal of the President of the Republic of Belarus
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.gov.by als Prioritätsdomäne definieren	Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь

  www.lastovo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The national legal Internet portal of the Republic of Belarus
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenncmps.by als Prioritätsdomäne definieren	Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь

  mip.gov.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Trud" Internet Portal is a website for displaced persons from the ATO zone and those from temporarily occupied territory of the AR Crimea searching for employment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmip.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren	Интернет-портал «Труд! - сайт, который поможет в поиске вакансий и устройстве на работу гражданам-переселенцам из зоны АТО и временно оккупированной территории АР Крым.

  36 Treffer emix.com.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Optimization of an Internet portal website by low-frequency queries
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebstudio2u.net als Prioritätsdomäne definieren	Оптимизация сайта Интернет-портала по низкочастотным запросам

  4 Treffer government.by  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Internet portal of the President of the Republic of Belarus
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovernment.by als Prioritätsdomäne definieren	Интернет-портал Президента Республики Беларусь

  4 Treffer www.lucedentro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Development of Wassily Leontief Internet portal (www.wassily.leontief.net);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwleontief.ru als Prioritätsdomäne definieren	развитие Интернет-портала Василия Леонтьева (www.wassily.leontief.net);

  www.lastcallthefilm.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Internet portal of the National Library of Belarus
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvlib.by als Prioritätsdomäne definieren	Интернет-портал Национальной библиотеки Беларуси (НББ)

  4 Treffer www.government.by  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Internet portal of the President of the Republic of Belarus
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovernment.by als Prioritätsdomäne definieren	Интернет-портал Президента Республики Беларусь

  4 Treffer www.sbresearchgroup.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Official Internet Portal of the President of the Republic of Belarus
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpark.by als Prioritätsdomäne definieren	Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь

  pressinfo.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Blitz Media” Ltd. presents you Pressinfo.am internet-portal, an on-line library of Armenian and foreign
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpressinfo.am als Prioritätsdomäne definieren	ООО «Блиц-Медиа» представляет интернет-портал Pressinfo.am - Онлайн библиотеку армянских и

  www.eauxdevies.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Here You can absolutely FREE place sales and purchase announcements of fish products, offer services and etceteras, concerned with fish. On our internet portal You can find catalogue of companies, where can be placed Your company for Free.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfishnet.ee als Prioritätsdomäne definieren	Здесь можно БЕСПЛАТНО подавать объявления о продаже и покупке рыбной продукции, предлагать услуги и приложения, связанные с рыбой. На нашем интернет-портале имеется каталог компаний, в который можно также бесплатно внести Вашу фирму.

  www.gasq.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Deputy Chairman of the Union of Designers of Ukraine (2004-2005). The columnist of «PRO design» on the Internet portal sostav.ua (2007-2009). The jury member of various contests and festivals, such as Kyiv International Advertising Festival and others, professional contests of the Union of Designers of Ukraine, etc., the organizer of the contest of Professional Design Jury «REXGallery» (Kyiv).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpr-festival.com.ua als Prioritätsdomäne definieren

Окончил Харьковский художественно-промышленный институт (в настоящее время – Государственная Академия дизайна и искусств). Член Союза дизайнеров с 1991 года. Основатель первого украинского журнала о дизайне «Дизайн-Аспект» (1999-2001г.г.). Председатель Киевского отделения Союза дизайнеров Украины (2001-2004 г.г.). Заместитель председателя Союза дизайнеров Украины (2004-2005 г.г.) Ведущий колонки «PRO дизайн» на портале sostav.ua (2007-2009 г.г.) Член жюри различных конкурсов и фестивалей, в т.ч. таких, как Киевский международный фестиваль рекламы и др., профильных конкурсов Союза дизайнеров Украины и т.д. Организатор конкурса профессионального дизайнерского жюри REXGallerу (Киев). Идейный вдохновитель и организатор социальной акции «Дитяча Планета» («Детская Планета») в рамках Киевского международного фестиваля рекламы. Преподавал графический дизайн в Институте декоративно-прикладного искусства и дизайна им. Бойчука. Автор десятков статей, мастер-классов и семинаров. Награжден нагрудным знаком Совета по дизайну при Кабинете Министров Украины «За вклад в развитие дизайна» в 2000 г. С 1995 года (с момента основания) – директор дизайнерского бюро «Ди Джи Пресс».

  www.mirec-canada.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Besides that decision on creation of registry of domestic producers of construction industry on acting base of Internet portal of “Kazakhstan content”, - Chair of Governors of “National agency on development of local content «NADLoC»” JSC Kairat Bekturgenev has announced.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmid.gov.kz als Prioritätsdomäne definieren

«С целью мониторинга текущих заключенных договоров на предмет выявления доли местного содержания, членами РГ были организованы выезды в компании генеральных подрядчиков Проекта (Sembol Construction,  АФФ Mabco constructions s.a., ТОО «АБК Курылыс-1», ТОО «СК «Базис»,  ТОО «Компания АДС».) По результатам выездов РГ, составлены соответствующие Протокола с описанием выявленных нарушений и дальнейшими организационными выводами. Кроме того, было принято решение о создании реестра отечественных производителей стройиндустрии на действующей базе Интернет портала «Казахстанское содержание», - сообщил Председатель Правления АО «Национальное агентство по развитию местного содержания «NADLoC» Кайрат Бектургенев.