intervals – Russian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits holiday.aquila.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intervals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Интервалы

  2 Hits www.cambrils-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are a total of six pools in the area housing the dolphins and sea lions. At regular intervals throughout the day you can watch shows with the animals. The times of the show vary throughout the year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambrils-tourist-guide.com as primary domain

Aquapolis - это необычный аквапарк. Там есть дельфинарий. В дельфинарии можно посмотреть на дельфинов и морских львов. Всего там имеется шесть бассейнов, в которых содержат дельфинов и морских львов. Шоу с животными проходят в течение дня через регулярные интервалы времени. В зависимости от времени года шоу проходят в разное время. Чтобы попасть на интересующее вас шоу, лучше уточнить расписание, позвонив в парк напрямую (см. ниже).

  5 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our energy-efficient pumping and mixing solutions offer long service intervals and life cycles for a broad range of pulp applications, with consistencies from 0 to 18%. Customers can also rely on our repair and maintenance services for rotating equipment and our coating solutions to protect digester ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Мы предлагаем вам специальные решения по насосному и смесительному оборудованию для широкого диапазона основных технологических процессов в целлюлозно-бумажной промышленности. Данный обзор содержит конкретную информацию о том, где именно наши изделия ...

  9 Hits tomotoshihoshino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The paper deals with generalization of Lebesgue and Jessen –Marcinkiewicz – Zygmund theorems of the differentiation of multiple integrals for the intermediate case of regularity of the system of sets. The application of the result to the Fourier-Haar series and to orthorecursive expansions with respect to system of indicators of multi-dimensional intervals is considered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmi.sgu.ru as primary domain	В работе обобщаются теоремы Лебега и Иессена – Марцинкевича – Зигмунда о дифференцировании неопределенных интегралов в RN на случай промежуточной регулярности системы множеств. Рассматриваются приложения полученных результатов к разложению в ряд Фурье – Хаара и орторекурсивному разложению по системе брусов.

  3 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) For any Program where the use of the Skype Software will be for more than fifteen (15) minutes in duration, You shall transmit an identification announcement at the beginning and end of such use and over the course of the Program in no less than fifteen (15) minute intervals, as described in the Branding guidelines for broadcast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	(b) в случае какой-либо программы, в которой использование Программного обеспечения Skype длится более 15 (пятнадцати) минут, ты обязуешься передать идентификационное объявление в начале и в конце такого использования, а также во время трансляции Программы с интервалами не менее 15 (пятнадцати) минут в соответствии с описанием, приведенным в Правилах использования фирменного стиля для трансляции.

  www.iox.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We carry out maintenance systematically according to a detailed checklist with machine-specific work steps and inspection points. You can choose between regular maintenance (possible intervals: 6, 12, 24 months) and one-off maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewag.com as primary domain	Мы систематически проводим техобслуживание на основании подробной спецификации посредством ориентированных на конкретный станок рабочих операций и контрольных пунктов. Вы выбираете между периодическими техобслуживаниями (возможные интервалы: 6, 12, 24 месяцев) и однократным техобслуживанием. Все операции техобслуживания, по существу, включают в себя:

  14 Hits www.igph.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This paper is focused on developing a single-station approach to polarization filtering of ground roll on multicomponent seismic records. A new method for the detection of time intervals contaminated by this type of noise is introduced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igph.kiev.ua as primary domain	Статья посвящена совершенствованию одноканального подхода к поляризационной фильтрации поверхностных псевдорэлеевских волн на многокомпонентных сейсмических записях. Предложен новый метод обнаружения участков записи, искаженных этим типом помех. Его эффективность демонстрируется на модельных и полевых материалах.

  2 Hits www.masserialifoggiresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloud-based flexibility, allowing multiple users to track multiple devices simultaneously, from a secure Internet connection. Control devices, change device reporting intervals, and monitor battery and signal levels using an intuitive dashboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensitech.com as primary domain	Гибкость облачного сервиса, позволяющая пользователям отслеживать одновременно несколько устройств через безопасное интернет-соединение. Контролируйте устройства, изменяйте интервалы отчетности устройств, а также уровень сигнала и заряда аккумулятора, благодаря простой в использовании панели управления.

  andreoulaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a company aware of its responsibilities, we ensure that no substances on the SVHC list of the ECHA are used in our production, by checking at regular intervals the substances contained in our products, following updating of the SVHC list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herkula.com as primary domain	Наша компания со всей ответственностью заявляет, что в нашей продукции не используются вещества, включенные в список особо опасных веществ ECHA, причем мы регулярно проверяем отсутствие содержащихся в нашей продукции веществ в актуальных списках особо опасных веществ.

  6 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have a FlexLink Service technician come by and carry out regular operational and maintenance checks within agreed intervals. The service also include necessary repairs and upgrades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Специалист FlexLink по техническому обслуживанию может приходить и выполнять регулярные функциональные и контрольные проверки через установленные промежутки времени. Обслуживание также включает в себя необходимый ремонт и модернизацию.

  2 Hits www.icdo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Assembly shall meet in ordinary sessions in intervals not exceeding two years, and in such special sessions as may be necessary. Special sessions shall be convened at the request of the Council or of a majority of the Members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icdo.org as primary domain	Ассамблея собирается на очередные сессии с интервалом, не превышающим два года, и, в случае необходимости, на специальные сессии. Специальные сессии созываются по просьбе Совета или большинством голосов государств-членов.

  2 Hits www.cyberquote.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Great Reed Warbler nests on most parts of Kazakhstan territory. It is very distinctive the non- equable, sporadically distributions; alternation of the local breeding places with the large intervals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain	Дроздовидная камышевка гнездится на большей части территории Казахстана. Очень характерна неравномерность, очаговость распространения, чередование локальных поселений с большими промежутками. Подробнее распространение в Казахстане смотрите в разделе Подвиды.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various profiles – such as the carrier for suspended ceilings – require perforations at regular intervals, which must be done with great precision since the end result mainly depends on the quality and precision of the basic profile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Various profiles — such as the carrier for suspended ceilings — require perforations at regular intervals, which must be done with great precision since the end result mainly depends on the quality and precision of the basic profile.

  3 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we said, signatures may reveal the individual psychological characteristics. A qualified expert can tell them basing on the letter specifics, intervals, letter sloping and other details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Как уже говорилось, подпись может раскрывать психологические характеристики индивида. Опытный эксперт может рассказать о них, ориентируясь на специфику написания букв, интервалы между ними, наклон букв и многие другие мелкие особенности.

  2 Hits www.brasilia.mfa.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The individual frames of high-voltage electrodes and the actual electrodes are cleaned by means of mechanical rapping ensured by drop hammers attached to a shaft. The rapping is performed systematically at regular intervals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zvvz.cz as primary domain	Отдельные рамки высоковольтных электродов и сами электроды чистятся механическим сбиванием, которое обеспечивают поднимаемые молотки, закреплённые на вале. Сбивание производится программно в регулярных интервалах.

  2 Hits www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aim to publish at set intervals (such as weekly) and on certain days (for example, every Tuesday). Your publishing frequency may depend on your video formats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Поставьте цель – например, загружать видео каждый вторник – и следуйте ей. Подумайте, сколько времени у вас уходит на создание контента. Если много, можно публиковать контент реже, а если мало, то, наоборот, чаще.

  2 Hits www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HOW LONG ARE THE MAINTENANCE INTERVALS FOR A RADO WATCH?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	КАКОВА ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ЧАСОВ RADO?

  6 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Time intervals between two heart beats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	HRV - Вариабельность ЧСС

  2 Hits www.elinta.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• time intervals for displaying charts;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signalmonitoring.com as primary domain	• временные интервалы для отображения графиков;

  www.amgroup.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.4. Participants will be responsible for three tickets based on tickets prepared by the jury. Each participant will be able to react with three intervals simultaneously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmi.uz as primary domain	5.4. Участники конкурса будут отвечать за три билета на основании билетов, подготовленных жюри. Каждый участник сможет реагировать с тремя интервалами одновременно.

  www.wir-fuegen-alles.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• when tympanites scar after stopping gas production, the above dose divided into three parts and apply a 3-hour intervals;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetsnab.com.ua as primary domain	• при тимпании рубца, после прекращения газообразования, вышеуказанную дозу делят на три части и применяют с 3-часовым интервалом;

  www.versobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to the regular maintenance on the 7 of May 2016 in the intervals from 08:00 to 09:00 can occur failures in the Internet bank and payment card operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	В связи с регулярным техническим обслуживанием, 7 мая 2016г. в промежутках между 08:00 и 09:00, могут происходить сбои в работе интернет-банка и при оплате банковской картой.

  www.ru.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health check intervals can be configured in seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain	Интервалы проверки работоспособности можно настроить за несколько секунд.

  www.linguello.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intervals during each hour in minutes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msk.rusavtobus.ru as primary domain	Интервалы движения в течение каждого часа в минутах:

  4 Hits r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Type the Maximum Number of Price Intervals, the maximum number is 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Введите Максимальное количество интервалов цены (Maximum Number of Price Intervals), оно равняется 100.

  3 Hits www.0731zcsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intervals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Интервалы

  www.ntafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Towers stood in equal intervals thus helping the defenders to shoot from flanks. Above the lower lines, there is more simple and more monotonous masonry with lime mortar, probably from the Roman period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chersonesos.org as primary domain

Через равные промежутки стояли башни, позволявшие вести фланговый обстрел. Выше нижних рядов видна более простая и однообразная кладка на известковом растворе, вероятно, относящаяся к римскому периоду. Над ними легко можно различить византийскую кладку IX-X вв., выполненную из небольших блоков, отличающуюся менее упорядоченным характером. Монументальность оборонительных сооружений юго-восточного участка вызвана тем, что соседние с ним высоты позволяли неприятелю устанавливать метательные машины, катапульты и баллисты, и вести обстрел важного городского узла, каким являлся порт.

  laps-rietveld.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of his best known works is “Bitfall”, which analyses newsfeeds on the Internet and transforms them into “waterfall text”. Signs appear by means of pulsation, water streams, pumped in intervals, and drops of water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newlaboratoria.ru as primary domain

Юлиус Попп исследует феномен информации и в своих работах использует новейшие технологии и научные изобретения. Одно из известных произведений художника — Bitfall, с датчиком, который анализирует потоки новостей в Интернете и преобразует их в «текст водопада». Знаки появляются посредством пульсации, прерывания струй и капель воды. Произведения Поппа изучают в Институте Фраунхофер (Бонн) и в Лаборатории компьютерных наук (MIT). В 2009 призер The Leipziger Volkszeitung Art Prize. В 2003 победитель Robot Choice Award.

  2 Hits www.integratsioon.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The in-service training at the University of Tartu is taking place from 21-25 August and will then continue at intervals from September to December.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsioon.ee as primary domain	Курсы усовершенствования при Тартуском университете пройдут с 21 по 25 августа и продолжатся в различные периоды времени с сентября по декабрь.

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extended component replacement intervals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Увеличение интервала между заменой компонентов