interviewer – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits mirpotolkov.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interviewer: In the truest sense ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokrovsky-ensemble.ru as primary domain	Журналист: В прямом смысле?

  2 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	News anchor and interviewer, CNBC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	Ведущая деловых новостей, телеканал CNBC

  34 Hits hotel-madatsch.viomassl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don't maintain good eye-contact with the interviewer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brain-source.com as primary domain	Не связывать ваши навыки с потребностями работодателя.

  www.gpsos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interviewer, get it right
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psycon.com as primary domain	«Сезон экономии» в компании

  www.plaimont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interviewer, get it right
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psycon.fi as primary domain	«Сезон экономии» в компании

  2 Hits www.gnuttisebastiano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When confronted by the interviewer that his tattoos are prison-related, Aleks Emelianenko responded, “I think it’s just your delusion,” and later claimed, “I spend half of my earnings on children’s homes.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedoremelianenko.tv as primary domain	: По оценкам Sports Business Journal, журнала, посвященного бизнесу спорта, приблизительно 0 миллионов тратится ежегодно на спонсорские контракты различных компаний со звездами спорта во всем мире.

  www.intradoceurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently our company is looking for the multilingual professionals for the position of the customer satisfaction interviewer. The candidate should speak on of the following languages on the proficient level C2 close to native: English, German, Polish, French, Portuguese,Italian, Spanish, Spanish, Slovak, Czech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calltech.com.ua as primary domain	В настоящее время наша компания ищет многоязычных специалистов на должность интервьюера для провода опросов клиентов по уровню удовлетворения продуктами и услугами компаний. Кандидат должен обладать следующими языками (опытный уровень C2, близкий к родному языку) немецкий, турецкий, французский, португальский, финский, испанский, голландский, словацкий, чешский, норвежский.

  www.schmitz.bmw.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Immediately upon arrival from the engagement area in early November 2016, His Eminence Archbishop Claudio Gugerotti, Apostolic Nuncio in Ukraine, was interviewed in a live program “Christianity Today” on Radio Maria. Tatyana Kalynychenko was the interviewer, the answers of the Nuncio were translated by Patryk Olikh OFM, second secretary of the Apostolic Nunciature in Kyiv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine popeforukraine.com.ua as primary domain

В конце апреля 2016 года лично Папой Римским Франциском была начата гуманитарная акция «Папа для Украины» с целью оказания помощи внутренне перемещенным лицам, пострадавшим в результате военных действий на Востоке Украины. В Запорожской области эту акцию личными средствами поддержал глава облгосадминистрации Константин Брыль. В июне 2016 года, во время визита Государственного секретаря Ватикана кардинала Пьетро […]

  socrel.pstgu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each of the participants several times run through pilot interviews both as an interviewer and as a respondent which was helpful to get to know the research tools =, designed specifically for this project , — in practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socrel.pstgu.ru as primary domain

В течение недели руководитель проекта Петер Нунас и организаторы мероприятия — коллеги из Финляндии и Швеции — знакомили международную группу исследователей с теоретическими предпосылками проекта, рассказывали о завершённых проектах, предшествующих настоящему, а так же проводили семинары с обсуждением методологии и инструментария, планирующегося к использованию на этапе сбора данных. Каждый из участников мероприятия несколько раз оказывался в ситуации пробного интервью как в роли интервьюера, так и в роли респондента, что позволило освоить исследовательский инструментарий, разработанный специально для данного проекта, — на практике.

  www.integratsioon.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since Anu also served for many years on the national language exam committee, she will also talk about her experiences in that field. The interviewer for the evening will be Margarita Källo, the director of the Estonian Language House in Narva.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsioon.ee as primary domain

Уже в следующую среду, 13 февраля, в Нарве пройдет первый вечер с приглашенным гостем. На первый вечер мы пригласили Ану Абрамсон – любимого в Нарве преподавателя эстонского языка с более чем 25-летним опытом работы. Участники вечера услышат ее рассказ об опыте преподавания, узнают эффективные способы и приемы изучения эстонского языка, а также интересные случаи из учебной практики. Поскольку Ану в течение была членом комиссии по приему экзаменов на уровень владения языком, она также поделится с нами очень ценным опытом. Ее интервьюером будет руководитель Нарвского дома эстонского языка Маргарита Кялло.

  9 Hits genocid.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the interview, the tapes are transcribed verbatim. The transcript is then reviewed by the interviewer to correct the transcription errors, then the text is sent to the person interviewed for his/her review.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genocid.lt as primary domain

После интервью делается дословная стенограмма, которая затем проверяется интервьюером для устранения возможных ошибок, после чего текст отправляется интервьюированному лицу для проверки. На этом этапе мы просим интервьюированное лицо по своему усмотрению внести важную информацию и в то же самое время призываем не слишком увлекаться исправлением фактических ошибок, чтобы была сохранена спонтанность устной речи. Наконец, если есть фотографии, документы, официальные бумаги и другие материалы об интервьюирумом, мы добавляем их к тексту интервью.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Out of curiosity I kept hearing after finishing my speech and I heard a French accent guest, I remember that, said: "Javier speaks as an adventurer, but it is true what they say. I have a friend who has been in Johannesburg and explained that you can not leave the hotel or shopping centers. There robbery and shooting. Nobody moves to South Africa without protection and I feel obliged to recommend to our listeners who do not ". Been to South Africa? , the interviewer asked the Spanish-French. "One night for a stopover on a flight in Johannesburg", he replied, "But my friend has been there several times".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Затем, corté y al día siguiente me mandaron el link para escuchar la entrevista. Por curiosidad seguí escuchando tras terminar mi intervención y escuché a un invitado de acento francés, eso lo recuerdo, que dijo: “Javier habla como un aventurero, pero no es cierto lo que dice. Yo tengo un amigo que ha estado en Johannesburgo y me explicó que no puedes salir del hotel ni de los centros comerciales. Hay robos y disparos. Nadie se mueve por Sudáfrica sin protección y yo me veo en el deber de recomendarle a nuestros oyentes que no lo hagan”. ¿Has estado en Sudáfrica?, le preguntó la entrevistadora al hispano-francés. “Una noche por una escala de un vuelo en Johannesburgo”, он ответил:, “pero mi amigo ha ido allí varias veces”.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the meetings, the candidate's experiences and interests are evaluated to check whether they are suited for the open position. The interviewer assesses the outcomes of the interviews, gives feedback to all the candidates and prepares another shortlist of people with whom to continue the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	С кандидатами, внесенными в краткий список, связываются для организации индивидуального мотивационного собеседования. Во время встречи изучается соответствие вакантной должности профессиональному опыту и интересам кандидата. Сотрудник компании, проводящий собеседование, затем оценивает его результаты, сообщает их кандидатам и составляет следующий краткий список тех, с кем работа будет продолжена.

  tevor.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The avatars were controlled with a standard keyboard and mouse, and one clinician used MorphVox voice manipulation software to sound like whichever avatar she was using in the virtual reality environment, such as the interviewer in a job interview scenario.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mate-expo.ru as primary domain

В проекте Техасского университета работает виртуальная реальность Second Life — трёхмерный виртуальный мир, с помощью которого пациентам даётся практический опыт в реалистичных социальных сценариях. В виртуальной среде было офисное здание, бильярдный зал, ресторан быстрого питания, магазин техники, квартира, кофейня, магазин одежды, школа, палаточный лагерь и Центральный парк, и каждый участник с тренером получили аватаров, созданных по их образу и подобию. Аватары контролировались с помощью стандартной клавиатуры и мыши, и одна участница использовала софт для голосового управления MorphVox, чтобы её аватар мог звучать, как она — например, в сценарии с собеседованием при приёме на работу.