intimidated – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.diga.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heritage Party Member Physically Attacked, Intimidated at Polling Station
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epress.am as primary domain	Пожизненно осужденные возобновили голодовку — «Грапарак»

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beware of Comparing Reality to Fantasy. Many women will tell me they feel insecure and intimidated when they compare themselves to the pornography stars their husband lusts after. There are two issues here: (1) the destabilizing hurt caused by a husband's infidelity and (2) the dynamic of comparing oneself to someone who has prostituted herself in a pornographic scene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Остерегайтесь сравнения реальности с фантазией. Многие женщины скажут мне, что испытывают чувство неуверенности и страха, когда сравнивают себя с порно-звездами, вожделенными для их мужей. Здесь две проблемы: (1) нарушающая равновесие обида, причиненная неверностью супруга и (2) активное сравнение себя с женщиной, продавшейся для порнографических сцен. Давайте взглянем на вторую часть этого предположения. Многие женщины верят, что не выдерживают конкуренции с тем, что их муж ищет с невротическим азартом и самовлюбленностью, потому что думают, что порно-звезда представляет собой сексуальный идеал. Это одно из самых значительных лживых посланий, верить в которое женщин побуждает порнография. В жизни многих порно-звезд имеет место жестокое обращение, использование или зависимость от наркотиков, проблемы с психическим здоровьем, неудавшиеся отношения, косметические операции и/или болезни, передаваемые половым путем. Говоря кратко, порнография являет собою лишь модель сексуального осквернения и духовного разъединения. Мужчины, преодолевающие пристрастие к порнографии, также приходят к этому осознанию и по иронии судьбы начинают «видеть» красоту своих жен как то, чего они желают, и в чем нуждаются.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ability to outrun the Byzantine Roman authorities, coupled with their capture of Papal emissaries on their way to Constantinople in AD870, intimidated them to the point where Emperor Constantine VII ordered a large amount for use in his own fleets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Сагена (букв. "стрела") и ее миниатюрная родственница кондура были любимыми лодками неретвлян - славянского языческого племени, в VIII-IX вв. сменившего рыбный промысел на пиратство и работорговлю. Эти длинные, узкие и изящные суда, чем-то похожие на драккары, заметно превосходили в скорости византийские корабли. Сагена брала на борт до 40 воинов, а кондура - вдвое меньше. Способность пиратов безнаказанно уходить от погони чрезвычайно раздражала византийцев, а после того, как они в 870 г. захватили в плен папских легатов, направлявшихся в Константинополь, император Константин VII повелел строить аналогичные лодки для собственных флотов. В 1966 г. близ хорватского города Нин была найдена кондура, датированная XIV в.: это подтверждает, что подобные суда оставались популярными в течение многих столетий.

  www.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In today’s Azerbaijan, despite the international community’s calls to prepare its population for peace instead of war, xenophobia, intolerance and belligerence are being spread. Anyone in Azerbaijan, who stands for building any bridges to Armenians is severely intimidated and ostracized by the Government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nkr.am as primary domain

К сожалению, до сих пор Сумгаитская резня не получила адекватной политической и юридической оценки со стороны международного сообщества. Более того, замалчивание правды о резне в Сумгаите, утаивание ее подлинных причин и безнаказанность настоящих организаторов открыли путь для осуществления этнических чисток по всей территории Азербайджана, достигших своей кульминации во время кровавой резни и депортации в январе 1990 г. армян г. Баку, а в дальнейшем привели к широкомасштабной военной агрессии против Нагорно-Карабахской Республики.

  2 Hits www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although court staff and police officers often witnessed such attacks, no one has been held accountable for violence against lawyers. Lawyers defending ethnic Uzbek clients have been harassed and intimidated in several recent cases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain

После столкновений между киргизами и узбеками в июне 2010 г. властями было возбуждено свыше 5 тыс. уголовных дел. При этом большинство фигурантов дел об убийстве составляют узбеки, хотя они же в наибольшей степени и пострадали от насилия. Подавляющее большинство уголовных дел, в которых узбеки выступают потерпевшими, до сих пор не расследованы. Десятки судов «по горячим следам» были серьезно скомпрометированы возмутительными нарушениями прав обвиняемых на всех этапах от задержания до приговора. Эти суды завершались суровыми приговорами, которые выносились преимущественно обвиняемым-узбекам.

  3 Hits www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What is that thin verge that separates the Russian Woman Miracle from the phenomenon of an intimidated communal aunty? I do not know. I think it is here where one of the most interesting philosophic questions is concealed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

Что есть та тонкая грань, которая отделяет Чудо Русской Женщины от феномена зачуханной коммунальной тетеньки? Не знаю, но именно здесь, наверное, кроется один из самых интересных философских вопросов. Всякий раз, когда после тренинга происходит подобное чудо, ко мне приходит ощущение ценности того, что я делаю, пронзительное ощущение смыла жизни... Мне остается только поклониться тем женщинам, о которых я рассказал, и сотням других Русских Женщин в их лице.

  2 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In private conversations with them it is clear that while all are opposed to the SHPs, no one can publicly express it. They are afraid of doing so. Some of the residents say they have been intimidated, while others say they have been “bought off”. Construction continues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Эти цифры свидетельствуют о том, что начиная с ГЭС, которая строится ниже села, река Пахджур будет в основном пущена в трубы, и если владельцы ГЭС решат перекрыть также экологический попуск, чтобы использовать его для мощности ГЭС (а в Армении так поступает большинство действующих малых ГЭС), то гетаовитцы практически не смогут пользоваться водой реки.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But what I will never accept is the deplorable methods that were used to enforce the boycott. Nevertheless, the fact is that less than one per cent participated, either because they didn't want to be part of it or they were intimidated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Это, очевидно, одна из самых больших проблем, стоящих перед нами. Проводить открытую кампанию в поддержку бойкота, как это делали многие сербские политические деятели, не трудно, потому что существует много серьезных причин, по которым косовские сербы не хотят участвовать в выборах. Мы должны признать это. Но я никогда не соглашусь с теми прискорбными методами, которые использовались, чтобы обеспечить этот бойкот. Однако, действительно, в голосовании участвовал меньше чем один процент. Это произошло, потому что они или не хотели участвовать, или были запуганы.

  www.usti-nad-labem.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, Ukrainian boys were not intimidated with their opponents’ glory trail: in the first half they scored four goals while in the second half, Muscovites had to get the ball out of their net six more times.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupdf.com as primary domain

"После финального свистка в Москве мы чувствовали гордость за команду, за коллектив «СТИРОЛА»", сказал один из наставников команды Николай Крыкун. "Мы не уронили честь нашего предприятия и достойно представили страну. Хочу поблагодарить собственника предприятия Дмитрия Фирташа, генерального директора холдинга OSTCHEM Александра Халина, руководителей концерна "СТИРОЛ". Мы и дальше будем поддерживать марку нашего завода, города и Украины".

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New, with little time, its façade there is not a trace of past and present itself to. What is this place for us astray? The guide is not intimidated: “The Sistine Chapel of Mozarabic”, announces, “follow me. Many enigmas hidden”, says.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Путь идет по пути со знаком указывает на поступление на сайт. Я ничего не знаю об этой часовне, отдаленной справки только пустые. Небольшой наклон и, рядом с сараем и парковки, есть небольшое каменное здание. Новый, мало времени, на его фасаде нет следов прошлого и да, это. Что это место для Довольный мы сбились с пути? Руководство не запугать: “Сикстинская капелла Mozarabic”, объявленный, “следуй за мной. Многие загадки скрыты”, говорит.

  teottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Vietnamese who are intimidated and don’t comprehend nor know their rights often happen to be a victim of those extorting money - tax and ticket collectors or policemen who, losing patience because of language difficulties, tend to look down on foreigners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain

Молодое поколение – дети вьетнамцев, живущих в Польше многие годы – ходит в польские школы и учится в польсих вузах. Оно необыкновенно контрастирует с вышеописанной группой. Родители вьетнамских детей принуждают их учиться языку необходимому для того, чтобы поступить в вуз. Вьетнамские дети бегло говорят по-польски, получают пятерки по польскому языку и сочиняют стихи на польском языке. Желая создать им еще лучшие условия для начала самостоятельной жизни, родители уговаривают их учиться английскому, французскому, немецкому. Спустя несколько лет оказывается, что вьетнамский подросток свободно говорит на двух языках и добивается хороших результатов в учебе, но не сумеет понять родителей ни рассказать им по-вьетнамски, что делал в школе. Проблема этой группы, как видно, это не незнание польского, а их родного языка. Общественность вьетнамцев в Польше старается дать им возожность учить их язык, организуя воскресную школу, однако все знаем, как интересными являются такие занятия для молодого человека. У перегруженных работой родителей нет времени, чтобы помочь детям учиться вьетнамскому. И когда начинается период юношеского бунта, проблемой является не только разница поколений, но и языковой барьер, не позволяющий понимать друг друга.

  8 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The illegitimate Fijian military government has a reputation for anti-union behaviour, with reports of union leaders being intimidated and even assaulted at military barracks back in 2011. The ITF-affiliated Fiji Sugar & General Workers' Union, Transport Workers’ Union and Fiji Public Service Association have all been on the receiving end of anti-union aggression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Незаконное военное правительство Фиджи имеет определенную антипрофсоюзную репутацию, о чем неоднократно сообщалось в связи с запугиванием профсоюзных лидеров и даже нападениях на них в военных бараках еще в 2011 году. Антипрофсоюзные нападки испытали на себе различные профсоюзы Фиджи - членские организации МФТ, профсоюз работников сахарной промышленности Фиджи, профсоюз транспортников и профсоюз работников сферы общественных услуг.

  ecosafimed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"From 2008 to 2009 we were paying to the communal enterprise, but it was unofficially. We demanded to justify the tariffs and properly perform assigned functions as well as to conclude formal agreements with us. Almost every entrepreneur supports us, but people are intimidated and afraid to be left without jobs which officials actually resell through corrupt practices "- informed the picketers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain

<С 2008-го по 2009-ый мы платили коммунальному предприятию, но неофициально. Мы требовали обосновать тарифы, надлежащим образом выполнять закрепленные функции и заключить с нами официальные договора. Практически каждый предприниматель поддерживает нас, но люди запуганы и боятся остаться без рабочих мест, которые должностные лица фактически перепродают посредством коррупционных схем> - сообщают участники пикета.

  www.impression-catalogue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While our selection is vast, don't be intimidated. Learning the CREFORM system is easy. You begin with the basics and expand your knowledge of the product line as your experience grows. To make it easy to introduce CREFORM, we offer a CREFORM "Starter Kit" of our most commonly used components.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creform.de as primary domain	Но несмотря на то, что вы оказываетесь перед выбором из гигантского количества вариантов, не стоит смущаться. Начните с основ, и ваше знание о многообразии нашей продукции будет постепенно расширяться. Для быстрого ознакомления с нашей системой CREFORM предлагает набор для начинающего клиента, содержащий наиболее часто используемые компоненты.

  www.im-wiesengrund.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ukrainian designers are very well informed about what is happening on the world design stage. Perhaps they are not intimidated. In many countries where the design has established traditions, the designer involuntarily limits himself: too much knowledge about the market, its target groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odesd2.com.ua as primary domain

Украинские дизайнеры очень хорошо информированы о том, что происходит на мировой дизайн-сцене. Пожалуй, они - не запуганные. Во многих странах, где дизайн имеет устоявшиеся традиции, дизайнер невольно сам ограничивает себя: слишком много знаний о рынке, его целевых группах. Украинский же дизайн довольно бесшабашный. Мне кажется, дизайнеры просто делают то, что им нравится. Не обязательно результат получается хорошим, но за этим процессом всегда интересно наблюдать.

  www.startt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And if before the representatives of Armenian NGOs, also from Nagorno Karabakh, could arrive in Baku, these trips started to gradually decrease. And the representatives of the Azerbaijani NGOs started to be intimidated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regioncenter.info as primary domain

Была еще одна причина негативного отношения властей Азербайджана к подобным встречам и инициативам. Гейдар Алиев изначально не желал иметь неподконтрольный ему процесс «снизу». Все процессы в стране должны были быть в монополии государства. Между тем, в 1990-е гг. представители гражданского общества Азербайджана во многом были независимы от власти и по своим взглядам были близки к политической оппозиции. Что вызывало еще большее недоверие и опасение правящего режима.

  2 Hits www.venusconcept.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	June 3, 2018 Time: 22.30 Promo-LEX OM finds, Intimidation of Promo-LEX observers - 1 case PS 252 Riscani. The president of the PS intimidated the observer and used obscene words. Unjustified presence of unauthorized persons in the polling station or within 50 meters of the polling station - 6 cases PS 69 ... ...more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promolex.md as primary domain	3 июня 2018 года Время: 14:30 Миссия Promo-LEX по Наблюдению за новыми местными выборами года констатирует, Необоснованное голосование группами (в кабине для голосования находятся по 2 и более человек) – 2 случая ИУ 281 Бэчой. Двое избирателей проголосовали одновременно в одной и той же кабине для голосования. Никто не вмешался. ИУ ... продолжение

  antonio.ias-research.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The repressive forces are preparing themselves for the G20 summit as well, namely with attempts of chatting up, house searches, telephone tapping, surveillance etc. Do not let yourself become intimidated, clean up at home and try to keep any incriminating material outside of your private rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g20ea.blackblogs.org as primary domain	Репрессивные органы также готовятся к саммиту G20. Политическая полиция ФРГ пытается завербовать активистов, проводятся обыски домов, прослушиваются телефоны, ведется наблюдение за активистами и т.д. Не давайте себя запугать, уберите дома и не храните там материал, который смог бы стать уликой. Закодируйте носители данных, а также и переписку электронной почтой или СМС.

  www.future-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The background radiation at the Kumtor deposit is much lower than in the capital. Once they intimidated us with a map, which showed a blood-red-colored radioactive stream moving from Kumtor. It’s nonsense! The background radiation at the mine is very low, because there are no radioactive materials there.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain	– Фоновый уровень на кумторовском месторождении значительно ниже, чем в столице. В свое время нас пугали картой, на которой кроваво-красным цветом было показано, как от Кумтора движется радиоактивный поток. Абсурд! Фон на руднике очень низкий, потому что радиоактивного материала там нет вообще.

  daytoendimpunity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Countless citizens, artists, bloggers, musicians and journalists have been harassed, threatened, tortured, intimidated, jailed and worse for exercising their basic human right to free expression. In the past 10 years, more than 500 journalists have been killed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daytoendimpunity.org as primary domain	Множество людей с активной гражданской позицией, художников, блоггеров, музыкантов и журналистов подвергаются преследованиям, угрозам, пыткам; их запугивают, бросают в тюрьмы и даже убивают — только за то, что они осуществляют свое право на свободу выражения. За последние 10 лет более 500 журналистов было убито. Большинство преступлений, совершенных против них, остались безнаказанными.

  3 Hits media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muratov claimed in an open letter published Wednesday that Bastrykin had intimidated his deputy editor, Sergei Sokolov who was to flee the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	Главный редактор «Новой газеты», в опубликованном им 13 июня открытом письме, обвинил главу Следственного комитета в угрозах по отношению к Сергею Соколову, из-за чего тот, по утверждению Муратова, был вынужден покинуть страну.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best tapas are often served standing in a crowded and smoky bar. Rule number one is to get stuck in - do not be intimidated by a crowd at the bar, all waiting to place orders. Make your presence known and let the bar staff know what you want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Лучшие тапас обычно делают в переполненных и прокуренных барах, где их поедают стоя. Первое правило - протиснуться к стойке, не пугайтесь толпы у бара, ждущей своей очереди заказать. Дайте знать барменам, что вам нужно. Если вы не знаете, сколько вам нужно, чтобы наесться, то уточните у того, кто отдаст вам ваше блюдо, достаточно ли вы заказали. Они обычно честно отвечают на такие вопросы.

  www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to professional organizations, 2004 and the beginning of 2005 have been the worst period in a decade in terms of the numbers of journalists killed, with more than 70 journalists and media workers losing their lives. Hundreds more receive death threats, many are intimidated, and some are held hostage or tortured for exercising their profession.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain

Выполняя свою работу, журналисты могут подвергаться опасности. Некоторые из них становятся жертвами насилия, потому что опубликовали то, что некоторые хотели бы скрыть. В других случаях журналисты рискуют жизнью, передавая репортажи из районов вооруженных конфликтов. Новым и тревожным явлением стало похищение журналистов и превращение их в заложников. Это – тоже посягательство на свободу слова и средств информации. Повсюду, где бы ни работали журналисты и сотрудники средств информации, им должны создаваться разумные условия безопасности. По данным профессиональных организаций, 2004 г. и начало 2005 г. стали наихудшим за последнее десятилетие периодом для журналистов: погибли более 70 журналистов и сотрудников средств информации. Сотням других угрожают смертью, их запугивают, а некоторых держат в заложниках или подвергают пыткам за выполнение ими своих профессиональных обязанностей. Такие действия непростительны не только потому, что нарушают права отдельных людей, но и потому что подрывают основу благого управления и демократии, каковой является объективная и надежная информация.