investment vehicle – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  2 Hits www.glasharfe.ch  
Suitable for any fund or investment vehicle, as there is no tax on transactions in securities even if this is the trading activity of the entity
Подходит для любого фондового или инвестиционного инструмента, поскольку нет налога на операции с ценными бумагами, даже если это торговая деятельность компании.
  www.flottweg.com  
Structured notes are a modern and customised investment vehicle that allows for returns higher than those on bank deposits; at the same time, the vehicle protects the investments from fluctuations on the investment market.
Структурные ноты – это современный, индивидуально подобранный инструмент инвестиций, дающий возможность заработать больше, чем на банковских вкладах, обеспечивая при этом защиту вложений от колебаний на рынке инвестиций.
  www.magliettopoli.com  
Cyprus has concluded double taxation treaties with more than 40 countries including Russia and many Eastern European countries. An absence of anti-avoidance provisions makes a Cypriot company an ideal holding, licensing and investment vehicle.
Кипр заключил соглашения об избежании двойного налогообложения с более чем 40 странами, включая Россию и многие восточно-европейские страны. Отсутствие в данных соглашениях положений, направленных на борьбу с уходом от налогов, делает кипрские компании идеальным средством для осуществления холдинговой, лицензионной и инвестиционной деятельности.
  botrange.be  
The Fund is a dedicated investment vehicle for international investors wishing to pursue opportunities in Georgia, with any portfolio company requiring at least 80% of its assets to be invested in the country.
Фонд является инвестиционным инструментом, специально созданным для желающих реализовывать свои возможности в Грузиимеждународных инвесторов, требующим откомпаний с любым портфелемвложения в страну минимум 80% своих активов.
  4 Hits www.sberbank.ru  
is established or used by a collective investment vehicle, mutual fund, exchange traded fund, private equity fund, hedge fund, venture capital fund, or any other similar investment vehicle established for implementing the strategy of investing, reinvesting, or trading in financial assets;
учреждаются или используются коллективным инвестиционным фондом, паевым инвестиционным фондом, биржевым фондом, фондом прямых инвестиций, хедж-фондом, венчурным фондом, или иным аналогичным инвестиционным фондом, учрежденным для реализации стратегии инвестирования, реинвестирования, либо торговли финансовыми активами;
  www.acapulco-copacabana.riodejaneiro-hotels.net  
The Fund is a dedicated investment vehicle for international investors wishing to pursue opportunities in Georgia, with any portfolio company requiring at least 80% of its assets to be invested in the country.
Фонд является инвестиционным инструментом, специально созданным для желающих реализовывать свои возможности в Грузиимеждународных инвесторов, требующим откомпаний с любым портфелемвложения в страну минимум 80% своих активов.
  datamarket.lv  
While the Bank remains committed to securities as the main investment vehicle, the gradual increase in the share of high-margin investments (loans) in the structure of assets produces a positive impact on income from banking activities.
На фоне снижения чистых процентных доходов и роста отчислений в резервы на возможные потери по ссудам расходы Банка превысили его доходы, это привело к возникновению убытка. Отрицательный финансовый результат после налогообложения по итогам деятельности за 9 месяцев 2015 года составил 107,2 млн. руб. При этом из трех квартальных периодов только один характеризовался положительной прибылью до налогообложения.
  worldofsunrise.com  
In addition, our company initiates cooperation with the Arab Region to attract portfolio investors on major strategic projects. For this purpose, the Ukrainian Property Fund (the main investment vehicle of the company) was certified for compliance with the Shariah law, and the Shariah Board was established in the Company.
Что касается финансирования проектов, то наша компания занимается активным поиском альтернативных источников инвестиций. Тут стоит упомянуть и «Фонд Универсальный» (Украинский гривневый фонд, рассчитанный на привлечение мелких частных инвесторов), с которым UDC Holding активно сотрудничает по «кризисным» объектам. Кроме того, наша компания уделяет большое внимание Арабскому региону по привлечению портфельных инвесторов на крупные стратегические проекты. С этой целью была проведена сертификация Ukrainian Property Fund (основного инвестиционного инструмента компании) на предмет его соответствия законам Шариата, а также был создан Шариатский совет компании. Хотелось бы отметить, что такую процедуру мы провели первыми в Украине.