interrelation with – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   10 Domains
  www.mirec-canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to develop standards, experience exchange, interrelation with exchange houses all the indicated standards are combined to the CRIRSCO family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
Для совершенствования стандартов, обмена опытом,  взаимодействия с биржами  все указанные стандарты объединены в семейство CRIRSCO.
  www.debrecencity.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to develop standards, experience exchange, interrelation with exchange houses all the indicated standards are combined to the CRIRSCO family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
Для совершенствования стандартов, обмена опытом,  взаимодействия с биржами  все указанные стандарты объединены в семейство CRIRSCO.
  onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to analyze the directions and stages of development of economic thought in interrelation with modern conditions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onu.edu.ua as primary domain
анализировать направления и этапы развития экономической мысли во взаимосвязи с современными условиями;
  19 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Georgian PEN Center is concerned about the pathos of the aforementioned statement involuntarily taking us back to the nearest past when Soviet officials used to regulate writer's language and his/her interrelation with readers, when policy makers instructed a writer what to speak about and how, what to like and what to dislike, what was right to see and what was wrong in the state-building process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
ПЕН-центр Грузии выражает тревогу в связи с пафосом упомянутого заявления президента, которое невольно напоминает нам ближайшее прошлое, когда советский официоз регламентировал и регулировал язык писателя и его взаимоотношения с читателем, когда политики указывали писателю, на какую тему он должен говорить, и как; что ему должно нравиться, и что - нет; что допустимо было видеть в процессе строительства государства, а что - нет.
  2 Hits cpeg-gcep.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The necessity of formation of regional target programmes as components of social and economic development of the territory has been proved. The order of drawing up, approval and realization of the regional target programmes has been described, their interrelation with the regional budget has been shown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain
Аннотация. В статье рассматриваются вопросы планирования социально-экономического развития территорий на примере субъекта РФ - Мурманской области. Обосновывается необходимость формирования региональных целевых программ как составляющих социально-экономического развития территории. Описан порядок составления, утверждения и реализации региональных целевых программ на территории Мурманской области, показана их взаимосвязь с областным бюджетом. Представлена статистика по региональным программам, предусмотренным к финансированию в 2003 г.
  2 Hits www.beycemtekstil.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The idea of carrying out in modern conditions of a policy of increase in productive expenditures of the state is proved. The state expenditures on their productivity are analyzed, the correlation analysis of their interrelation with inflation is carried out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isuct.ru as primary domain
В статье рассматривается проблема взаимосвязи инфляции и государственных расходов. Обосновывается идея проведения в современных условиях политики увеличения производительных расходов государства. Проанализированы государственные расходы по их производительности, проведен корреляционный анализ их взаимосвязи с инфляцией. Проведенный анализ показал отсутствие прямой и значимой связи между государственными расходами и инфляцией. Автор обосновывает возможность проведения экспансионистской финансовой политики в условиях преобладания инфляции издержек. Финансовая политика в современных условиях предполагает неинфляционное расширение денежной массы за счет большей части производительных расходов государства, что позволит задействовать эффект  мультипликатора в экономике. Необходимость сокращения государственных расходов, как фактора снижения инфляции, представляется на современном этапе необоснованной.
  3 Hits www.jcbn.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of the article is to study frequency and expressiveness of clinico-morphological and dysbiotic intestinal changes in cirrhosis and to estimate its interrelation with manifestations of hepatic encephalopathy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssmj.ru as primary domain
Цель исследования: изучить частоту встречаемости и степень выраженности клинико-морфологических и дисбиотических изменений кишечника при циррозах печени и оценить их связь с проявлениями печеночной энцефалопатии различной степени. Методы. Обследованы 146 пациентов с циррозами печени в возрасте от 20 до 70 лет. Цирроз печени был верифицирован стандартными методами. Проводились колоноскопия с биопсией слизистой кишечника, а также исследование кала на дисбактериоз. Диагностика печеночной энцефалопатии основывалась на клинических и психометрических методах. Результаты. Установлено, что симптомы кишечной диспепсии чаще встречались у больных с циррозом печени классов В и С по Чайльд-Пью. Эндоскопические признаки поражения слизистой толстой кишки были выявлены у 82% пациентов с циррозами печени, при морфологическом исследовании изменения выявлены у 100% пациентов. С нарастанием степени декомпенсации цирроза печени возрастали частота и выраженность изменений в слизистой кишечника. Изменения биоценоза толстой кишки выявлены у 93% пациентов с циррозом печени, печеночная энцефалопатия - у 88% пациентов, чаще была диагностирована 2 стадия печеночной энцефалопатии. Вывод. Цирроз печени сопровождается структурными и функциональными изменениями кишечника, которые усиливаются по мере повышения класса цирроза и являются еще одним дополнительным фактором риска развития печеночной энцефалопатии
  sic.icwc-aral.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main objective is to organize large-scale demonstrations of new technologies in farmer fields through interrelation with other development projects being implemented by the governmental and non-governmental organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
Представитель Международного центра по исследованию сельского хозяйства в засушливых районах (ICARDA) сообщил о том, что недавно АБР одобрил вторую фазу проекта «Улучшения уровня жизни сельского населения посредством эффективного внутрихозяйственного управления водой и плодородием почв в Центральной Азии». Основной целью является организация крупномасштабных демонстраций новых технологий на фермерских полях через взаимосвязь с другими проектами развития, реализуемыми правительственными организациями и НПО. Одним из ключевых внутрихозяйственных мероприятий является содействие повышению эффективности водопользования.
  2 Hits prudent.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6) represent the Senate in interrelation with the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, other state bodies, foreign states, international and other organizations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksu.uz as primary domain
9) представляет Сенату Олий Мажлиса Республики Узбекистан кандидатуру для избрания на должность Председателя Сената;