inverse process – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  ukrant.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Deputy Director of the Storage Tanks Division of Commercial Oil Shop No. 4, Petelin Andrey Nikolayevich, “the unit is completely automated. The operator involvement is minor. In particular, the duties of the unit operator include inspection of the equipment; taking samples of the components and final product, withdrawal of certain equipment of the gasoline blending unit for repair, etc. The senior operator of the section of oil products preparation and storage enters an assignment into the computer for preparation of a certain grade of fuel, transfer the flow from the gasoline blending unit to the certain tank of the storage tanks 2/4, and then the amount of the components necessary for preparation of the relevant grade of fuel is determined automatically. For example, for gasoline Premium Euro-95, the major portion of the reforming product and the less portion of the isomerization product are required. The deficient portion of the reforming product from the Top Bracket Gasoline Plant is supplied from tank P-35, and the excessive amount of the isomerization product from the plant will be supplied to tank P-36. The inverse process takes place in the production of gasoline Regular-92.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annpz.ru as primary domain
По словам заместителя начальника цеха по резервуарным паркам товарно-сырьевого цеха №4 Петелина Андрея Николаевича, «узел полностью автоматический. Участие оператора минимальное. В частности, в обязанности сотрудника, работающего на узле, входит осмотр оборудования, отбор проб компонентов и готового продукта, вывод в ремонт отдельного оборудования узла смешения автомобильных бензинов и т.д. Старший товарный оператор участка приготовления и хранения нефтепродуктов вводит в компьютер задание на приготовление определенной марки топлива, производит перевод потока из узла смешения автомобильных бензинов в определенный резервуар парка 2/4, и далее автоматика уже сама определяет количество компонентов, необходимое для приготовления данного вида бензина. Например, для получения бензина Премиум Евро-95 необходима большая часть риформата и меньшая - изомеризата. Соответственно недостающая часть риформата с установки КУПВБ будет подкачиваться из резервуара Р-35, а избыток изомеризата с установки будет сбрасываться в резервуар Р-36. При производстве бензина Регуляр-92 происходит противоположный процесс».