introduction into – Russian Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introduction into PVS-Studio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Знакомство с PVS-Studio

  2 Hits sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Examples of successful use of strategic planning (SP) in Rhine river basin, in national development and use of water resources, introduction into the process of law development in USA, experience of Japan, Korea, Malaysia, Thailand and Laos were given.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain

Ти Ли Ху в докладе «Практическое применение инструментов стратегического планирования на пилотных объектах в Центральной Азии и краткий обзор опыта в других частях Азии» остановился на истории развития стратегического управления и поделился опытом планирования на бассейновом уровне, обозначил подходы и инструменты управления, отметил возросший интерес к децентрализации и участию в управлении водными ресурсами, создание организационного потенциала является инструментом успеха. Приведены примеры успешного применения стратегического планирования (СП) в бассейне р. Рейн, в США в национальном развитии и использовании ресурсов, во внедрении в процесс разработки законов, опыт Японии, Кореи, Малайзии, Таиланда и Лаоса. В заключение докладчик отметил, что МКВК через НИЦ создала огромные возможности для внедрения метода СП для интегрального управления речным бассейном и процветания всех стран бассейна Аральского моря.

  www.sdshk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Development of intensive technologies of cultivation of tree-planting material on the bioecologi-cal basis is considered the most significant contribution of E.M. Romanov to the science, for their introduction into production with a large economic effect he was awarded the State Prize of the Republic of Mari-El in the field of industrial production named after S.I. Vavilov.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ac-raee.ru as primary domain

Наиболее значимым вкладом Романова Е.М. в науку считается разработка интенсивных технологий выращивания лесопосадочного материала на биоэкологической основе, за внедрение которых в производство с большим экономическим эффектом удостоен Государственной премии Республики Марий Эл в области промышленного производства им.С. И. Вавилова. Под руководством Романова Е.М. ведется разработка нового научного направления исследований, относящихся к критическим технологиям в области рационального природопользования: «Биотехнологические методы утилизации коммунально-бытовых и промышленных отходов и экологический мониторинг при лесовыращивании». Романовым Е.М. опубликовано 165 научных работ, получено 14 патентов на изобретение, изданы 5 монографий и 22 учебных пособия и учебно-методических работ. Имеется ученую степень доктора сельскохозяйственных наук и ученое звание профессора.

  www.agroatlas.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Originally sunflower moth was associated with wild Asteraceae only, but after sunflower introduction into culture it quickly shifted to feeding on the crop. By the end of the 19th century the Sunflower Moth became the primary pest of the crop, causing 20-60% losses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain

Первоначально подсолнечниковая огневка была связана только с дикими сложноцветными, но с введением в культуру подсолнечника быстро его освоила. К концу 19 в. стала первостепенным вредителем, вызывая потери 20-60% урожая этой культуры. Вред обусловливается не только выеданием содержимого семянок, но и оплетением корзинок паутиной и загрязнением их экскрементами гусениц; поврежденные корзинки часто загнивают при попадании в них дождевой воды. В связи с введением "панцирных" сортов, которые почти не повреждаются гусеницами благодаря защитному слою оболочки семянок, вред подсолнечнику в настоящее время весьма незначителен. Вредоносность сохраняется лишь по отношению к сафлору, астре и некоторым др. садовым сложноцветным. Защитные мероприятия: радикальный прием - выращивание "панцирных" сортов подсолнечника; глубокая зяблевая вспашка после выращивания подсолнечника.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particular, introduction into this law of the amendment which provides extension of the list of applicants for multiple entry visas for a period of five years, simplification of visa formalities at the repeat application and cancellation of visas to owners of service passports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

Как отмечает издание, работа над визовым режимом сейчас ведется в двух направлениях. Одно из них – более длительное и менее сенсационное – реализация положений «Совместных шагов», работа над которыми, в конце концов, приведет к окончательной отмене визовых формальностей. Второе направление заключается в подписании соглашения о внесении изменений в договор 2006 года об упрощении визового режима. В частности, внесение в этот закон поправки, которая предусматривает расширение списка претендентов на многократные визы сроком на пять лет, упрощение визовых формальностей при повторном обращении и отмену виз для обладателей служебных паспортов.

  www.innokas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oksana Soldatenkova (the Centre ‘Clinic for the Treatment of Children with HIV/AIDS’) noted, “Such a large-scale event consolidates paediatricians to counteract HIV in children and overcome the consequences of the epidemic of HIV and AIDS among children; it increases the level of qualification of paediatricians from regional AIDS Centres, improves care of children with HIV, improves the dissemination of clinical experience, the mutual exchange of information among doctors through the collective processing of modern protocols related to diagnosis, treatment and development of mechanisms for their introduction into medical practice in Ukraine. The workshop also gives an opportunity for young doctors, who have recently entered the professional practice, to establish cooperation with senior colleagues and to get professional support.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine network.org.ua as primary domain

Оксана Солдатенкова (Центр «Клиника для лечения детей, больных ВИЧ/СПИД») отметила, что «проведение такого масштабного мероприятия консолидирует детских врачей-педиатров для противодействия поражению детского населения и преодолению последствий эпидемии ВИЧ-инфекции и СПИДа среди детей; повышает уровень квалификации детских врачей-педиатров региональных центров СПИДа; улучшает состояние оказания помощи детям, больным ВИЧ; совершенствует распространения клинического опыта, взаимный обмен информацией среди врачей, путем коллективной обработки современных протоколов диагностики, лечения и разработки механизмов внедрения их в медицинскую практику в Украине. Также в Практикуме есть возможность молодым врачам, которые недавно пришли в профессию, наладить сотрудничество со старшими коллегами и получить профессиональную поддержку».

  www.scratch.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Development of intensive technologies of cultivation of tree-planting material on the bioecologi-cal basis is considered the most significant contribution of E.M. Romanov to the science, for their introduction into production with a large economic effect he was awarded the State Prize of the Republic of Mari-El in the field of industrial production named after S.I. Vavilov.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ac-raee.ru as primary domain

Наиболее значимым вкладом Романова Е.М. в науку считается разработка интенсивных технологий выращивания лесопосадочного материала на биоэкологической основе, за внедрение которых в производство с большим экономическим эффектом удостоен Государственной премии Республики Марий Эл в области промышленного производства им.С. И. Вавилова. Под руководством Романова Е.М. ведется разработка нового научного направления исследований, относящихся к критическим технологиям в области рационального природопользования: «Биотехнологические методы утилизации коммунально-бытовых и промышленных отходов и экологический мониторинг при лесовыращивании». Романовым Е.М. опубликовано 165 научных работ, получено 14 патентов на изобретение, изданы 5 монографий и 22 учебных пособия и учебно-методических работ. Имеется ученую степень доктора сельскохозяйственных наук и ученое звание профессора.

  4 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each Thursday, at the conference hall of Cardiology Center of MC Erebouni the Seminars devoted to the problems and contemporary achievements of modern cardiology are held and the ways of introduction into practical activities of the clinic are discussed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

В МЦ Эребуни внедрена уникальная для Закавказского региона технология. НОВЫЙ ХЛАДОШЛЕМ ПРИ ХИМИОТЕРАПИИ - СПАСЕНИЕ ОТ ВЫПАДЕНИЯ ВОЛОС! Выпадение волос это один из наиболее неприятных и нежелательных побочных эффектов химиотерапии. Для большинства пациентов, особенно пациенток, которым предстоит пройти курсы химиотерапии, потеря волос - это очень сильная психологическая травма, стресс, а зачастую и причина рокового решения – отказа от лечения. В МЦ Эребуни внедрена уникальная для Закавказского региона технология – аппарат ORBIS II фирмы Paxman - хладошлем. Аппарат разработан специально для онкопациентов, которым предстоит пройти курсы химиотерапии, с целью профилактики аллопеции (выпадения волос).

  www.azercell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through the coding offered by the Center, the children are opened to a new world. Introduction into IT and Computer Science, Coding Techniques, Creating Apps, Database, Programming Language C++ and other interesting topics will be taught to the project participants during 6 weeks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain

Занятия проекта “Coding Kids – Summer IT School” организуемых Центром Инноваций и Предпринимательства Barama ООО Azercell Telekom при поддержке PASHA Bank уже начались. В рамках программы зарегистрированы 170 обращений и 50 школьников, успешно сдавших экзамены, получили право на участие в проекте. Предусмотренный для школьников проект “Coding Kids – Summer Course” демонстрирует детям другие полезные возможности использования компьютеров и телефонов, помимо развлечений и игр. С помощью курсов программирования дети начали познавать новый мир. В течение 6 недель детям преподают такие темы, как Введение в Информационные Технологии и Информатику, Методы Кодирования, Создание Мобильных Приложений, База Данных, изучение языка Программирования C++ и другие интересные темы.

  ilyichsteel.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project foresees the introduction dust suppression technology by nitrogen at the casting beds and modernization of the control system of gas supply to the air heaters – these systems will be activated at the same time with the introduction into operation of the pulverized coal injection unit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain

Проектом предусмотрено внедрение технологии подавления пыли азотом на литейных дворах и модернизация систем управления подачи газа на воздухонагреватели – эти системы будут запущены одновременно с вводом в эксплуатацию установки ПУТ. Главный корпус комплекса – непосред­ственно установка – предусматривает полностью герметичный тракт измельчения угля и подачи угольной пыли в доменные печи, а также оснащение мельниц угля, перегрузочных узлов, бункеров закрытого угольного склада современными передовыми системами аспирации от ведущих производителей России (ЗАО «СовПлим») и Польши («EKO INSTAL»).

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organized by the TCT team who have 20+ years of experience in the industry, Formnext will be geared to helping product developers, process managers and technicians discover the right technologies for their businesses. The show will be running in parallel with a themed conference, whose subjects will range from introduction into the world of additive technologies to prospective applications of innovative tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Выставка Formnext, организуемая командой компании TCT, за плечами которой более 20 лет опыта работы в индустрии, призвана помочь разработчикам продуктов, менеджерам производственных процессов и техническим специалистам найти и выбрать подходящие технологии для своего бизнеса. Параллельно с выставкой пройдет конференция, на которой будет обсуждаться широкий круг тем, от базовых сведений об аддитивных технологиях до возможностей применения инновационных решений.

  www.papuaerfgoed.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the purposes of commercialization of research projects and their further introduction into production, starting with the July 25 2012, with the support of JSC "National Agency for Technological Development” the office of technology commercialization began its work in the university. JSC "HATP" provides methodological support to the commercialization office, in particular, it holds training seminars, trainings and competitions for participation in foreign internships, which in turn, will allow for the examination of international experience in the area of technology commercialization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbtu.kz as primary domain

В целях коммерциализации научно-исследовательских проектов и дальнейшего их внедрения в производство, с 25 июля 2012 г. при поддержке АО "Национальное агентство по технологическому развитию" в университете начал свою работу офис коммерциализации технологий. АО "НАТР" осуществляет методологическую поддержку офиса коммерциализации, в частности, проводит обучающие семинары, тренинги и конкурсы для прохождения зарубежной стажировки, что, в свою очередь, позволит изучить зарубежный опыт в области коммерциализации технологий.

  eni-cbc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the effective solution of complex tasks for improving training in the specialties: "Ecology", "Forest resources and forestry", to conduct research on the current direction of the industry, introduction into production the latest achievements of science and technology the Department has two branch practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wkau.kz as primary domain

Для эффективного решения комплекса задач по совершенствованию подготовки кадров по специальностям: «Экология», «Лесные ресурсы и лесоводство», для проведения исследований по актуальном направлением отрасли, внедрение в производство новейших достижений науки и техники кафедра имеет два филиала для прохождения практик.В частности ГУ по охране лесов и животного мира, а также АО «Казагроэкс», где имеются условия для проведения фундаментальных и прикладных исследований в области экологии и лесовоспроизводства.

  www.villaelba.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These systems require that both a “preceding” fire detection event, typically the activation of a heat or smoke detector, and an automatic sprinkler operation take place prior to the “action” of water introduction into the system’s piping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain

Принцип действия спринклерных систем упреждающего действия с блокировкой по двум сигналам подобен дренчерной системе пожаротушения, за исключением того, что используются автоматические спринклеры. Для таких систем требуется как упреждающее событие обнаружения пожара, как правило – срабатывание теплового или дымового извещателя, так и автоматическое срабатывание спринклера до начала подачи воды в трубопровод системы. При отдельном срабатывании только пожарных извещателей или только спринклеров (без одновременного срабатывания обоих устройств) вода в трубопровод не подается.

  ufn.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, one wish for my beloved self: all my conscious life I knew for sure that I could get an introduction into any serious problem by digging into that long shelf with issues of the UFN – and I wish this to be always so!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufn.ru as primary domain

Журнал замечательный, добротный. Интеллигентный журнал. С хорошими традициями. Такой журнал возможен только при условии, что есть люди, которые посвящают ему практически всю свою жизнь. Желаю этим людям поменьше препятствий в их деятельности. И пожелание для себя любимой: всю свою сознательную жизнь я знаю, что могу ознакомиться практически с любой серьезной проблемой, порывшись в длинной полке УФН, — хочу, чтобы так было всегда!

  ecolehavane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	development of scientific and educational materials based on the results of researches conducted by the Center andtheir introduction into the curriculum and programs of the university, legal educational institutions, with an aim to improve the quality of teaching and the level of legal disciplines;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsul.uz as primary domain	подготовка информационно-аналитических материалов и рекомендаций по актуальным проблемам юридической науки и практики для использования их в нормотворческой, правоприменительной деятельности органов государственной власти и управления, судов, правоохранительных органов и других сферах социально-экономического и общественно-политического развития.

  2 Hits www.impression-catalogue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After short training, every employee is capable to design and build high quality structures. To make your introduction into the CREFORM system easy, you will receive specifically tailored starter kits with generally the most needed pipes and connectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creform.de as primary domain

Возведение конструкций CREFORM требует минимальных усилий. После краткого инструктажа каждый работник в состоянии самостоятельно проектировать и составлять качественные конструкции. Для более успешного освоения системы CREFORM вы получите специально составленный стартовый пакет с наиболее часто требующимися трубами и соединителями. При помощи этого стартового пакета вы очень быстро сможете начать улучшения в вашей производственной цепочке. Одновременно с этим вы на практике убедитесь в огромных преимуществах системы CREFORM.

  2 Hits www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is abundantly illustrated by pictures and photos, some of which are unique, and is prone to serve as a true introduction into the world of religious and cultural diversity of present-day world, especially the post-Soviet countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain	Монография предназначена в первую очередь для учащейся молодежи, а также широкого круга читателей в разных странах мира, интересующихся новой и динамично развивающейся областью наук о культуре - теории межкультурного, межрелигиозного диалога, в особенности между носителями традиций ислама и христианства.

  www.zauo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The legislative act “On alteration of separate legislative acts of the Russian Federation in relation to the introduction into operation of regulations of the Criminal Code of the Russian Federation and the Correctional Code of the Russian Federation on the punishment in the form of restraint of liberty” No 377-FZ from December 29, 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltslon.ru as primary domain	Закон «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с введением в действие положений Уголовного кодекса Российской Федерации и Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации о наказании в виде ограничения свободы» №377-ФЗ от 29 декабря 2009 года

  2 Hits www.essenciaidivulgacio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We consider initiative in alterations introduction into military legislation concerning draft deferment for elementary and intermediate vocational sea and river institution graduates for up to 3 years to be unpractical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain

Инициативу по внесению изменений в военное законодательство о предоставлении выпускникам учебных заведений среднего профессионального образования морского и речного профиля отсрочки от призыва на военную службу сроком до трех лет, считаем нецелесообразной. Полагаем, что специальности. Полученные юношами в учебных заведениях, смогут пригодиться им при прохождении военной службы по призыву и быть востребованными командованием воинских частей.

  adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ambassador of Tajikistan R.Soliev also discussed with high representative of UNESCO the issues of support for nominations of “100th anniversary of Ghaffor Valamatzoda” and “1150th anniversary of Zakariya Razi” for introduction into the UNESCO List of anniversaries for 2016-2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain	Вместе с тем, Посол Таджикистана Р.Солиев также обсудил с высоким представителем ЮНЕСКО вопросы поддержки номинаций «100-летия Гаффора Валаматзаде» и «1150-летия Закария Рази» для включения в список памятных дат, отмечаемых Организацией в 2016-2017 годах.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	adaptation of evidence-based guidelines for primary care, emphasizing essential curative and preventive interventions (immunization, nutritional and growth standards, care for social and cognitive development and counselling mothers), to country needs and their introduction into curricula of pre-service and post-diploma training;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	определению приоритетной важности обязательных лечебных и профилактических вмешательств (иммунизация, стандарты питания и роста, уход в целях социального и когнитивного развития и консультирование матери);

  www.francobolivien.edu.bo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ambassador of Tajikistan R.Soliev also discussed with high representative of UNESCO the issues of support for nominations of “100th anniversary of Ghaffor Valamatzoda” and “1150th anniversary of Zakariya Razi” for introduction into the UNESCO List of anniversaries for 2016-2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain	Вместе с тем, Посол Таджикистана Р.Солиев также обсудил с высоким представителем ЮНЕСКО вопросы поддержки номинаций «100-летия Гаффора Валаматзаде» и «1150-летия Закария Рази» для включения в список памятных дат, отмечаемых Организацией в 2016-2017 годах.

  www.future-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introduction into the project and program “Integrated Production Management”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain	Введение в проект и в программу Интегрированное управление производством

  bch.cbd.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LMOs for Introduction into the environment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bch.cbd.int as primary domain	ЖИО для интродукции в окружающую среду.

  www.akorda.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solemn ceremony of the official introduction into a post of the President of Republic Kazakhstan of Nursultan Nazarbaev took place in the Palace "Akorda".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akorda.kz as primary domain	Председатель Центральной избирательной комиссии республики Оналсын Жумабеков вручил Нурсултану Назарбаеву удостоверение Президента Республики Казахстан.

  www.bellatoumpa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introduction into Ecological Economics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econ.fem.sumdu.edu.ua as primary domain	1. Екологічна економіка: предмет та основні задачі вивчення.

  3 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is one of specialized chemical agents for concretes, performed by method of chemical synthesis. In case of introduction into concretes the solutions gives the plasticization effect (the dilutions).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Является одной из специализированных химических добавок для бетонов, производимая методом химического синтеза. При введение в бетоны растворы дает эффект пластификации (разжижения).

  www.gruprenault.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Arkon LLC CEO Boris Kozlov said that techno-economic examination is necessary to ensure effective 3D printing introduction into various industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3d-expo.ru as primary domain	Гендиректор ООО «Аркон» Борис Козлов сообщил, что нужно провести технико-экономический аудит, чтобы внедрение 3D-печати в различные отрасли производства стало эффективным.

  www.protesa.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consecutive introduction into the formulas of separate lines of development of new participants;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artpot.ru as primary domain	Последовательный ввод в формулы отдельных линий развития новых участников;