intriguing – Russian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy the intriguing card game from ancient China!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	Насладитесь увлекательной карточной игрой из Древнего Китая!

  3 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of our most mysterious and intriguing states of consciousness is the dream. We lose consciousness when we enter the deep waters of sleep, only to regain it as we emerge into a series of uncanny private realities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain

Сон – одно из самых таинственных и интригующих состояний человеческого сознания. Мы теряем сознание, когда входим в глубокую фазу сна только для того, чтобы снова восстановить его, когда мы входим в череду наших реалий. Переходное состояние между этими двумя мирами, это – осознанное сновидение, при котором человек осознаёт, что видит сон, и может, в той или иной мере, управлять его содержанием. Исследования показывают, что большинство людей имели осознанное сновидение в какой-то момент своей жизни, но у каждого это случалось по-разному, передает The Guardian.

  newsbots.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The performance was enriched with a vivid atmosphere, letting the whole audience and all four cellists get carried away to a real “Water World”. In addition to that, the concert also revealed numerous premiere performances – some intriguing and previously unheard “Melo-M” versions of the world known popular rock music compositions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latgalesgors.lv as primary domain	Основу программы «Melo-M» «Музыка воды» составляют сочинения участника группы Карлиса Аузанса, исполнение которых  дополнят элементы, создающие особенную атмосферу, что позволит слушателю вместе с трио виолончелистов попасть в настоящий «мир воды». Были представлены и другие премьеры – несколько интригующих и раньше не известных версий «Melo-M» на тему популярных в мире рок-музыки произведений.

  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We offer the perfect culinary experience for every occasion: At our unique, fine dining restaurant, KURFÜRSTENSTUBE, the discerning connoisseur can select the dishes they want from an intriguing menu or enjoy a gourmet meal à la carte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europaeischerhof.com as primary domain

Для каждого случая мы приготовили кулинарный сюрприз: В нашем уникальном ресторане высокой кухни «KURFÜRSTENSTUBE» взыскательный гурман может не только выбрать блюда на свой вкус, но также и насладиться деликатесами из гурмэ-меню. Все это – на фоне и в сопровождении великолепного вина, которое любезно поможет выбрать наш сомелье Флориан Бехтель. Для посетителя, который днями напролет готов питаться свежайшей рыбой или изысканным тафельшпицем, лучшим местом станет дневной ресторан «FRITZ». И, наконец, те, кто спешит и ценит небольшие по объему и легкие блюда, найдет для себя лакомство в кафетерии «EUROP-TREFF». Но и это еще не все: в баре «EUROPA» Вы всегда найдете что-нибудь подходящее для себя с 6:00 утра до глубокой полуночи – будь то возбуждающий аппетит аперитив или стаканчик на ночь. А в теплое время года Вы сможете насладится видом на наш великолепный внутренний сад, лакомясь деликатесами местной кухни в ЛЕТНЕМ РЕСТОРАНЕ. Ах, да, не забудьте! Не пропустите наш традиционный полдник в холле с восхитительными пирогами, чайными и кофейными деликатесами.

  2 Hits www.avc-agbu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being 1/8th Armenian, Lindsay Peckham always recalls having an interest in all things Armenian due to her close relationship with her paternal grandmother. Her father instilled in both her and her brothers a great sense of pride in being Armenian early on, and would often tell them intriguing stories of their Armenian great-grandfather.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain	Линдси Пекхем, на 1/8 часть имеющая армянское происхождение, и из-за близких отношений со своей бабушкой по отцовской линии, всегда проявляла огромный интерес ко всему армянскому. Oтец прививал ей и ее братьям чувство гордости за свое армянское происхождение и часто рассказывал им интересные истории об их армянском прадеде.

  2 Hits kaarina.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There haven’t been any news about one of the Ubisoft’s current projects - the game titled Tom Clancy's The Division - for a long time, but today, finally, we have some fresh and interesting rumors about this RPG to share with you. Thus, yesterday, one of the Twitter’s users with a nickname shinobi602, who is known because of his multiple leakages of the intriguing and closed (!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamespace.daemon-tools.cc as primary domain	Новостей об одном из ныне разрабатываемых проектов Ubisoft - игре под названием Tom Clancy's The Division - не было довольно долго, но вот сегодня наконец-то появились некие весьма интересные слухи о данной РПГ, которыми мы спешим поделиться с вами. Так, вчера один из пользователей Твиттера с ником shinobi602, который ранее уже сообщал много весьма интересной закрытой (!

  4 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illuminating the band members in between the images results in an intriguing shadow play of silhouettes and traditional Japanese deer antlers with the Tokyo skyline in the background.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Освещение участников группы проекторами - превращает картину в интригующую игру теней и силуэтов. Дополняет картину традиционный Японский олень с рогами, действо происходит на фоне горизонта Токио на заднем плане.

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FBA or Fulfillment By Amazon is just another intriguing strategy by the eCommerce giant which will lower your workload and increase your sales volume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain	FBA или выполнение Amazon — это еще одна интригующая стратегия гиганта электронной коммерции, которая снизит вашу нагрузку и увеличит объем продаж.

  2 Hits www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Russia, however, the commons may be most disruptive as a political instrument, as communities organize themselves around the transmission of information beyond the controls of government. This project proposes an intriguing connection between the new, technologically enabled knowledge network, and the ancient common resource, the natural environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

В России общины могут оказывать серьезное воздействие на экономическое устройство, поскольку передача данных и обмен информацией в обход государственного контроля становятся одним из ключевых объединяющих факторов в российском обществе. Данный проект исследует возможность создания необычного союза между новым, технологически совершенным сетевым знанием и общечеловеческим ресурсом, известным еще с античности, — природной средой. Сетевое сообщество, объединенное эко-активизмом, показано в борьбе с деструктивными практиками современной политики и методами экономического развития. В конечном итоге, сама природа интегрируется в информационную сеть, тем самым поднимая вопрос о границах и возможностях технологической коммуникации и будущего взаимодействия человека и окружающей среды.

  2 Hits strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Russia, however, the commons may be most disruptive as a political instrument, as communities organize themselves around the transmission of information beyond the controls of government. This project proposes an intriguing connection between the new, technologically enabled knowledge network, and the ancient common resource, the natural environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

В России общины могут оказывать серьезное воздействие на экономическое устройство, поскольку передача данных и обмен информацией в обход государственного контроля становятся одним из ключевых объединяющих факторов в российском обществе. Данный проект исследует возможность создания необычного союза между новым, технологически совершенным сетевым знанием и общечеловеческим ресурсом, известным еще с античности, — природной средой. Сетевое сообщество, объединенное эко-активизмом, показано в борьбе с деструктивными практиками современной политики и методами экономического развития. В конечном итоге, сама природа интегрируется в информационную сеть, тем самым поднимая вопрос о границах и возможностях технологической коммуникации и будущего взаимодействия человека и окружающей среды.

  www.juragloggli.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This room is decorated in natural colours of mustard, green and burgundy. The intriguing bird prints wallpaper reflects the pine forest which encircles the hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kronon.by as primary domain	Номер оформлен в естественных тонах – горчичном, зеленом, бордовом. Изображения птиц на обоях и рисунках гармонично вписывают обстановку во внешнее пространство – лес, окружающий отель.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I took three days waiting for the signal on the farm Villa Carmen Pillcopata, Peruvian town located in the Cultural Zone of Manu Jungle, the narrow strip of cushioning that remains between the inhabited areas and the vast virgin reserve surrounding the Madre de Dios River, namely, the prelude to the Amazonas. The message was most intriguing, so despite the torrential rain that discharged at the time, we hasten to ride horses and head down the path that led to Huacaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Шаман из деревни Санта-Роса-де-Huacaria прислал мне сообщение, что может, наконец, встретиться со мной. Прежде, чем он не смог, как его пожилая мать "вышли к реке, и это стало птица". Я взял три дня, ожидая сигнала на ферме Villa Carmen Pillcopata, Перуанские город, расположенный в культурной зоны Ману Джунгли, узкая полоска амортизацию, которая остается между населенными пунктами и огромный резерв девственной окружающей Мадре-де-Диос, а именно, прелюдией к Amazonas. Послание было самое интригующее, поэтому, несмотря на проливной дождь, отведение которых в то время, спешим покататься на лошадях и голову путь, который привел к Huacaria.

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«The experience was quite intriguing,» said Jordanian Ambassador Omar Al Nahar. «For someone like me who has come from a different culture, calligraphy comes across as elegant and unique.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	После этого каллиграф раздал гостям кисти, чернильные палочки и традиционную корейскую бумагу для каллиграфии «ханди», и приступил к разминке.

  2 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is why any text should be brief and the phrases should be short and simple. Maximum of content and minimum of words. Resume, or the main idea, is stated at the beginning, and then follows the explanation. SEO copywriting is an interesting, unique, intriguing author's text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Аксиома: в интернете информацию не читают, а просматривают, что заставляет делать текст кратким, пользуясь простыми фразами. Максимум содержания и минимум слов. Резюме, главная мысль, приводится вначале, потом идет пояснение. Лучший с точки зрения SEO текст - интересный, уникальный интригующий авторский текст.

  2 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is loaded with interesting, comical, touching, intriguing and sometimes absolutely disgusting characters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	наполнен интереснейшими, комичными, трогательными, интригующими, а иногда и абсолютно отвратительными персонажами.

  belraiwiki.health.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While at university and scrolling in a heavy metal internet forum, I discovered a pagan metal band - “Skyforger” from Latvia, which is the band from this small European country which is possibly the best known internationally. The music sounded awesome to me, but the lyrics were initially a mystery. They were written and sung in the beautiful and intriguing Latvian language, which is already musical in its own right.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain

Как-то в университете просматривая интернет-форум на тему хэви-метал, я обнаружила паган-метал группу из Латвии - "Skyforger", которая, возможно, является самой известной на международном уровне группой из этой маленькой европейской страны. Музыка показалась мне прекрасной, но тексты песен изначально были загадкой. Они были написаны и спеты на красивом и интригующем латышском языке, который сам по себе очень музыкален.

  2 Hits www.vandapower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pearls Of India, an intriguing slot machine, give you a chance to conquer new picks of gambling and to take hold of untold wealth. When you spin the reels you would find yourself in an Indian area and you would be a guest of a maharajah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vulkanvegas.com as primary domain	Интригующий игровой автомат Pearls Of India – это возможность покорить новые вершины азарта и завладеть несметными богатствами. С запуском катушек вы окажетесь на индийских просторах, и побываете на приеме у магараджи. Он поделится своими сокровищами, но для этого нужно завоевать его расположение.

  www.youngconference.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over presents a crime scene. During the course of 9 wide shots, we watch an intriguing story unfold. What's happened in this quiet neighbourhood? A murder, hit-and-run, an accident? The reality is profound, and deeply unexpected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukfilms.ru as primary domain	Фильм, действие которого происходит в обратном хронологическом порядке, рассказывает захватывающую историю преступления. Что случилось в этом тихом районе? Убийство? Дорожная авария? Несчастный случай? Истина туманна, а развязка непредсказуема.

  4 Hits pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the exhibition of the 20 shortlisted artists for the PinchukArtCentre Prize 2013 Belorusets has made multiple trips into the Carpathians, a mountain region known for its unspoiled natural beauty and traditional way of life. Her project developed into an intriguing photographic journey enriched with textual elements: a portrait of life in this part of Ukraine that reveals an unexpected hardness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain

Для выставки 20 номинантов Премии PinchukArtCentre 2013 Белорусец осуществила множество путешествий в Карпаты - горный регион, славящегося непорочной красотой природы и традиционным укладом. Ее проект перерос в увлекательное фотографическое путешествие, обогащенное элементами текста: портрет жизни в этой части Украины, который раскрывает перед нами неожиданную суровость. Изображенные люди выглядят так, будто в опасности их гордость и достоинство, будто они в плену у народных традиций.

  2 Hits civisglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While at university and scrolling in a heavy metal internet forum, I discovered a pagan metal band - “Skyforger” from Latvia, which is the band from this small European country which is possibly the best known internationally. The music sounded awesome to me, but the lyrics were initially a mystery. They were written and sung in the beautiful and intriguing Latvian language, which is already musical in its own right.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain

Как-то в университете просматривая интернет-форум на тему хэви-метал, я обнаружила паган-метал группу из Латвии - "Skyforger", которая, возможно, является самой известной на международном уровне группой из этой маленькой европейской страны. Музыка показалась мне прекрасной, но тексты песен изначально были загадкой. Они были написаны и спеты на красивом и интригующем латышском языке, который сам по себе очень музыкален.

  fundymodelforest.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exhibition emerges onto the facade: podiums form a blossoming flower which can be seen from the outside. Perimeter windows permit to look inside and see intriguing petal constructions attracting the visitor to the exhibition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formbureau.co.uk as primary domain	Выставка существует не только внутри павильона, но и внедряется на фасад: подиумы для экспонатов образуют распустившийся цветок, который видно с улицы. Прозрачное стекло по периметру позволяет заглянуть внутрь и увидеть интригующие конструкции-лепестки, заманивающие посетителя на выставку.

  www.smood.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are many intriguing characters and exciting mysteries waiting for you in the magical world of Star Stable. Solve the different quests while you experience the exciting story together with the people of Jorvik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakt.starstable.com as primary domain	В замечательном мире Star Stable живет множество интереснейших персонажей, и тебя ждет множество увлекательных тайн. Выполняй различные задания и участвуй в увлекательных историях, происходящих с жителями острова Юрвик!

  www.ucviden.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over presents a crime scene. During the course of 9 wide shots, we watch an intriguing story unfold. What's happened in this quiet neighbourhood? A murder, hit-and-run, an accident? The reality is profound, and deeply unexpected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukfilms.ru as primary domain	Фильм, действие которого происходит в обратном хронологическом порядке, рассказывает захватывающую историю преступления. Что случилось в этом тихом районе? Убийство? Дорожная авария? Несчастный случай? Истина туманна, а развязка непредсказуема.

  2 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The wallpaper Dome presents a stunning embossed design. The fascinating wallpaper combines varying surface textures with a shadowy colouring for a most intriguing hammered finish appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Обои коллекции Dome отличаются ярко выраженным рельефным дизайном. Завораживающие обои комбинируют различные фактуры поверхности с различными цветовыми решениями или интересными хаммертонами (лаковая отделка, которая после высыхания создает структурированную поверхность).

  44 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The third is an intriguing woman. I found a bracelet, I realized who it belongs to, but gave it to a man I knew. Boring, you must somehow entertain yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Третья – интригантка. Нашла браслет, поняла, кому он принадлежит, но подарила знакомому мужчине. Скучно, надо же как-то себя развлечь.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Intriguing riddles that will accompany you for the entire course of the adventure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	* Интригующий головоломки, которые будут сопровождать вас на протяжении приключения.

  4 Hits www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quote or spotlight the most intriguing moment from the video to pique curiosity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Процитируйте забавную фразу или упомяните самый интересный момент из ролика, чтобы заинтриговать зрителей.

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, this visit, as well as all previous ones, will not give any new results. It will only be intriguing if Baku once again speaks of the “inadmissibility of France to co-chair the Minsk Group”. But such a development is rather unlikely, since it is one thing to speak following in the footsteps of Turkish politics, and another - to report the French directly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Предстоящий очередной визит сопредседателей МГ ОБСЕ в регион уже вызывает комментарии и различного рода предположения о целях визита. Тем не менее, визит этот, равно как и все предыдущие, ничего нового не принесет. Интрига может получиться только в том, если в Баку начнут опять говорить о «недопустимости участия Франции в МГ». Но это вряд ли, одно дело говорить, следуя в фарватере турецкой политик, другое – заявлять прямо французам. Тем более, что Баку прекрасно понимает всю тщетность и смехотворность подобных предложений.

  btabank.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stretching for over 6000 meters, combining length with clever placement of bunkers and water hazards plus intriguing green designs, the par 73 course culminates in one of the most dramatic 18th tees in Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellaclubgolf.com as primary domain

Первые девять лунок с тремя последовательными лунками пар 5 - серьезным испытанием в начале игры - подарят игрокам незабываемые впечатления и позволят полюбоваться живописнейшими видами. Ти седьмой лунки находится в самой возвышенной части поля, откуда открываются панорамные виды на Средиземное море, Гибралтар и африканский берег. На поле пар 73 длиной более 6000 метров открытые пространства сочетаются со стратегически размещенными бункерами, водными препятствиями и тщательно продуманным дизайном гринов. Завершается оно 18-ой лункой пар 5, одной из самых увлекательных в Европе, расположенной на возвышенности. Некоторые профессионалы проводят в нее мяч с двух ударов. Такой финал игры запомнится надолго.

  doxologia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are legends about the transformation of the living creatures in the rocks, as a punishment for misdeeds, legends about midnight concentration of evil forces around the rocks and «magnet» that mislead the travelers on the road. Also millstones have intriguing shapes, in them according to legend, people established altars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine place.by as primary domain

Особую известность получили т. н. Борисовы камни, оставшиеся на севере Беларуси со времен ледника. На них были высечены разнообразные кресты и надписи, среди которых упоминалось имя Бориса, полоцкого князя. Мнения о происхождении рисунков разнятся. Это могут быть символы борьбы новой веры с язычеством, или напоминания о страшном голоде на камнях, похожих по форме на каравай. Религиозную тему поддерживают многочисленные каменные кресты, такие как, найденный на средневековом могильнике, крест из розового гранита с изображением Стэфана Батория или идол богини Мары — единственный на просторах Беларуси. Раньше считалось, что эти кресты чудотворные и могут излечить от болезней, достаточно лишь дотронуться, взять с него мох, отбить кусочек либо выпить дождевой воды из углублений. Однако, множество сказаний приписывает камням отнюдь не благие свойства. Существуют легенды о превращении живых существ в камни, в виде наказания за провинности, о полуночных сборищах нечистой силы вокруг камней и «магнитах», сбивающих путников с дороги. Также интригуют своей формой камни в виде жерновов, в которых, по преданию, устанавливались алтари.