investigative journalist – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      53 Ergebnisse   17 Domänen
  17 Treffer media.ge  
End repression of Azerbaijan’s leading investigative journalist
«”Меньшинство” не должно ставить вопрос об отставке Медеи Васадзе» - Петрэ Замбахидзе
  2 Treffer eu-russia-csf.org  
Grigoriy Pasko, investigative journalist
Григорий Пасько, журналист-расследователь
  3 Treffer personal-backup.rathlev-home.de  
Ukraine's National Police opened an inquiry into the surveillance and tracking of @RFERL / @cxemu investigative journalist.
Национальная полиция Украины открыла делопроизводство по факту наблюдения и слежения за журналистом программы "Схеми"
  2 Treffer www.startt.it  
The treason and espionage charges brought against investigative journalist Rauf Mirkadirov, the active participant of conferences in Armenia and the projects implemented jointly with Armenian NGOs, are putting an end to visits of the civil society activists of Azerbaijan to Armenia and to enhancement of public diplomacy and civil society in Azerbaijan.
Предъявление журналисту исследователю Рауфу Миркадырову - активному участнику конференций в Армении  и наших совместных проектов с армянскими НПО, обвинения в измене Родине и шпионаже ставит крест на дальнейших визитах активистов гражданского общества Азербайджана в Армению и на  развитии народной дипломатии и гражданского общества в Азербайджане.
  2 Treffer cestina-pro-cizince.cz  
The treason and espionage charges brought against investigative journalist Rauf Mirkadirov, the active participant of conferences in Armenia and the projects implemented jointly with Armenian NGOs, are putting an end to visits of the civil society activists of Azerbaijan to Armenia and to enhancement of public diplomacy and civil society in Azerbaijan.
Будучи аккредитованным корреспондентом газеты «Зеркало» в Турции, Р.Миркадыров  в течении трех лет жил и работал в Анкаре, регулярно публикуя  на передовой полосе газеты аналитические статьи и одновременно участвуя в азербайджано–армянских проектах по «народной дипломатии».
  www.gasq.org  
Worked as an editor, first deputy chief editor of the first business dayly newspaper in Ukraine «Economic News». Last year 4.5 manages agency RBC-Ukraine. Political consultant. Investigative journalist.
Работал редактором, первым заместителем главного редактора в первой деловой ежедневке Украины «Экономические известия». Последние 4,5 года руководит агентством РБК-Украина. Политический консультант. Журналист-расследователь.
  9 Treffer www.occrp.org  
One of the OCCRP reporters was Azeri investigative journalist Khadija Ismayilova, also a member of ICIJ. In 2015, Azeri authorities imprisoned Ismayilova in what is widely believed to have been retaliation for her exposé of government corruption.
Одним из тех, кто рассказал об этом, была азербайджанская журналистка-расследователь Хадиджа Исмаилова, также член ICIJ. В 2015 году суд Азербайджана вынес ей приговор, который многие считают возмездием за ее репортажи о коррупции во власти. Журналистку обвинили в хищениях, незаконном ведении бизнеса, неуплате налогов, злоупотреблении полномочиями и подстрекательстве к самоубийству. Срок наказания Исмаиловой составил семь с половиной лет.
  pinchukartcentre.org  
Pinchuk’s father in law, Leonid Kuchma, had been implicated in the murder in 2000 of an investigative journalist, Georgiy Gongadze (Kuchma was finally charged with involvement in the killing earlier this year. He denies the charge and says it is politically motivated).
Близкий к Пинчуку источник, который просил не называть его, пролил дополнительный свет на мотивацию миллиардера. Тестя Пинчука, Леонида Кучму, пытались связать с убийством в начале 2000 г. журналиста Георгия Гонгадзе (в начале текущего года Кучму обвиняли в причастности к этому убийству. Он отклонил это обвинение и считает его политически мотивированным). Семью атаковали негативными газетными заголовками, и Пинчук нанял пиар-компанию из Парижа разрешить ситуацию. Одна из рекомендаций была купить произведения искусства и выставить их для общественности.
  promix.az  
During the recent controversial trial of former Guatemalan dictator Efrain Rios Montt, Plaza Publica ran a detailed  interview with U.S. investigative journalist Allan Nairn, an eye-witness to war crimes committed in the Rios Montt era.
В первые десять лет Plaza Publica, El Faro и их партнеры сосредоточились на создании возможностей для журналистики и построении цифровых платформ, в расчете на то, что филантропы обеспечат базовое финансирование. Но теперь почва под ногами зашаталась. Поскольку найти гранты для независимой прессы становится все труднее, все стало предельно ясно: благотворительная помощь может быть целиком и не уйдет, но настало прекрасное время для поиска новых источников дохода. Поиск бизнес-моделей начался.
  forumspb.com  
Previously (1998), he co-founded Caijing magazine with Ms. Hu Shuli and served as managing editor of Caijing magazine and Caijing.com.cn. Under his leadership, Caijing was recognized by the International Consortium of Investigative Journalist Awards for Outstanding International Investigative Reporting.
В настоящее время является главным редактором Caixin Media. Ранее в 1998 г. вместе с госпожой Ху Шули основал журнал Caijing и интернет-портал Caijing.com.cn, где занимал должность главного редактора. Под его руководством Caijing получил награду Международного консорциума журналистских расследований за Выдающееся освещение международного расследования. Его команда получила поощрительный приз по международной журналистике в рамках Премии им. Курта Шорка, учрежденной Колумбийским университетом, а в 2011 г. выиграли награду Шоренстейна в области журналистики, учрежденную Стенфордским университетом. В 1995 г. начал свою карьеру в области журналистики с позиции редактора международного блока в принадлежащей государству газете People’s Daily. Получил степень бакалавра в области философии в Китайском народном университете, степень магистра в области философии в Пекинском университете. Окончил программу MBA, совместно проводимую Фордхемским университетом и Китайским центром экономических исследований при Пекинском университете. Получил магистерскую степень в области международной общественной политики в Университете Джонса Хопкинса. Является большим специалистом по настольной игре го и в 15 лет стал чемпионом среди студентов государственных университетов.