invest in energy – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  smartexchange.jp  
Ukrainian Energy Efficiency Programme (UKEEP), which is focused on the Ukrainian private enterprises of different sectors of the economy that are planning to invest in energy efficiency or renewable energy, to open a new credit line of credit for 100 million euros.
09-11 декабря Учебным центром энергоаудита и энергоменеджмента было проведено два практических тренинга «Энергетический аудит зданий» и «Тепловизионное обследование зданий и инженерных систем«.
  www.online-solutions.ru  
RA Minister of Energy infrastructur and Natural Resources Ashot Manukyan received on July 14 a delegation of China Machinery Engineering Corporation. Discussed opportunities to invest in energy sector.
Министр энергетических инфраструктур и природных ресурсов РА Ашот Манукян принял 14 июля делегацию китайской машиностроительной компании China Machinery Engineering Corporation. Были обсуждены возможности осуществления инвестиций в энергетической сфере.
  4 Hits www.nefco.org  
"We hope that this agreement will inspire Belarusian municipalities and municipal enterprises to invest in energy efficient technologies by utilising the loans that we can provide for such investments," says Senior Investment Manager Ulf Bojö, who is in charge of NEFCO’s lending operations in Belarus.
Рамочное соглашение также позволит НЕФКО принимать участие в финансировании в стране ряда проектов по Программе экологического партнёрства Северного Измерения (ЭПСИ), для модернизации водоочистных сооружений в Бресте, Гродно и Витебске в тесном сотрудничестве с ЕБРР и Северным инвестиционным банком.
  www.nec-display-solutions.com  
The format of the label shall have as basis a classification system using letters from A+ to F. The goal of the Energy labels policy is to help consumers choosing products which save energy. This system is also expected to provide an incentive for the industry to develop and invest in energy efficient product design.
В 2010 г. Европейский Союз принял директиву в отношении энергопотребляющих продуктов 2010/30/EU, обязывающую предусматривать для определенных видов продуктов маркировку энергоэффективности. В основу маркировки положена система классификации при помощи букв от A+ до F. Цель введения маркировки энергоэффективности состоит в том, чтобы помочь потребителям выбирать энергосберегающие продукты. Предполагается, что эта система будет стимулировать промышленность вкладывать средства в разработку энергоэффективных продуктов.
  www.euneighbours.eu  
In order to save costs and to live and work in comfortable conditions, Ukrainians have started insulating their houses and local authorities have begun to invest in energy efficient measures for public establishments.
Программа UKEEP, разработанная Европейским Банком Реконструкции и Развития (ЕБРР) и поддерживаемая ЕС, является одним из таких проектов, который помог украинским предприятиям снизить зависимость от газа. В рамках программы UKEEP предприятия, осознавшие необходимость проведения мероприятий по экономии энергии, смогли получить кредиты от ЕБРР. В общей сложности ЕБРР выделил 180 млн. евро на финансирование малых и средних предприятий в Украине.
  3 Hits www.magister.co.za  
One of the assignments is earmarked for a feasibility study that will map out the potential to invest in energy-efficiency measures in public buildings and promote the use of renewable energy sources.
Одним из направлений работы является подготовка мероприятий по повышению энергоэффективности в общественных зданиях, а также содействие использованию возобновляемых источников энергии. Планируются информационные кампании о важности и неотложной необходимости инвестиций в области энергоэффективности. При тесном сотрудничестве с Министерством энергетики Грузии будет проведена практическая подготовка местных аудиторов и специалистов по энергетике.
  www.president.am  
As for the trade relations, I need to say that the Czech businessmen represented in rapidly-developing Armenia with high Gross Domestic Productgrowth , have lots of opportunities to invest in energy, transport and various other fields.
Тем не менее, необходимо смотреть в будущее, а основной задачей будущего является укрепление как торговых, так и культурных связей. Что касается торговых отношений, то нужно сказать, что чешские партнеры, которые представлены в Армении, которая очень быстро развивается и имеет высокий рост ВВП, имеют многочисленные возможности для инвестиций как в сферах энергетики и транспорта, так и в ряде других областей, однако эти возможности не всегда полностью используются. Так что я с радостью принял приглашение Президента Армении посетить его страну, пообещал привезти с собой большую делегацию чешских бизнесменов.
  2 Hits xitio.fr  
It is important to emphasize that the Kyrgyz Sustainable Energy Financing Facility (KyrSEFF) efficiently combines consultancy, financial and grant components, being a good incentive for those willing to invest in energy efficient and renewable energy sources projects.
За 4 года сотрудничества Банка «Бай-Тушум» с программой Финансирования устойчивой энергии в Кыргызстане (KyrSEFF) было профинансировано более 190 энерго- и ресурсоэффективных проектов на общую сумму более 106,9 млн. сомов. Среди клиентов, получивших кредиты, есть как физические лица, которые построили энергоэффективные дома или просто установили окна, утеплили пол и потолок, так и крупные строительные компании и сельхозпроизводители, которые оборудовали теплицы. Важно подчеркнуть, что программа Финансирования устойчивой энергии в Кыргызстане (KyrSEFF) эффективно сочетает в себе консультационную, финансовую и грантовую составляющую, что является хорошим стимулом для желающих инвестировать в проекты по энергоэффективности и возобновляемым источникам энергии. Сумма предоставленных грантов за это время составила более 18,6 млн. сомов. Гранты и консультационная поддержка финансируются за счет донорских средств, выделенных Инвестиционной программой для Центральной Азии (IFCA) Европейского Союза.