interrogating – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  central.asia-news.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SDF fighters now advancing in al-Raqa are interrogating the members of the Indonesian group but expect to free them, said Ain Issa camp official Fayruz Khalil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain
Бойцы SDF, которые сейчас совершают наступление в Аль-Рака, допрашивают членов индонезийской группы, но планируют освободить их, сообщила официальный представитель лагеря Айн-Исса Файруз Халиль.
  2 Hits www.diga.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"If they really want to uncover [the truth], let them begin not by interrogating demonstrators, but police officers, from...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epress.am as primary domain
«Судя по тому, что судьей был Мацо (Мнацакан Мартиросян) – главный исполнитель заказов «сверху» в деле «1 марта», а вторым действующим лицом Осо - Овсеп...
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their activities include protecting military personnel and assets, training and advising armed forces, maintaining weapons systems, interrogating detainees and, on occasions, even fighting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
В некоторых случаях государства отдают эти функции на подряд, поскольку у них нет соответствующих специалистов. Постоянное усложнение систем вооружения также ведет к большей зависимости от внешнего технического сопровождения.
  www.amicale-coe.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23. Potter H. Intersectional criminology: interrogating identity and power in criminological research and theory, Critical Criminology, 2013, vol. 21, pp. 305–318.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apel.ieml.ru as primary domain
25. Richie B. E. The social impact of mass incarceration on women. In Invisible punishment: The collateral consequences of mass imprisonment, ed. M. Mauer, M. C. Lind, New York, NY, The New Press, 2002.
  2 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their activities include protecting military personnel and assets, training and advising armed forces, maintaining weapons systems, interrogating detainees and, on occasions, even fighting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
МККК не участвует в дискуссии о законности использования частных компаний: его заботит соблюдение МГП. В частности, его заботит вопрос, каковы обязанности и права частных военных и охранных компаний и их персонала, а также каковы обязанности государств, использующих эти компании.
  4 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Chamber of Control will not inspect Global TV; it will just obtain data about the Georgian Dream and within the legal mandate will implement certain measures, including interrogating certain individuals,” Pati Mamiashvili told media.ge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
«Контрольная палата не проверит «Глобал TV», а соберет данные о «Грузинской мечте» и проведет определенные мероприятия в рамках присвоенного законодательством мандата, в том числе, будут опрошены отдельные лица», - заявила в беседе с media.ge Фати Мамиашвили.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They were raised by Esther Ouwehand to the State Secretary of Economic Affairs. On the insistence of the Party for the Animals, the government will aim at camera supervision in slaughter houses. The reason for interrogating the State … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Темой первых устных прений нового Кабинета стали неприемлемые страдания животных, выращенных на убой. Депутат парламента Эстер Аувеханд обратилась с вопросами к государственному секретарю по Экономике. По настоянию «Партии для Животных» кабинет министров будет добиваться введения видеонаблюдения на скотобойнях. Поводом для обращения к члену правительства послужил видеоматериал, добытый скрытой камерой активистами организации за права животных «Animal … Continue Reading
  www.refugee-trauma.help  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In today’s automotive industry, with diagnostic software interrogating engine management systems to identify faults or track performance, skilled auto engineers need advanced tools for highly technical work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain
Работая в современной автомобильной промышленности с диагностическим программным обеспечением для проверки системы управления двигателя и выявления проблем, квалифицированным специалистам требуются передовые, высококачественные инструменты. Ассортимент Bahco (более 1000 инструментов для автомобильной промышленности) славится стабильной производительностью, безопасностью, комфортом и долгим сроком службы.
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When Digeen Mariam visited me in my potentially new home, she was infuriated with what she saw: The blanket – my favorite blanket – was tossed aside, collecting dust in some room far from where I slept. After interrogating the mother, Digeen Mariam’s mouth dropped when she stated that “it’s okay – we’re giving him a cleaner blanket.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Через неделю на расстоянии 25 милей, на острове Лонг-Айленд в Нью-Йорке, в благословенный во всем мире и во все времена миг произошло третье чудо. Человеку по имени доктор Гаро Армен позвонил друг семьи и сообщил, что в Armenian Reporter опубликована фотография мальчика, который должен быть усыновлен и который очень похож на его родного сына – Закари. После разговора с женой Валери они вдвоем захотели увидеть этого ребенка.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The announcement also claimed that the officers were interrogating the Salafist prisoners mainly about the structure and infrastructure of the Salafist networks in the Gaza Strip and Sinai Peninsula, especially the Mujahideen Shura Council in the Environs of Jerusalem (PalPress website, April 28, 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Палестинские средства массовой информации сообщали, что атаке подверглись две укрепленных позиции в секторе Газа – одна из этих позиций находится на западе Хан Юнеса и принадлежит армейскому крылу Исламского джихада в Палестине, а вторая расположена рядом с Рафиахом и принадлежит Народному фронту освобождения Палестины. Согласно сообщениям, в обеих атаках не было пострадавших и не был причинен материальный ущерб (САФА, alresalah.net, 28 апреля 2013 г.).