investigating – Russian Translation – Keybot Dictionary

  24 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NABU has begun investigating "black accounting" of the Regions party
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	СБУ начало расследование по «черной бухгалтерии» Партии регионов

  9 Hits www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Investigating the trajectories of individual’s lives is a relatively young discipline, beginning in Britain in 1958 with the Cohort Study and further developed with the launch of the National Longitudinal Surveys of Young Men and Older Men in the United States in 1966.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Исследования жизненных траекторий в мировой практике начались не так давно. В 1958 году в Британии было запущено Cohort Study, а в 1966 году в Америке — National Longitudinal Surveys of Young Men and Older Men. Сегодня в экономически-развитых западных странах существуют государственные исследовательские центры, где специально собирают лонгитюдные и поколенческие данные. Эти исследования в основном изучают социально-экономическое положение, социальную мобильность, уровень образования. Некоторые сфокусированы на здоровье, некоторые — на молодежи и на том, как осуществляется переход от учебы к работе и происходит адаптация к «внешнему миру».

  8 Hits strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Investigating the trajectories of individual’s lives is a relatively young discipline, beginning in Britain in 1958 with the Cohort Study and further developed with the launch of the National Longitudinal Surveys of Young Men and Older Men in the United States in 1966.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Исследования жизненных траекторий в мировой практике начались не так давно. В 1958 году в Британии было запущено Cohort Study, а в 1966 году в Америке — National Longitudinal Surveys of Young Men and Older Men. Сегодня в экономически-развитых западных странах существуют государственные исследовательские центры, где специально собирают лонгитюдные и поколенческие данные. Эти исследования в основном изучают социально-экономическое положение, социальную мобильность, уровень образования. Некоторые сфокусированы на здоровье, некоторые — на молодежи и на том, как осуществляется переход от учебы к работе и происходит адаптация к «внешнему миру».

  www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Users who violate this policy agree that in addition to paying these penalties as "administrative" Research will pay a fee not to exceed $ 20, - per hour will be assuming that staff investigating the matter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain

o первое нарушение этой политики приведет к административнойстоимость составляет $ 50,-, подвеска вашего аккаунта и обзор для возможного незамедлительного прекращения. Второе нарушение приведет к административный сбор в $ 100 - приостановление учетной записи и обзора для возможного незамедлительного прекращения их. Третье нарушение является прекращение немедленно счета без уведомления и без клиента права требовать информацию, размещенные на вашем сайте или возврат ваших денег. Пользователи, которые нарушают этой политики согласны с тем, что в дополнение к платить эти штрафы, как «административные» исследований будет платить сбор не должен превышать $ 20, - в час будет выполнять что сотрудники расследование этого вопроса. Пожалуйста, сделайте не спам с вашего счета.

  3 Hits un.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The participants emphasized the need for raising awareness in the most efficient way because people should be provided with sufficient knowledge about trafficking. The workshop opened a good opportunity for exchanging experience between journalists investigating the problem of trafficking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.by as primary domain

Также очень важное мероприятие — прошедший в конце февраля в Раубичах семинар по работе со СМИ. Речь на нем шла об эффективном просвещении, о том, чтобы люди больше знали о проблеме торговли людьми. На семинаре состоялся полезный обмен опытом между журналистами, проводившими расследования по данной теме. И стало совершенно очевидно, сколько мужества и ответственности необходимо проявить журналистам для того, чтобы положение жертв изменилось к лучшему.

  3 Hits undp.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The participants emphasized the need for raising awareness in the most efficient way because people should be provided with sufficient knowledge about trafficking. The workshop opened a good opportunity for exchanging experience between journalists investigating the problem of trafficking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain

Также очень важное мероприятие — прошедший в конце февраля в Раубичах семинар по работе со СМИ. Речь на нем шла об эффективном просвещении, о том, чтобы люди больше знали о проблеме торговли людьми. На семинаре состоялся полезный обмен опытом между журналистами, проводившими расследования по данной теме. И стало совершенно очевидно, сколько мужества и ответственности необходимо проявить журналистам для того, чтобы положение жертв изменилось к лучшему.

  www.imilfsporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Igor Kovbasinsky has been a partner at Grischenko & Partners since 2003. From 1976 through 1989, Mr. Kovbasinsky worked as an investigator, and later as a senior investigator and head of an investigating department at the Ministry of Internal Affairs in Kyiv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gp.ua as primary domain

Игорь Ковбасинский входит в состав партнеров Юридической и патентной фирмы «Грищенко и партнери» c 2003 года. С 1976 года по 1989 год господин Ковбасинский работал следователям, а позже старшим следователем, а также руководителем следственного управления при Министерстве внутренних дел Украины. С 1989 года господин Ковбасинский член Киевской областной коллегии адвокатов. В 1993 году он был Вице-президентом СПЕЦЮКК № 1 при Президиуме Киевской областной коллегии адвокатов. С 1995 года по 1998 год господин Ковбасинский занимал должность Вице-президента Адвокатской фирмы № 1 в г. Киеве. С 1998 года по 2002 год он возглавлял Юридическую фирму «Ковбасинский и партнеры».

  www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to 1.5 Tesla magnetic field, the angiography of human body became possible, which until then was performed only with CT, allowing investigating the condition of blood vessels and tissues which are not sensitive to tomography.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain

Благодаря магнитному полю на 1,5 Тесла стало возможно обследовать ангиографически человеческое тело, что до этого было возможно только с помощью Компьютерной Томографии. Это позволило определить состояние кровеносных сосудов и тканей, которые не чувствительны на томографическое обследование. Отсутствие излучения и других побочных эффектов во время обследовании а также свойство перемишение стола позволило обследовать все тела без необходимости репозиционирования пациента.

  www.hotels-moscow.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The event was attended by the representatives from the Prosecutor General’s Office of Ukraine, the Security Service of Ukraine, the Prosecutor’s Office of Kyiv, judges from the district courts of Kyiv city who discussed issues related to the actual date when the amendments to the Criminal Procedure Code entered into force, challenges related to the calling for expertise objectiveness by the investigating judge as well as whether the term for the “factual” criminal proceedings should be established and if it should, then for what period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrites.com as primary domain

Мероприятие посетили представители Генеральной Прокуратуры Украины, Службы безопасности Украины, Прокуратуры города Киева, судьи районных судов города Киева, которые обсудили вопросы фактической даты, когда изменения в УПК вступили в силу, проблемы объективности назначения экспертиз следственным судьей, а также должен ли быть срок для «фактовых» уголовных производств и, если да, то какой именно.

  2 Hits laurencejenk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By mathematically investigating the detailed assumptions involved in each of the two methods and by using two classical examples of flow noise problems, it is shown that the applicability of compact Green's function is restricted to a receiver location, r, at the acoustic far-field with ωr/c0->

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejta.org as primary domain

И функции Грина и асимптотические разложения широко используются для аналитических оценок звука, генерируемого гидродинамическими источниками при малых числах Маха ( ), когда выполняется условие акустической компактности источника. Путем математического исследования допущений, используемых в каждом из подходов к расчету, и на двух классических примерах шума потока показано, что применимость функции Грина ограничена положением приемника (r) в акустическом дальнем поле: ωr/c0->

  www.vocalls.ai  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When investigating orbit evolution of small bodies of the Solar system (asteroids and comets) it is necessary to apply modern mathematical models of celestial motion and high-precision numerical methods of differential equations solving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smallbodies.ru as primary domain	В связи с этим необходимо проводить постоянный мониторинг эволюции всех открытых объектов, уточнять их орбиты. При исследовании эволюции орбит малых тел Солнечной системы (астероидов, комет) следует применять современные математические модели движения небесных тел и высокоточные численные методы решения дифференциальных уравнений.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of this Convention is to facilitate international co-operation and mutual assistance in investigating crime and tracking down, seizing and confiscating the proceeds thereof. The Convention is intended to assist States in attaining a similar degree of efficiency even in the absence of full legislative harmony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Конвенция облегчает международное сотрудничество и взаимодействие в расследовании преступной деятельности и выявлении, изъятии и конфискации связанных с ней доходов. Цель Конвенции - помочь государствам эффективно взаимодействовать между собой, несмотря на отсутствие полной гармонизации их законодательства.

  www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can spend the whole day in the museum watching the numerous excavation results or go for an archeological trip through the ancient city. However, excavations are not limited by the city. Since a long time archeologists are investigating numerous ancient monuments in the adjacent areas beyond the defensive walls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain	Вы можете провести в нем целый день, рассматривая многочисленные экспонаты, или отправившись на археологическую прогулку по древнему городищу. Однако, раскопки ведутся не только на городище — археологи давно вышли за пределы оборонительных стен и проводят исследования множества объектов.

  2 Hits www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I condemn these murders and insist that the perpetrators are brought to justice. All Governments have a duty to protect those who work in the media. This protection must include investigating and prosecuting those who commit crimes against journalists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain	Я осуждаю эти убийства и настаиваю на том, чтобы виновные предстали перед судом. Все правительства обязаны защищать тех, кто работает в средствах массовой информации. Такая защита должна предусматривать проведение расследований и предание суду тех, кто совершает преступления в отношении журналистов.

  www.karapuz.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This website is one element of a research project investigating the impact of Russia's penal geography on women's experiences of imprisonment in Russia and the challenges they face on re-entry to society after release.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gulagmaps.org as primary domain

Интернет-сайт – это один из элементов научного проекта http://www.geog.ox.ac.uk/research/transformations/projects/russia/ цель которого – исследовать воздействие географии российских исправительных учреждений на жизнь женщин в местах заключения в России и трудности, которые встают перед ними, когда они возвращаются в общество после освобождения. Основная идея проекта состоит в том, что многие проблемы современной российской исправительной системы (включая высокий уровень рецидивизма, развала семей, проблемы физического и ментального здоровья) могут быть ассоциированы с местонахождением исправительных колоний в неурбанизированных регионах в отдаленных частях страны, и с удаленностью места отбывания заключенными приговора. Практика изгнания «осужденных преступников» (как бы этот термин ни определялся в каждый конкретный момент) на периферию поднимает важные вопросы о направлении перемен в системе исправительных учреждений в постсоветской России.

  staedtepartner-stettin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On January 30, APR Group will begin carry out new study on: “Investigating factors affecting the performance of cervical cancer screening and early detection of breast cancer at the Primary Health Care (PHC) level in Armenia” for USAID/ HS-STAR project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	APR Group с 30 января начнет проведение нового иследования по теме: “Исследования факторов, влияющих на производительность скрининга рака шейки матки и раннему выявлению рака молочной железы на уровне первичной медико-санитарной помощи (ПМСП) в Армении.” Исследование будет проведено для USAID/HS-STAR.

  www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time, we can inform you that Filat has already notified the relevant bodies responsible for investigating the case and passing to the law the guilty people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	Кроме того, сообщаем, что премьер-министр Влад Филат уже уведомил ответственные органы, которые должны в обязательном порядке провести необходимое расследование для выявления и наказания тех, кто руководит этой грязной кампанией.

  4 Hits www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the video is no longer available, make sure it’s public and viewable. If there is a claim against the video that makes it no longer available, consider investigating or disputing, if appropriate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Если сейчас видео скрыто, верните его в открытый доступ. Если на ваш ролик заявил права другой пользователь и видео было заблокировано, разберитесь, почему это произошло, и попробуйте оспорить заявку.

  2 Hits www.ablv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investigating incoming payment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain	Руководитель Отдела приватбанкиров «Центр»

  www.metals1.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. What agencies are responsible for investigating and prosecuting corruption?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine k-a.kg as primary domain	7. Какие органы осуществляют расследование и преследование коррупции?

  27 Hits central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investigating foreign funding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	Выявление иностранных источников финансирования

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see the menu item titles are created using the PHP variables like $acc_title and $login_title. Investigating the includes\modules\boxes\hm_user_menu.php file you can find the variable values:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Как видите, названия меню созданы с использованием PHP переменных вида: $acc_title и $login_title. В файле includes\modules\boxes\hm_user_menu.php Вы можете найти значение этих переменных:

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Great article Olga, real. We were in Mae Sot also investigating Burmese refugee. We hope to share the experience with you later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Большая статья Ольга, реальный. Мы были в Мае Сот также расследует бирманских беженцев. Мы надеемся, чтобы поделиться опытом с вами позже.

  31 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doctor sacked by Fifa was investigating alleged Russian football doping
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Врач ФИФА, которого уволили, проводил расследование допинга в русском футболе

  4 Hits sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investigating irrigation and drainage systems at pilot WUAs, the project executors identified:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain	Обследуя оросительные и мелиоративные системы в пилотных АВП, исполнители проекта установили:

  www.clarendonqc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*searching for and learning about your roots – investigating the life stories and histories of relatives and putting together a family tree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsioon.ee as primary domain	- поиски истоков – изучение истории и биографий своих родственников, составление родословной.

  3 Hits www.parisfintechforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	functions of the investigating judge during pretrial proceedings;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain	функции следственного судьи в ходе досудебного производства;

  20 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a programmer tells you that the compiler causes an error, it is a lie in 99% of cases. When you start investigating the problem, you usually find out the following reasons:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Когда программист говорит, что причиной ошибки является компилятор, в 99% случаев, он врёт. Когда начинается детальное изучение проблемы, то, как правило, причины такие:

  3 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A brilliant Belgian detective, Hercule Poirot, is investigating a family drama that took place in London almost twenty years ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Блестящий бельгийский сыщик, Эркюль Пуаро, расследует семейную драму, которая произошла в Лондоне почти двадцать лет назад.

  castasepratos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"In-situ XRD (X-ray diffraction analysis) method is one of the most important methods for investigating the hardening of cement and, as we know, there was no corresponding capacity and experience in Estonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betoonelement.ee as primary domain	«Метод in situ XRD (рентгеноструктурный анализ) является одним из наиболее важных методов исследования упрочнения цемента, и, как известно, в Эстонии не было соответствующей способности и опыта.