interred – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits www.riga.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Those Interred in the Wall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riga.lv as primary domain
Голуби на Пороховой башне
  4 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia is the pledge of our national identity. Armenia is inseparable from the Armenians’ vision of the future. Its past is interred in the native land as a sacred relic. Its present is attached to the Motherland by all possible ties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Залог нашей национальной принадлежности – Армения. С ней армянин связывает видение своего будущего. Его прошлое как святыня хранится в земле Родины. Его настоящее всеми нитями связано с Родиной.
  www.oscar-avia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the war residence did not coincide with the place of the ghetto, it is stated in which ghetto the person was interred, e.g. the prewar and war residence was Kraslava but the person was in the Daugavpils ghetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine names.lu.lv as primary domain
Ghetto - находился в гетто. Если место проживания во время войны Рига, а в графе «Судьба» указано гетто, то это означает, что человек находился в рижском гетто. Если место проживания во время войны Даугавпилс, а в гафе «Судьба» указано гетто, то это означает, что человек находился в даугавпилсском гетто. Если место проживания во время войны не совпадает с местом нахождения гетто, в графе «Судьба» указывается, в каком именно гетто он находился.
  images-travel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A school and a Russian hospital were also located in the complex. Many Ukrainian elders were interred in the caves of the Exaltation of the Cross Orthodox Church, including poet Danylo Bratkovskyi, buried there in 1702.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unexploredcity.com as primary domain
И вот наконец мы стоим перед Въездной башней Луцкого замка. Это гордый свидетель истории города, который выдержал немало пожаров, нападений и просто невзгод. Луцкий замок состоял из двух частей. Это Верхний замок, сохранившийся до сегодня в хорошем состоянии, и Нижний, или Окольный замок, от которого остались лишь некоторые фрагменты стен, встроенные в другие здания и одна из его восьми башен — башня Чарторыйских. Стоит отметить, что Луцкий замок получил первое место во Всеукраинском конкурсе «Семь чудес Украины: замки, дворцы, крепост» в номинации «замки». История каменного замка насчитывает более 600 лет. Ранее на холме в лугу Стырь располагалась деревянная крепость. В 1340-1384 годах князь Любарт начал строительство крепости. Замок имеет три высокие прямоугольные башни: Въездные, Стыровую и Владычью. Для посетителей открыты только две — Въездная, на которую можно подняться с экскурсоводом, и Владычья, где расположен музей колоколов. Кроме того, в помещении бывшего суда на замковом дворе действует художественный музей, также музей книги в помещении бывшей канцелярии.