intuitively – Russian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits jansenbuilding.careers  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The constructor suggests a completely new approach that will not only make the system more convenient, but also intuitively clear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instcons.com as primary domain	Конструктор предполагает совершенно новый подход, который позволит не только сделать систему более удобной, но и интуитивно понятной.

  www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The result is maximum performance: a must for large-scale manufacturers. The advanced icon-based control and programming system means that different filling parameters can be monitored quickly and intuitively.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain

Вакуумный шприц RS 605 предназначен для производства традиционных продуктов, таких как салями, колбасы и эмульгированные продукты, а так же готовых блюд и гастрономии. RS 605 сочетает в себе передовые технологии модели нового поколения с надежной компактной конструкцией и гибкой конфигурацей. В результате достигается максимальная производительность, необходимая для промышленных предприятий. Передовая система управления с использованием иконок делает процесс изменения различных параметров наполнения быстрым и интуитивным. Эксклюзивная конструкция помпы Risco позволяет избежать трения между вращающимся стальными компонентами,таким образом предотвращая преждевременный износ.Короткий и щадящий путь прохождения продукта гарантирует исключительные результаты в плане условий для производства всех видов продукции. RS 605 может быть синхронизирован с высокоскоростными автоматическими клипсаторами и другим вспомогательным оборудованием Risco, обеспечивая полное удовлетворение запросов и максимальную производительность для крупных производителей.

  www.lodzjews.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“With the application itself we have tried from the very start to construct it differently from a mere encyclopaedia full of dryly structured data. All the elements of the museum are mutually connected and users can navigate intuitively between 3D graphics, maps, panoramic photographs and individual informational texts. They can then focus on the subjects that most interest them personally,” explains Jan Vrátný, programmer and graphic designer of the Gulag Online museum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gulag.cz as primary domain

Теперешние состояние лагерей и их прошлое показывают панорамные фотографии и 3D модели предметов, использовавших в каждый день в быту, дневники, личная корреспонденция, а также исторические фотографии заключенных из их личных дел, которые вел НКВД. Некоторые вещи были найдены на развалинах заброшенных бараков, другие предметы музей получил от членов семей жертв политических репрессий из Чехословакии. «На сайт изначально продуман так, чтобы не быть лишь энциклопедией, полной структурированых данных. Все составляющие музея связаны друг с другом, и пользователь может интуитивно переходить от страниц с 3D графикой к картам, панорамным фотографиям, текстам и т.д., и сам может выбрать, что для него представляет наибольший интерес», - объясняет программист и графический дизайнер музея Гулаг Онлайн Ян Вратны.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It means making our products work intuitively, so that you can share documents with Gmail contacts without having to copy and paste, and open the same tabs on your Android phone that you have open on your Chrome browser on your desktop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Поиск должен быть более интеллектуальным и быстрым. Например, если вы вводите запрос [ягуар], система сама должна понять, что вы ищете автомобиль, а не фотографии животных. При поиске должны отображаться понравившиеся вашим друзьям рекламные объявления и результаты, которые могут быть полезны вам. Наши продукты должны работать интуитивно, позволяя, например, обмениваться документами с контактами в Gmail, не копируя их, а также открывать на телефоне Android вкладки, выбранные в браузере Chrome на компьютере. Все это значит, что наши продукты должны упрощать работу пользователей, позволяя им заниматься тем, что им нравится, проводить время с семьей, отдыхать на природе, заниматься живописью или организовывать вечеринки. Мы еще далеки от идеала, но активно движемся к нему.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It means making our products work intuitively, so that you can share documents with Gmail contacts without having to copy and paste, and open the same tabs on your Android phone that you have open on your Chrome browser on your desktop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Поиск должен быть более интеллектуальным и быстрым. Например, если вы вводите запрос [ягуар], система сама должна понять, что вы ищете автомобиль, а не фотографии животных. При поиске должны отображаться понравившиеся вашим друзьям рекламные объявления и результаты, которые могут быть полезны вам. Наши продукты должны работать интуитивно, позволяя, например, обмениваться документами с контактами в Gmail, не копируя их, а также открывать на телефоне Android вкладки, выбранные в браузере Chrome на компьютере. Все это значит, что наши продукты должны упрощать работу пользователей, позволяя им заниматься тем, что им нравится, проводить время с семьей, отдыхать на природе, заниматься живописью или организовывать вечеринки. Мы еще далеки от идеала, но активно движемся к нему.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we’re fond of saying, “If your wife comes to you, it’s because she intuitively trusts that you and only you can help her heal—not a family member, friend, or another man. It’s you she wants to share with and feel validation from.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Муж начинает понимать, что то, что его жена продолжает приходить к нему со своею обидой – это хорошо. То, что она рассматривает его, как того, кто может помочь ей почувствовать себя лучше – это хороший знак. Как мы любим говорить: «Если ваша жена к вам подходит, это потому что интуитивно она вам доверяет, и помочь ей исцелиться можете только вы – не член семьи, друг или другой мужчина. Она хочет делиться с вами и чувствовать, что вы ее цените».

  2 Hits www.vandapower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its design perfectly reflects the general idea of the game. The buttons have positions that are intuitively understandable and even a newbie would grasp how to navigate the slot machine. Slot Mystic Moon is characterized by the positive feedback from the audience of Vulkan Vegas online casino.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vulkanvegas.com as primary domain

Игра-слот в Вулкан Вегас порадует лаконичным и одновременно удобным интерфейсом, разработанным в англоязычной, русскоязычной и болгароязычной версиях. Его дизайн идеально вписывается в общий художественный замысел игры, а интуитивно понятное расположение кнопок поможет разобраться в управлении даже неопытным пользователям. Slot Mystic Moon получил положительные отзывы от аудитории онлайн-казино Вулкан Вегас, пользователи которого рекомендуют играть на деньги в аппарат после тестирования его демонстрационной версии.

  www.e-marine.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfers to/from the airport are booked easily and intuitively. Everything is done in just three steps - from selecting the date and time of arrival or departure to the payment for the service ordered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain	В зависимости от пункта назначения Вы можете сделать выбор из нескольких уровней трансфера: от индивидуального лимузина,  который доставит Вас на желаемый адрес или с желаемого адреса, до более экономичного общего автомобиля или микроавтобуса. Немаловажно, что окончательная стоимость трансфера известна Вам заранее и на месте не взимается никакая доплата.

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is one more means of software products quality increase which is worth attention, it's the select testing method. The base of this method is a well-known and intuitively clear means of testing of only those parts of the software which were directly affected with alterations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

Кроме того, заслуживающим внимания способом повышения качества программных продуктов является методика выборочного тестирования. В основе данной методики лежит хорошо известный и интуитивно понятный способ тестирования только тех частей программных продуктов, которые непосредственно были затронуты изменениями. Основная проблема применения выборочного тестирования - это получение достоверного списка всех затронутых изменениями частей программного продукта. Методика выборочного тестирования, поддерживаемая, например, программным продуктом Testing Relief, решает эту задачу.

  mj.mom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfers to/from the airport are booked easily and intuitively. Everything is done in just three steps - from selecting the date and time of arrival or departure to the payment for the service ordered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.csa.cz as primary domain	В зависимости от пункта назначения Вы можете сделать выбор из нескольких уровней трансфера: от индивидуального лимузина,  который доставит Вас на желаемый адрес или с желаемого адреса, до более экономичного общего автомобиля или микроавтобуса. Немаловажно, что окончательная стоимость трансфера известна Вам заранее и на месте не взимается никакая доплата.

  www.madgallery.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on a powerful, Wi-Fi-enabled electronics dock, the clock is connected to the internet to automatically keep accurate time, removing the need to set it manually. All settings and special features – including scroll effects, day/night modes, digit light dimming, time zone settings and more – can be intuitively programmed online.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madgallery.net as primary domain

Часы Nixie Machine II имеют новаторскую электронную начинку. В их основу положена мощная док-станция WiFi, подключающаяся к Интернету, благодаря чему они постоянно показывают точное время без дополнительной ручной настройки. Все настройки и специальные функции – в том числе эффект подвижной индикации, дневной и ночной режим, регулировка яркости подсветки цифр, время разных часовых поясов и т.д. – программируются онлайн через интуитивно понятное меню. Данная модель может работать и в режиме офлайн – для этого служит переключатель с обратной стороны корпуса.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We usually intuitively choose images that can attract into our lives is what we strive for. For example, images of soldiers, or strong-willed people, famous historical figures can give us the confidence and self-confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Мы обычно интуитивно выбираем те изображения, которые могут привлечь в нашу жизнь то, к чему мы стремимся. Допустим, изображения воинов или сильных, волевых людей, выдающихся исторических личностей способны придать нам уверенность в себе и собственных силах. Портреты творческих личностей — писателей, поэтов, художников, музыкантов — придадут нам креативный настрой и вдохновение. Красивые пейзажи и портреты красивых женщин улучшат наше эстетическое чутье.

  www.linkingideas.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The being remembered design and intuitively clear and convenient interface will draw attention of visitors of your portal and to promote growth of number of your clients and partners, will allow them not only easily to receive exhaustive information on your company, its goods and services, but also will induce them more often to visit your portal and to recommend it to another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine union.makeevka.com as primary domain	Запоминающийся дизайн и интуитивно понятный и удобный интерфейс будут привлекать внимание посетителей Вашего портала и способствовать росту числа Ваших клиентов и партнеров, позволят им не только легко получить исчерпывающую информацию о Вашей компании, ее товарах и услугах, но и побудят их чаще посещать Ваш портал и рекомендовать его другим.

  3 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small websites whose only task is to represent companies on the Web usually do not need to onboard their visitors. However if interaction with a site requires performing any non-standard action that is not likely to be performed intuitively, it is highly undesirable to forgo onboarding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Для небольших сайтов, задачей которых является простая презентация компаний в интернете, никаких обучающих элементов для пользователей, как правило, не предусматривается. А вот если использование сайта подразумевает выполнение каких-то нестандартных действий, то без обучения пользователей или, как это называется в западной практике, онбординга, не обойтись.

  images-travel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we got used to chats, but not always sure, how to communicate with a chatbot, because it is a rather new creature. Almost all the steps are intuitively understandable. But there are some tips we want to share!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unexploredcity.com as primary domain	Мы привыкли к общению в чатах. «Отправить сообщение получить ответ». Чатбот работает по этому же принципу. В целом, интерфейс интуитивно понятен. Но есть некоторые моменты, которые могут ввести в заблуждение. Давайте разбираться вместе.

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Starting with NetBeans IDE 7.3, new features to support and enhance the development experience with client side Web applications that utilize the HTML5 family of technologies have been introduced. You can use this to rapidly and intuitively create rich Web applications that support the responsive web design paradigm targeting desktop and mobile platforms simultaneously.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain

Начиная с IDE NetBeans 7.3 были представлены новые функции по поддержке и усовершенствованию процесса разработки с клиентскими веб-приложениями, которые используют семейство технологий HTML5. Эта интуитивная технология позволяет быстро создавать многофункциональные веб-приложения, отвечающие принципам интерактивной веб-разработки и работающие как на настольных системах, так и на мобильных платформах.

  www.comptoir-irlandais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An unrivalled 390 square metres of pure luxury, comfort and relaxation makes up the intuitively designed living space; with two beautifully appointed bedrooms, private living and dining rooms, a study and a private gym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armanihoteldubai.com as primary domain	390 кв. м непревзойденной чистой роскоши и комфорта. В этом номере есть интуитивно оформленная гостиная зона, две красивые спальни, отдельные гостиная и столовая, кабинет и собственный тренажерный зал. При оформлении номера не было упущено ни одной малейшей детали.

  2 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its small format, light weight, the latest defibrillation technology, the comprehensive monitoring functions,  as well as the intuitively usable touch screen and the latest data transmission technology make this device the essential companion of the Paris Fire Brigade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Компактные размеры, небольшой вес и новейшие технологии дефибрилляции, широкие функции мониторинга, а также интуитивно понятный интерфейс на базе сенсорного экрана и современные способы передачи данных делают этот прибор идеальным помощником парижской службы спасения.

  hbcustreams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Domotium we focus on providing a high level of home automation. With Domotium, you can automate tasks in your home, creating smart and safe areas. Adapt your home for letting you automate various tasks easily and intuitively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domotium.com as primary domain	В Domotium мы ориентируемся на предоставление высокого уровня автоматизации. Благодаря Domotium вы можете автоматизировать задачи в вашем доме, создавая спокойство в вашем доме. Мы адаптируем ваш дом, так что вы можете автоматизировать различные задачи просто и интуитивно понятно.

  jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simple plug-and-play operation. Ready to use with Microsoft Windows and no software installation required. Intuitively drag and drop files to and from your PC or laptop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Простое подключение по технологии Plug and Play. Диски готовы к использованию с компьютерами под управлением ОС Microsoft Windows без установки какого-либо программного обеспечения. Интуитивно понятный интерфейс позволяет перетаскивать файлы с компьютера или ноутбука и обратно.

  3 Hits www.eu-comp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	User-programmable and intuitively operable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medtron.com as primary domain	Интуитивное управление, легкость программирования

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explores alternative surface shapes intuitively with Surface Editor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	Enables straightforward creation of parts with sculptured shapes by merely referencing planar or non-planar curves

  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simulate intuitively (strength of the characters) the main forces acting on the bridge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Моделировать интуитивным образом (мышечная сила участников анимации) основные силы, воздействующие на мост.

  www.im-wiesengrund.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I prefer only printed books: for me there is no "soul" in electronic. I choose literature intuitively, or I read books given by friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odesd2.com.ua as primary domain	Предпочитаю только печатные книги: в электронных для меня нет "души". Литературу для себя выбираю интуитивно или же читаю подаренные друзьями издания.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to vary intuitively Saturation (vertically) and Value (horizontally).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	, в котором настраиваются яркость и насыщенность.

  3 Hits www.dcevents.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The constructor suggests a completely new approach that will not only make the system more convenient, but also intuitively clear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instcons.com as primary domain	Конструктор предполагает совершенно новый подход, который позволит не только сделать систему более удобной, но и интуитивно понятной.

  2 Hits balcondecordoba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deepin Font Installer is a tool to install and uninstall font files with simplified operations, supports bulk install, font information display, font preview and other functions, allowing you to easily use your favorite fonts. Clean interface, one-click install The interface is simple and clean, and very intuitively shows font information, such as style, type, version, copyright, and description.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain

Еще одно новое приложение приходит в Семью Deepin! Deepin Repair - это инструмент, помогающий пользователям быстро исправить некоторые проблемы в Deepin, включая обнаружение жесткого диска, очистку диска, восстановление DPKG, ремонт загрузок, восстановление прав, сброс пароля и т. д. Deepin Repair может работать в реальной среде и в системе Live. Если вы не можете найти загрузочное меню, получить привилегию или забыли пароль для входа в систему, возможно, вам не удастся войти в рабочий стол в Deepin, тогда вам нужно сначала войти в систему Live, чтобы запустить Deepin Repair. Обнаружение диска - Обеспечение здоровой окружающей среды Запустите Deepin Repair, после ввода пароля учетной записи он автоматически обнаружит ваш жесткий диск. Если ошибка обнаружена, появится запрос на восстановление жесткого диска. Если ничего не найдено, вы можете перейти к следующим шагам. Очистка диска. Сделайте свое пространство более организованным. Когда система используется в течение определенного периода времени, временные файлы, файлы журналов и т. д. занимают дисковое пространство, нажмите «Очистить», чтобы легко очистить дисковое пространство. Вы также можете просмотреть детали чистки. Ремонт DPKG - избавит вас от неудачной установки Если вы не можете установить или обновить приложение, ваш DPKG может быть поврежден, тогда вам необходимо отремонтировать DPKG. Примечание. DPKG - это программное обеспечение ...Читать еще

  3 Hits panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The joystick remote control is particularly straightforward thanks to a novel color system: steering and travel direction as well as lowering the track rollers are operated intuitively and without the need for major training measures by means of color-coded buttons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain

Дистанционное управление джойстиком упрощено благодаря системе цветов нового типа: управление движением, поворотами и устройством для опускания рельсовых направляющих роликов осуществляется с помощью цветных кнопок интуитивно и не требует долгого обучения, а за счет высокой дальности действия можно безопасно управлять роботом на комбинированном ходу при любых условиях эксплуатации. В большей части Европейского Союза радиочастота не требует ни регистрации, ни разрешения (433/434 MHz). Благодаря своей высокой манёвренности, хорошему сцеплению и "умной" приводной технике с тяговым усилием 20 kN, робот на комбинированном ходу выполняет любые маневровые работы легко и безопасно, причем управляется всего одним человеком", - сообщает Юрген Шимер. "Еще один важный момент: большие двери типа "крыло чайки", открывающиеся вверх, обеспечивают доступ ко всем важным компонентам, в том числе для замены аккумулятора, значительно облегчая техническое обслуживание робота".

  3 Hits www.datapro.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drive the system using a GX-55 control box and stay intuitively in control with optional audible alarms and vivid LED displays for accuracy and speed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain	Ориентируясь по ГНСС, вы сможете создать склон под нужным углом в любой точке участка без дополнительных настроек. Мощный блок управления на светодиодах станет вашими глазами и ушами, а автоматический приемник ГНСС приведет именно туда, куда нужно.

  2 Hits www.turmwirt-gufidaun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuba: Also interesting is what happens in offices like OMA where everybody seems to speak English as a second language. They are very free to intuitively choose the word that seems the best.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2013.strelka.com as primary domain	Sergei: As a practicing architect, I think of paragraphs, maybe even phrases, like buildings with entry points and comfortable places to go.