intimate – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'370 Results   405 Domains
  4 Hits ecovisio.org  
The massage does not include intimate massage of joni or lingam.
Не включает в себя интимный массаж Йони и Лингама.
  6 Hits www.owl.ru  
A discouraged teacher had to organize a group "candle party" (frank, serious intimate talk; all the group children take part in it) and to appeal to the hearts of pragmatic teenagers for a long time. The next day they proposed Tatiana Diakova to change their hasty decision and give the money to the orphans.
Обескураженному учителю пришлось идти на отрядную „свечку" (так в лагере называют откровенные, серьезные разговоры "по душам", в которых принимают участие все ребята отряда) и долго взывать к голосу сердца прагматичных подростков. Назавтра они сами предложили Татьяне Федоровне изменить свое скоропалительное решение и передать деньги сиротам. Научить подрастающее поколение сотрудничать, слышать и слушать собеседника очень непросто.
  2 Hits www.alliance-press.kg  
A medium shot is all-purpose and can offer clues or direct the focus of the user to what’s coming next. And a close-up shot is often used to hone in on personal, intimate conversations without distractions.
В кинематографе есть три основных плана: общий, средний и крупный. Все они используются для разных целей. Первый придает кадру масштабность, второй подходит в большинстве ситуаций, а третий создает ощущение близости.
  www.highlandresort.co.jp  
The main hotel restaurant, Refectorio, has One Michelin – Star. Abadía Retuerta LeDomaine offers a variety of unique places and spaces for intimate weddings and larger weddings with more guests (up to 180 people).
Отпразднуйте свадьбу в историческом месте, 5-звездочном отеле Abadía Retuerta LeDomaine, расположенном на территории монастыря XII века в окружении виноградников, с рестораном Refectorio, отмеченным звездой «Мишлена». Здесь есть множество залов и уникальных уголков, подходящих как для проведения свадеб в узком кругу, так и для церемоний с большим количеством гостей (до 180 человек).
  corp.fuji-tea.jp  
An elegant atmosphere, a quiet setting and high quality services are the highlights of this peaceful oasis, at the same time intimate, simple and chic. It is conveniently situated near the Opéra and Palais Royal, Champs-Elysées, La Défense as well as many luxury boutiques of the world's famous fashion capital.
Отель привлекает утонченной атмосферой, тишиной и качеством предоставляемых услуг. Роскошный и в то же время спокойный и изысканный, он находится неподалеку от удивительного квартала Опера, Пале-Рояль, Елисейских Полей и делового квартала Дефанс, а также элитных магазинов мировой столицы шопинга и моды.
  cpark.ru  
Do you want to listen to a superb classical music collection near the fireplace, in the comfort of club armchairs and low tables? Do you want to entertain up to 30 people at your table? Here you have 65 m2 to plan your evenings, whether they are intimate or grandiose...
Желаете насладиться великолепной подборкой классической музыки, дегустируя пищу на журнальном столике у камина, устроившись в клубном кресле? А, может быть, Вы хотите устроить совместный ужин с 30 гостями? В ресторане площадью 65 м2 есть где развернуться как небольшой компании близких друзей, так и шумному застолью...
  2 Hits www.italiancompanyformations.com  
The location of the Hotel BlueBay is the best choice for those seeking the perfect place for a large conference, an intimate gathering, cocktail or to carry out their businesses in an appropriate and personalized setting, either on a heavenly beach or a golf course.
Расположение отеля BlueBay прекрасно подходит для проведения конференций, собраний, деловых встреч в соответствующей обстановке, возможна организация мероприятий на солнечном пляже или поле для гольфа.
  5 Hits garagemca.org  
Comprising a two-channel video and immersive installation, the exhibition explores the impact of Turkish international schools on more than 100 countries around the world. Using an intimate documentary style, Ergun shot footage during his research in Kenya and Indonesia.
Темой выставки Кёкена Эргуна является практика Турции по созданию сети турецких школ в разных странах мира, и особенно в тех, где был низкий уровень доступности образования (Кения, Индонезия). Проект включает в себя двухканальный видеофильм, интервью, скульптуру и изображение карты мира. Его основу составляют документальные материалы, отснятые художником во время его визита в турецкие школы в Кении и Индонезии.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
The first time I lived, I felt like a sunrise ocher where feelings drown the words, the memories, the frustrations and eat that part so intimate that only alone are capable of defiling.
La primera vez que la vivi, me senti como un amanecer de tonos ocres donde los sentimientos ahogan las palabras, los recuerdos, las fustraciones y devoran esa parte tan intima que solo en soledad somos capaces de profanar.
  9 Hits healthytokyo.com  
Age and gender appropriate education that addresses sexual/intimate partner violence BaselineSurvey
Соответствующее возрасту и полу просвещение для предотвращения насилия со стороны сексуального партнера BaselineSurvey
  www.deomercurio.be  
This intimate portrait of a gay couple in Russia is the @WorldPressPhoto of 2014:
Интимный портрет гей-пары в России выбран @WorldPressPhoto 2014 года
  www.cascinailfaggio.com  
For the first time in Ukraine! 03/08/2018 An exclusive concert of intimate music of the most incredible singer of our time - Gaitana!
Впервые в Украине! 03/08/2018 Эксклюзивный концерт интимной музики невероятной певицы современности – Гайтаны!
  ratinggroup.ua  
During Lent respondents are mostly willing to give up eating animal source foods (70%), less willing – to give up alcohol and cigarettes (58%), entertainments and celebrations (50%) as well as the usage of obscene words (40%). They are practically not ready to give up watching entertainment programs on TV (20%) and intimate relationships (19%).
В период поста опрошенные больше всего готовы отказаться от пищи животного происхождения (70%), меньше - от потребления алкоголя и сигарет (58%), развлекательных мероприятий и торжеств (50%) и употребления нецензурных слов (40%). Практически не готовы отказаться от просмотра развлекательных телепрограмм (20%) и интимных отношений (19%).
  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
The Dom Pedro Palace is a majestic conference venue for corporate clients, with 20 deluxe rooms available to host company meetings and business events. From intimate gatherings to large group presentations, meeting rooms can be configured to suit your requirements, with a capacity from 10 to 400 guests.
Dom Pedro Palace – великолепное место для проведения конференций. Корпоративным клиентам предлагается 20 залов класса люкс, где можно проводить собрания вашей компании и другие деловые мероприятия, от совещаний в узком кругу до презентаций для широкой публики. Конференц-залы могут быть приспособлены к вашим потребностям, они вмещают от 10 до 400 человек. Вы можете также организовать здесь банкет, фуршет или коктейль – в отдельных конференц-залах или в ресторане «Il Gattopardo».
  clublounge.mb-lounge.com  
Moreover, mothers were able to obtain information from the best doctors about prevention and treatment of acute respiratory viral infections in infants, secrets of intimate hygiene during pregnancy, as well as about the medicine chest of a child up to 6 years.
Более того, у них есть возможность получить информацию от лучших врачей о профилактике и лечении острых респираторных вирусных инфекций у грудных детей, о секретах интимной гигиены во время беременности, а также о домашней аптечке ребенка в возрасте до 6 лет.
  5 Hits www.uniquehalalfood.jp  
At Regio Patio, we have decided to interpret it with a contemporary approach, freely using classical French techniques, spicy flavours, international allure and surprisingly original seasonal and local ingredients. We want to offer a sophisticated gastronomic experience, marked by strong flavours and taste sensations with an intimate and intense personality.
КУХНЯ Мы любим итальянскую кухню, сложность сырья и традиции, которые делают ее уникальной в мире. В ресторане Regio Patio (Реджио Патио) мы решили интерпретировать ее в современном ключе, со свободным пересечением с классическими технологиями французских стандартов, пряными ароматами, чарами интернациональной кухни, сезонными и территориальными рецептами, не имеющими ничего общего с банальностью. Нашим желанием является предложить вам изысканный гастрономический опыт, состоящий из четко определенных вкусов, вкусовых оттенков со слабо выраженным и интенсивным воздействием. Особое внимание мы всегда уделяем самым совершенным блюдам местности Гарда, отражающим нашу индивидуальность и наши традиции.
  3 Hits osaka-chushin.jp  
“I’ve essentially made exploring relationships and families my life’s work to this point,” director says. “I feel as if my mission as a filmmaker is to explore the most intimate relationships in both private and expansive ways.”
Вернувшийся с войны смотритель маяка Том встречает девушку по имени Изабель. Зародившаяся между ними любовь полностью преображает Изабель и возвращает опустошённому Тому веру в жизнь. Молодожёны поселяются на уединённом острове, к берегу которого однажды пристаёт лодка с новорожденной девочкой. Супруги решают воспитать младенца как родную дочь, не представляя, насколько неоднозначными будут последствия этого выбора.
  2 Hits www.cambrils-tourist-guide.com  
The tables are covered in traditional chequered tablecloths and flickering candles provide an intimate setting for an evening meal. These is also an indoor area to the restaurant, that is likely to be of appeal during the winter months- this is traditionally Spanish in its style.
Столы накрыты традиционными клетчатыми скатертями, а мерцающие свечи создают интимную обстановку для ужина. В ресторане есть и внутренний зал, который скорее используется в зимний период. Он оформлен в традиционном испанском стиле. Полы выложены терракотовой плиткой, а на стенах есть украшения из дерева. Стулья и столы, застеленные белыми скатертями, также сделаны из дерева.
  2 Hits www.documents.clientearth.org  
It is where we celebrate, where we recover from daily stress and where we get dressed. It is where our children grow up, and where we can be unabashedly ourselves. Which is why it is so important to protect this intimate space from prying eyes, without losing our sense of freedom.
Наш дом – наша крепость. Здесь мы смеемся, плачем, танцуем. Здесь мы отмечаем праздники, снимаем стресс после напряженного дня, одеваемся. Здесь вырастают наши дети, здесь можно быть самим собой. Вот почему нам так важно сохранить интимность этого места, скрыться от посторонних взглядов, не теряя при этом чувства свободы.
  holiday.aquila.pl  
During the period of independence of Azerbaijan scientists-geologists of Geology Institute tried to keep intimate connection with the international scientific community. It conforms to the main goal of geological science of Azerbaijan - integration into the global scientific community.
За период независимости Азербайджана ученые-геологи Института Геологии постарались сохранить тесные связи с международным научным сообществом. Это соответствует главной цели геологической науки Азербайджана – интеграция в мировое научное пространство.
  4 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
It is often said that Sitges is one of the gay capitals of Europe. By day there is an open and friendly atmosphere, with gay couples at ease to be intimate and affectionate, and at night there is a large scene of gay clubs and bars.
Ситжес популярный город среди геев. Считается, что Ситжес - это одна из гей-столиц Европы. Днем в городе царит открытая и дружелюбная атмосфера, парочки геев открыто и свободно проявляют свои чувства, а ночью открывается множество гей-клубов и баров.
  2 Hits www.efni.pl  
Contact us and order professional and comprehensive event services – the unique, warm and intimate atmosphere of the 110-year-old Art Nouveau building cannot be found elsewhere. Our event services will be completed by our skilled and versatile kitchen preparing meals on order, guaranteeing a successful celebration.
Свяжитесь с нами и закажите у нас профессиональное и всеобъемлющее обслуживание Вашего праздника – такую единственную в своем роде, добросердечную и интимную атмосферу, создаваемую 110-ти летним старым зданием в стиле модерн, Вы не найдете ни в каком другом месте. Праздничное обслуживание осуществляется нашим профессиональным, работающим по заказу рестораном, который наверняка сделает Ваш праздник удачным.
  5 Hits calligraphy-expo.com  
There are enormous ceiling-to-floor scrolls in big scrawled letters; more intimate works in delicate, gossamer characters on paper; a work in purposefully blotchy characters on satin; and immense complete works scroll and a complete book spread page by page across a wall.
Выставка сочетает всё: огромные, высотой до потолка свитки, на которых небрежно изображены иероглифы; более изящные иероглифы, тонкими линиями выведенные на бумаге; иероглифы в форме пятен на атласной ткани; а также впечатляющих размеров свиток с полным собранием работ и целая книга, каждая страница которой представлена на стене.
  2 Hits www.knowllence.com  
Boardroom is the smallest, most intimate of Crowne Plaza meeting rooms. This attractive space is ideal for private meetings with a maximum of 10 participants. Panoramic windows and modern interior create inspiring ambiance of the meeting room.
Переговорная комната является самым небольшим пространством для встреч. Она идеально подходит для деловых переговоров до 10 участников. Большие окна и современный интерьер создают вдохновляющую атмосферу.
  4 Hits modradar.net  
Discover the unique ambience of the cosy and intimate venue with Jacuzzi, Hammam Steam Room,
Откройте для себя уникальное интимное пространство с джакузи, хаммамом,
  www.cssaorafaelsuitehotel.com  
The ambiance is more intimate here, a smaller area in the center of the hotel with à la carte service to comfortably enjoy the delicacies of Portuguese modern cuisine.
Здесь более тесная атмосфера, небольшая зона в центре отеля с обслуживанием по карте - меню для того, чтобы Вы могли насладиться деликатесами современной португальской кухни.
  okinawa-marathon.com  
The 53 rooms, located across the 3 floors of the hotel, will be your home from home, with their coloured fabrics, intimate spaces and wealth of modern comforts.
В 53 номерах, расположенных на 3 этажах отеля, вы сможете насладиться красотой красочных тканей, уединенными территориями и современными удобствами.
  www.ira.cinvestav.mx  
Outsized, the hotel's address is a real jewel that meet the finest materials and offers an intimate, design and atmosphere.
Hors normes, l'hфtel l'Adresse est un vйritable йcrin oщ se rencontrent les matiиres les plus nobles et offre une ambiance intimiste, design et feutrйe.
  7 Hits www.hotelcram.com  
Enjoy Romance experience at CRAM HOTEL if you wish to share some romantic, intimate moments in a unique setting in Barcelona.
Проведите романтические выходные в Барселоне в новом отеле HOTEL CRAM и насладитесь романтическими моментами с любимым человеком в неповтори...
  hotelminoa.gr  
Seeds Intimate Apparel (India)
Golub & Co (Россия)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow