introduced through – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   48 Domains
  2 Hits www.president.am  
Amendments to the Constitution of the Republic of Armenia were introduced through a referendum on December 6, 2015
Изменения в Конституцию РА внесены референдумом 6 декабря 2015 года.
  2 Hits concourt.am  
Amendments to the Constitution of the Republic of Armenia were introduced through a referendum on December 6, 2015.
Изменения в Конституцию РА внесены референдумом 6 декабря 2015 года.
  flows.pt  
June 2018 – There are some exciting new features in SunSystems 6.3, introduced through SunSystems Patch Sets. SunSystems Patch Set 11 contains the following:
Июль 2018 — В SunSystems 6.3 появились новые интересные функции, реализованные с помощью пакетов обновлений (патчей) SunSystems. SunSystems Patch Set 11 включает следующие дополнения:
  www.icann.org  
Preliminary GNSO Issue Report on the Protection of International Organization Names in New gTLDS. Should ICANN provide additional protections to the names of certain international organizations at the first and second levels for names introduced through the New gTLD Program?
Опрос по техническим требованиям к Whois – проект. Рабочая группа стремится получить предложения экспертов относительно технических требований к новому протоколу Whois, в частности, от лиц, обладающих знаниями технических аспектов Whois и способных оценить правильность содержания вопросов, включенных в анкету опроса, и их стиля с точки зрения получения технических комментариев. Период сбора комментариев закрывается 20 июня.
  auca.kg  
PATI, introduced through the summer school, will continue to function as a part of AUCA’s Psychology Department and will provide psychological services for normally developing children, children with special needs, parents, and adults with psychological difficulties.
Участниками второй летней школы были психиатры, психологи и интерны Республиканского центра психического здоровья, школьные психологи, студенты Кыргызско-Российского Славянского университета, Бишкекского гуманитарного университета и АУЦА. Во время этой летней школы обсуждались основные техники семейной психологии, психоанализа, гештальт-терапии, прикладного анализа поведения, когнитивно-бихевиоральной и арт-терапии.
  www.usti-nad-labem.cz  
According to Vladyslav Shmelkov, Chairman of the Board of Crimean Soda Plant JSC, this new technology was introduced through acquiring highly technological equipment. The process of limestone mining is as follows.
Напомним, что в сентябре 2013 года Group DF заявила о начале реализации проекта по добыче известняка в Северо-Баксанском месторождении. Общий бюджет проекта – 120 млн. грн. Известняк, добываемый на Северо-Баксанском месторождении, служит сырьевой базой “Крымского содового завода”, основной продукцией которого является кальцинированная сода.
  2 Hits www.suissebank.com  
Although our shareholders are, in general, introduced through agents, it is SUISSE BANK PLC and not the agent who has the responsibility of verifying the identity and legitimacy of the prospective shareholder.
Несмотря на то, что информацию о таких потенциальных акционерам мы, как правило, получаем от маклеров, ответственность за проверку личности и легитимности потенциального акционера несет СВИСС БАНК ПЛС, а не маклер. Поскольку некоторые из наших маклеров находятся в государства повышенного риска легализации доходов, как например Африка и Индия, мы установили высокий критерий отбора и стандарт необходимых документов для принятия заявления от нового акционера. Этот процесс подробно описан в соответствующем заявлении о вступлении новых акционеров.
  2 Hits www.suissebank.ru  
Although our shareholders are, in general, introduced through agents, it is SUISSE BANK PLC and not the agent who has the responsibility of verifying the identity and legitimacy of the prospective shareholder.
Несмотря на то, что информацию о таких потенциальных акционерам мы, как правило, получаем от маклеров, ответственность за проверку личности и легитимности потенциального акционера несет СВИСС БАНК ПЛС, а не маклер. Поскольку некоторые из наших маклеров находятся в государства повышенного риска легализации доходов, как например Африка и Индия, мы установили высокий критерий отбора и стандарт необходимых документов для принятия заявления от нового акционера. Этот процесс подробно описан в соответствующем заявлении о вступлении новых акционеров.
  2 Hits www.fargobank.ru  
Although our shareholders are, in general, introduced through agents, it is FARGO BANK LIMITED and not the agent who has the responsibility of verifying the identity and legitimacy of the prospective shareholder.
Несмотря на то, что информацию о таких потенциальных акционерах мы, как правило, получаем от маклеров, ответственность за проверку личности и легитимности потенциального акционера несет ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД, а не маклер. Поскольку некоторые из наших маклеров находятся в государства повышенного риска легализации доходов, как, например, Африка и Индия, мы установили высокий критерий отбора и стандарт необходимых документов для принятия заявления от нового акционера. Этот процесс подробно описан в соответствующем заявлении о вступлении новых акционеров.
  2 Hits www.fargobank.com  
Although our shareholders are, in general, introduced through agents, it is FARGO BANK LIMITED and not the agent who has the responsibility of verifying the identity and legitimacy of the prospective shareholder.
Несмотря на то, что информацию о таких потенциальных акционерах мы, как правило, получаем от маклеров, ответственность за проверку личности и легитимности потенциального акционера несет ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД, а не маклер. Поскольку некоторые из наших маклеров находятся в государства повышенного риска легализации доходов, как, например, Африка и Индия, мы установили высокий критерий отбора и стандарт необходимых документов для принятия заявления от нового акционера. Этот процесс подробно описан в соответствующем заявлении о вступлении новых акционеров.