investing in new – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  3 Hits zir.nsk.hr  
C1. Export Strategies of RF Subjects and Companies: Competing in Traditional Areas or Investing in New Ones?
C1. Экспортные стратегии субъектов РФ и компаний: конкурируем в традиционных областях или инвестируем в новые?
  www.nefco.org  
“At present many companies prefer paying fines for polluting the environment instead of investing in new technologies, as it is much cheaper to pay fines than to invest in cleaner production. We need special amendments in the legislation, which would favour companies investing in modern, environmentally friendly technology, concurs Olga Viktorova, who is in charge of the Centre’s training programme.
“"Сейчас многие компании предпочитают платить штрафы за загрязнение окружающей среды вместо того, чтобы приобретать новое оборудование, поскольку это гораздо выгоднее. Необходимы изменения в законодательстве, которые побудят предприятия внедрять современные экологичные технологии", добавляет Ольга Викторова, отвечающая в центре за обучение.
  www.cucinandosimpara.it  
Cost-efficiency is a primary concern for data center IT managers seeking to enhance performance for complex applications while reducing overhead costs. They are looking for ways to increase capacity and capabilities on the fly without investing in new infrastructure, training new personnel, or licensing new software.
Сокращение издержек — это основная забота ИТ-руководителей центров обработки данных, которым необходимо улучшить производительность сложных систем, но вместе с этим не допустить роста накладных расходов. Им необходимы подходы, позволяющие увеличить емкость и скорость обработки данных «на лету», без инвестиций в новую инфраструктуру, затрат на обучение нового персонала и издержек, связанных с приобретением лицензий на новое программное обеспечение.
  oyounmedia.com  
Mr. Nick Hayek said: “OMEGA is producing watches at this historical site in the heart of Biel since 1882. OMEGA is and was a pioneer of innovation and excellence in the Swiss watch industry and worldwide. The strong tradition of investing in new technologies, new methods of production, but also in its own employees can again be seen through the achievement of this new splendid OMEGA factory. It reflects the brand’s commitment to the highest standards of watchmaking.”
Новый завод, который впервые возник на этом месте в 1882 году, представляет собой самый современный в отрасли объект для сборки часов, обучения и контроля качества. Разработанный вдохновляющим и удостоенным всяческих наград японским архитектором Сигэру Бан (Shigeru Ban), этот экологически чистый шедевр построен из швейцарской ели по инновационной энергосберегающей технологии, поддерживающей в помещении заданный микроклимат. Компания OMEGA очень эффективно использовала пять этажей внутреннего пространства здания, объединив технические инновации и человеческий опыт для создания максимально упрощенного производственного процесса.
  www.adugs.lv  
Technologies were developed, experience was gained, more routes were undertaken, but tankers on the shores of the Black Sea remained a symbol of a country’s prosperity and success. SCF Group’s position in the Black Sea region has always been strong, but the company continues to make it stronger, investing in new modern vessels.
За прошедшие 130 лет танкер вырос в 100 раз, а экипажи стали вдвое меньше. Менялись технологии, накапливался опыт, расширялась география рейсов, но во все времена танкеры у берегов Черного моря оставались символами успеха и процветания страны. Позиции группы «Совкомфлот» в черноморском регионе традиционно сильны, но компания продолжает их укрепление, инвестируя средства в современные суда. В этом заключается одна из основ стратегии развития СКФ.