interpretive – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.musee-armee.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verdun. Interpretive war painting, projections in black, blue and red colours, devastated lands, gas clouds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee-armee.fr as primary domain	Верден. Поле боя. Чёрные, синие, красные лучи прожекторов пронизывают опустошённую землю. Облака газа.

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a sacrifice for the efficient low-level memory handling. On the other hand, almost all the interpretive languages and JIT environments (Java RTE, .NET Framework) have an internal protection against buffer overflow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	В таких распространённых языках, как C и C++, отсутствует встроенная проверка на границы чтения/записи данных. Это плата за возможность эффективной низкоуровневой работы с оперативной памятью. С другой стороны, практически все интерпретируемые языки и JIT среды (Java RTE, .NET Framework) имеют встроенную защиту от переполнения буфера.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the scan data, CyArk attempted to create a new type of interpretive media – a video animation of the galleries. The appearance of a torch-lit ambience was added virtually to simulate that which might have been used at the Assyrian palace centuries ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Используя данные сканирования, CyArk попытались создать новый тип интерпретирующих медиа – видеоанимацию галерей. Затем на компьютере была сымитирована атмосфера подобно той, которая возможно царила в ассирийских дворцах, освещаемых факелами столетия назад.

  2 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donald Jackson chose plants and insects from the woods and prairies around Saint John's Abbey & University to inhabit the margins and some interpretive illuminations. They are used as a metaphor for the wonder of God's creation and to emphasise the unique connection between this Bible and Saint John's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	C подачи Джексона разнообразные растения и насекомые, населяющие леса и степи вокруг аббатства и университета, перекочевали на поля текста и в некоторые иллюминированные иллюстрации. Они стали метафорой чуда Божьего творения и напоминанием об уникальной связи этой Библии со Святым Иоанном.

  www.cabradouro-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Kochanovsky’s interpretation the symphony sounds as a well-conceived whole, tempi flow, transitions work organically, brass is carefully integrated into the overall sound and never sounds itself noisy in the problematic Finale. It was an interpretive masterpiece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kochanovsky.ru as primary domain	В интерпретации Кочановского симфония звучит как будто на одном дыхании, темпы "текут", переходы органичны, медные инструменты тщательно интегрированы в общее звучание и никогда не звучат шумно даже в проблемном Финале. Это была восхитительная интерпретация.

  books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The San Cristóbal Castle Interpretation Centre is an interpretive option allowing visitors to discover and contextualise the remains of the wall of San Cristóbal Castle and find out more about the island’s history and defensive system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.co.uk as primary domain	Кроме того, здесь можно увидеть пушку Тигре, имеющую большую историческую ценность. Она сыграла решающую роль в разгроме английского адмирала Горацио Нельсона в его попытке захватить Тенерифе в 1797 году.

  www.hse.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Making Sense of Recession: Toward an Interpretive Theory of Economic Action
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.ru as primary domain	При использовании материалов ссылка на журнал "Экономическая социология" обязательна.

  sinnott.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The MANIFESTA Journal Reader is produced in collaboration with the Master of Arts Program in Curatorial Studies at the Saint Petersburg State University Faculty of Liberal Arts and Sciences (Smolny College), a new dual degree MA program that has been developed by Smolny College together with the Center for Curatorial Studies at Bard College (CCS Bard). This Program is committed to enhancing students’ ability to participate in professional activities and to improving their interpretive and critical thinking and writing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m10.manifesta.org as primary domain

The Reader – это книга, в которую включены более двадцати пяти избранных статей, опубликованных в предыдущих семнадцати выпусках Manifesta Journal. Статьи будут переведены, и книга выйдет на русском языке. Собрание текстов, общей темой которых является опыт кураторства, выходит под редакцией Виктора Мизиано, в прошлом редактора Manifesta Journal, критика и куратора, а также Наташи Петершин­-Башлез, главного редактора Manifesta Journal. The Reader будет издан совместно со Смольным институтом свободных наук и искусств.

  www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Including interpretive guidance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	Промышленное производство и потребительский сектор

  4 Hits www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The area has four wildlife observation points around the lagoon. A cycle path skirts the north-western part and has interpretive panels explaining the area’s ecosystem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	В этой части парка расположены четыре смотровые площадки, с которых можно понаблюдать за представителями фауны. Здесь есть также велосипедная дорожка, окаймляющая северо-западную часть лагуны, вдоль которой установлены интерактивные щиты, посвященные этой уникальной экосистеме.

  www.amicale-coe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Practical significance: the main provisions and conclusions should be used to improve the law-making activity and judicial interpretive practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apel.ieml.ru as primary domain	Практическая значимость: основные положения и выводы следует использовать для совершенствования законотворческой деятельности, интерпретационной судебной практики.

  4 Hits www.taikooplace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economy and Society: Essays on Interpretive Sociology (an excerpt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecsoc.hse.ru as primary domain	Десять вещей, которые вы всегда хотели знать об экономической социологии. Ответы Карин Кнорр-Цетины

  www.huettinger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interpretive Centers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huettinger.de as primary domain	Образовательные учреждения

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Visitor Centre and Interpretive Center ( to the Park entrance).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	- Центр для посетителей и Performance Center ( Вход в парк).

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This huge cavern was formed over 70 years of stone-mining works, and is now an interpretive center and hall for events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Эта огромная пещера образовалась в ходе 70-летней разработки камня и служит теперь исполнительским центром и залом для проведения мероприятий.

  6 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2009, the ICRC published its interpretive guidance on the notion of  “direct participation in hostilities", for which there is no precise definition in IHL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	Также в 2008 году 17 государств согласовали «Документ Монтрё», предусматривающий, чтобы частные военные и охранные компании, работающие в зонах вооруженных конфликтов, соблюдали МГП и право  прав человека.

  healthytokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through a systematic review of the academic literature and a critical interpretive synthesis of policy frameworks, the authors of this review aimed to assess interventions and policies that improve the accessibility and quality of maternal health care for migrants in the WHO European Region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.euro.who.int as primary domain

Число женщин-мигрантов детородного возраста стремительно растет, что ведет к появлению особых потребностей в услугах по охране материнского здоровья. При помощи проведения систематического обзора научной литературы и критического толкования и обобщения стратегических рамочных документов авторы данного обзора старались дать оценку вмешательствам и мерам политики, направленным на повышение доступности и качества услуг по охране материнского здоровья для мигрантов в Европейском регионе ВОЗ. Обзор продемонстрировал, что показатели материнского здоровья женщин-мигрантов значительно уступают показателям, наблюдаемым у других женщин в разных странах Европейского региона ВОЗ. Выявленные факторы риска связаны не только с беременностью, родами и послеродовым периодом, но также и с событиями, имевшими место до зачатия. Ограниченное право на получение помощи и проблемы, связанные с недостаточной ознакомленностью, осведомленностью, приемлемостью, физической и ценовой доступностью помощи, препятствуют доступу женщин-мигрантов к услугам по охране материнского здоровья. Обеспечение всеобщего доступа к медицинской помощи и предоставление услуг с учетом культурных особенностей позволит значительно расширить доступ и повысить качество услуг по охране материнства и со временем улучшить показатели материнского здоровья женщин-мигрантов.