inversions – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  9 Hits www.igph.kiev.ua  
Inversions of magnetic field of the Earth and global catastrophes
Инверсии магнитного поля Земли и глобальные катастрофы
  www.rlxwatches.com  
AVO inversions, Probe, Fastvel, Vanguard, Stratimagic analyses and modeling, IFP Inversion, ComprehensiveAttr, SeisFacies, VoxelGeo.
Для проведения поисково-разведочных работ используются современное оборудование и технологии:
  www.thehighlanderhotel.com  
The models of high-speed hot, by the way of that has not loops and inversions. Катальные hot without base and large foundation hot.
Модели скоростных гор, пути которых не имеют петель и инверсий. Катальные горы без фундамента и большие фундаментные горы.
  www.viva64.com  
In this message I give a simple and plausible scenario, not involving number theory, cryptography, differential equations, or matrix inversions, but simply divisions by integers of one to three digits, represented as reals, that have been slightly "bruised" by a process all of us have seen many times.
The critical postulate here is that the integers encountered in this scenario have been "bruised" very slightly due to other processing and then truncated, for whatever reason (e.g. the numbers might have been obtained automatically from a decimal calculator), to some preordained number of decimal digits, the *precision*. All integers are subjected uniformly to this treatment, for a fixed precision. Thus if the precision is say 6, and we are dividing say 7 by 18, then 7 is actually 6.999999 and 18 is 17.999999, that is, the same quantity, here 10^-6, is subtracted from both operands.
  www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  
The world-famous CamMate Travel Series is a more economical version that consists of four-foot sections packed in durable hard cases for frequent location traveling. In addition to our strong aerospace design, the Travel series features 15 minute set up times; configuration changes in 10 minutes and electronic head inversions in less than 30 seconds.
Всемирно известная CamMate Travel Series – это экономичная версия, состоящая из 1,2 метровых секций в прочных жестких кейсах для удобной транспортировки. Сборка CamMate Travel Series займет 15 минут, изменение конфигурации около 10 минут, а установка электронной головы менее 30 секунд.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
“During the meeting, held in June 2011, you were handed the letter from the Russian Union of Travel Industry, the largest Spanish tour operators, the Honorary Consul of Russia in the Canary Islands, describing the establishment of the monopoly for the “help” in issuing Russian tourist visas by the intermediary company Twim inversions in 2008, registered on the private person,” – the agency “Interfax” quotes Voytovich.
Сергей Войтович подчеркнул, что в свое время письмо о проблемах с российскими визами уже было передано Александру Радькову.«Во время встречи, состоявшейся в июне 2011 года, вам были переданы письма от Российского союза туриндустрии (РСТ), крупнейших испанских туроператоров, почетного консула РФ на Канарских островах, в которых говорилось об установлении монопольного права на «помощь» в оформлении туристических виз в Россию фирмы-посредника Twim inversions 2008, зарегистрированной на частное лицо», – цитирует Войтовича агентство «Интерфакс».
  enrin.grida.no  
It is necessary to note that in many cases, local inversions greatly contribute to the continuance of high concentrations of pollutants in atmosphere, mainly due to climate and landscape peculiarities.
Обеспечение чистоты атмосферы является особенно важной природоохранной задачей. Однако, некоторые крупные города до недавнего времени были подвержены значительному загрязнению и ухудшению качества атмосферного воздуха. К городам, с высоким потенциалом загрязнения воздуха можно отнести Душанбе, Худжанд, Курган-Тюбе, Яван, Турсунзаде и некоторые другие. Наблюдения за состоянием уровня загрязнения атмосферы ведутся гидрометеорологической службой на стационарных и передвижных постах. Данные прошлых наблюдений свидетельствуют, что основными загрязняющими веществами в этих городах являются диоксид серы, окись углерода, бенз(а)пирен, диоксид азота, оксид углерода, формальдегид, аммиак, хлор, сероводород и взвешенные вещества. Особенно значительным в 1977 - 1990 годах было загрязнения атмосферы г. Душанбе. Следует отметить, что во многих случаях, сохранению высоких концентраций примесей способствуют также рельеф и климатические особенности, в том числе приземная и приподнятая инверсии. Наиболее чистый воздух наблюдается в зимне-весенний период, а превышение концентраций, преимущественно - в летне-осенний. В последние годы превышения концентраций практически не отмечено, за исключением бенз(а)пирена, формальдегида и взвешенных веществ, уровень которых колеблется 0,5 до 2,2 ПДК.
  transversal.at  
Botoxed with new codecs to hide the pixelations, they begin to resemble inversions of Duchamp’s reciprocal readymades, comrade things that can be rewound and replayed over and over again as ringtone fetishes, performed at random by whatever multifunctional gadget you happen to be attached to.
У Штайерль «время отодвигается назад», когда огненный шар из фильма «Скорость» всасывается внутрь и перед нами опять оказывается «собранный» самолет 4X-JYI. Но что такое биография вещи сегодня? Рукотворная геометрия, увиденная с высоты, — то , что так завораживало Гастева, Малевича и Третьякова, — в наши дни стала лейтмотивом романтической комедии «Мне бы в небо» (Up in the Air; 2010). Сканируя взглядом мегамоллы внизу, мы ищем счастливых  барменов, свободно цитирующих Шекспира, — живых  подтверждений теориям «коммунизма капитала». Но, каких бы подтверждений мы ни искали, они, скорее всего, окажутся виртуальными, растворенными в онлайне; они будут храниться на серверах, спрятанных под поверхностью расчерченных кругами полей, в бывших ракетных бункерах с электромагнитной защитой. Попав на сервер, «движущиеся картинки» перестают быть настоящими товарами. Чтобы убрать  пикселяцию, их накачивают новыми кодеками, как ботэксом; они уподобляются обратным  редимейдам  Дюшана («картиной Рембрандта хорошо пользоваться в качестве гладильной доски») и становятся «вещами-товарищами», к которым мы обращаемся снова и снова, — точно так же, как фетишистские рингтоны в произвольном порядке проигрываются каким-нибудь многофункциональным «гаджетом», с которым тебя угораздило подружиться. Наличие смысла в этих занятиях или его отсутствие зависит от тебя самого. По крайней мере, нам это обещают.
  eipcp.net  
Botoxed with new codecs to hide the pixelations, they begin to resemble inversions of Duchamp’s reciprocal readymades, comrade things that can be rewound and replayed over and over again as ringtone fetishes, performed at random by whatever multifunctional gadget you happen to be attached to.
У Штайерль «время отодвигается назад», когда огненный шар из фильма «Скорость» всасывается внутрь и перед нами опять оказывается «собранный» самолет 4X-JYI. Но что такое биография вещи сегодня? Рукотворная геометрия, увиденная с высоты, — то , что так завораживало Гастева, Малевича и Третьякова, — в наши дни стала лейтмотивом романтической комедии «Мне бы в небо» (Up in the Air; 2010). Сканируя взглядом мегамоллы внизу, мы ищем счастливых  барменов, свободно цитирующих Шекспира, — живых  подтверждений теориям «коммунизма капитала». Но, каких бы подтверждений мы ни искали, они, скорее всего, окажутся виртуальными, растворенными в онлайне; они будут храниться на серверах, спрятанных под поверхностью расчерченных кругами полей, в бывших ракетных бункерах с электромагнитной защитой. Попав на сервер, «движущиеся картинки» перестают быть настоящими товарами. Чтобы убрать  пикселяцию, их накачивают новыми кодеками, как ботэксом; они уподобляются обратным  редимейдам  Дюшана («картиной Рембрандта хорошо пользоваться в качестве гладильной доски») и становятся «вещами-товарищами», к которым мы обращаемся снова и снова, — точно так же, как фетишистские рингтоны в произвольном порядке проигрываются каким-нибудь многофункциональным «гаджетом», с которым тебя угораздило подружиться. Наличие смысла в этих занятиях или его отсутствие зависит от тебя самого. По крайней мере, нам это обещают.