invisible – Russian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invisible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Невидимый

  ufn.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These examples are taken from our publications in very different areas such as pattern recognition in hadronic interactions producing very many particles, analysis of instability in aircraft engines, automatic blood cell classification, image compression etc. Wavelets thus give us valuable hints revealing patterns invisible to traditional analysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufn.ru as primary domain

Наша статья по вейвлетам (2001) дает практическое введение в этот достаточно новый инструмент для обработки сигналов, проиллюстрированное нашими излюбленными примерами. Эти примеры взяты из наших работ в совершенно разных областях таких как распознавание образов в адронных взаимодействиях с большим числом рожденных частиц, анализ неустойчивости в авиационных двигателях, автоматическая классификация клеток крови, сжатие изображений и т.д. Таким образом вейвлеты дают нам ценные подсказки, выявляя структуры, скрытые при традиционном анализе.

  www.fssyzd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every queen has her team, her entourage, and - to be honest - without them she would never be so beautiful, neat, secure … Cooks, guards, dames, we know lots and lots of such invisible professions from fairy tales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plastia.cz as primary domain

Каждая королева имеет свою команду, свою свиту и, честно говоря, без нее она никогда бы не была такой красивой, ухоженной, беспечной… Повар, стража, придворные дамы, мы знаем огромное количество таких профессий из сказок. Точно также и с широким ассортиментом наших аксессуаров для ухода за цветами и травками. Некоторые продукты следят, другие направляют, еще одни заполняют, каждый умеет что-то другое. А ваши цветы в цветочных горшках и ящиках нуждаются в их службах. Без большой благодарности, и часто без рукоплесканий…

  4 Hits www.vog.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The artist explains that during her studies she was already interested in figurative painting, which is a way to use a person’s exterior to reflect the invisible interior world. “Art and painting are an experience for me, who adds colour and taste to everything that is happening around me and inside me. Most probably love and respect towards painting comes about in our lives just like any other love. It comes without warning, silently and one can never see its arrival. Only long after it occurs does one realise that something has actually happened…”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurantkid.lv as primary domain

Художница рассказывает, что еще во время обучения ее интересовала фигуральная живопись, в которой через внешний образ человека передан внутренний, невидимый мир. «Искусство и живопись в моей жизни придают цвет и вкус всему, что происходит вокруг меня и во мне. Возможно, любовь и уважение к живописи приходит в жизнь так же, как другая любовь. Входит без предупреждения, бесшумно, и, по сути, незаметно. Только потом, долгое время спустя, приходит осознание: что-то, наверное, случилось».

  www.gostilna-repnik.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of course, integration is a long and complicated process. But if every day we make steps, small and invisible to others, then in a few years we can go through a long way to peaceful coexistence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rozvitok.org as primary domain	Конечно, интеграция — процесс длительный и сложный. Но если каждый день идти маленькими и незаметными для окружающих шагами, то через несколько лет можно пройти огромный путь к интеграции и мирного сосуществования.

  9 Hits www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invisible Bigness: Soviet Skyscraper In A Post-Soviet World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	СОВЕТСКИЙ НЕБОСКРЕБ В ПОСТСОВЕТСКОМ МИРЕ

  9 Hits strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invisible Bigness: Soviet Skyscraper In A Post-Soviet World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	СОВЕТСКИЙ НЕБОСКРЕБ В ПОСТСОВЕТСКОМ МИРЕ

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Power is a curious thing. Invisible, yet must be seen to be believed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Власть - странная штука. Если ее не видят, то ее как бы и нет.

  6 Hits www.silenthillmemories.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hidden - invisible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silenthillmemories.net as primary domain	Невидимые (Hidden) - невидимые

  www.protesa.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We minimize the number of design decisions. The two basic techniques: the visual concept of laying the apparent repetition of certain elements, replicating a house, if it is invisible to the common species.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artpot.ru as primary domain

Дизайн застройки, как и любой другой промышленный дизайн - на несуществующей грани между технологией и искусством. Унификация и упрощение – с одной стороны, и визуальная полнота, богатство и разнообразие – с другой. Мы минимизируем количество проектных решений. Два основных приема: в визуальную концепцию закладываем видимое повторение некоторых элементов; один дом тиражируем, если это незаметно на общих видах.

  www.goldenlifetree.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three actors are on stage, yet there are only two characters: a Man – with all his feelings, hopes and conflicts, and the Wind – silent and invisible, whose inescapable presence is the only possible form of dialogue with the Man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dovzhenkocentre.org as primary domain	"... но ветер ..." - это притчевых история о встрече, о любви, о расставании, о надежде. На сцене играют трое актеров, но действующих лиц только двое: человек - со всеми своими чувствами, надеждами и конфликтами, и ветер - немой и невидимый, безусловное существование которого - единственная возможная форма диалога с человеком.

  4 Hits qgenomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobile phone so entrenched in our lives that we even do not think about how to be broadcast, data transmission. She's just invisible and not audible on overseas mobile phone. During this taken care of academics, and it remains just choose and buy a mobile phone is a marvel of technological progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Мобильный телефон так вошел в нашу жизнь, что мы даже не задумываемся, о том, как происходить трансляция, передача данных. Она просто невидимая и не слышимая, по за границы мобильного телефона. За это позаботились ученые, а нам остается просто выбрать и купить мобильный телефон, это чудо прогресса техники.

  6 Hits pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The performative function of the spectator as well as the research process necessary to unveil the invisible principles and laws behind the physically recognizable world still continue to play key roles in this work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	PinchukArtCentre представляет новое видео Ассаэль, свидетельствующее о новом направлении ее творчества. Перформативная функция зрителя, как и процесс исследования, необходимые для раскрытия невидимых принципов и законов вне физически обозримого мира, все равно продолжают играть ключевую роль в ее работе.

  12 Hits socrel.pstgu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Invisible Church: Social Effects of the Parish Community in Russian Orthodoxy. Collection of Articles of the Research Seminar “Sociology of Religion” (2011–2014)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socrel.pstgu.ru as primary domain	Вышла монография “Невидимая Церковь: социальные эффекты приходской общины в современном православии. Сборник статей исследовательского семинара “Социология религии” (2011 – 2014 гг.)”

  3 Hits www.voiesvertes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobile phone so entrenched in our lives that we even do not think about how to be broadcast, data transmission. She's just invisible and not audible on overseas mobile phone. During this taken care of academics, and it remains just choose and buy a mobile phone is a marvel of technological progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Мобильный телефон так вошел в нашу жизнь, что мы даже не задумываемся, о том, как происходить трансляция, передача данных. Она просто невидимая и не слышимая, по за границы мобильного телефона. За это позаботились ученые, а нам остается просто выбрать и купить мобильный телефон, это чудо прогресса техники.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can easily create additional disk on your PC, protect it with password and make all contents on it invisible. On this disk you can store any private folders and files. When unprotected, it's appear in Windows as regular hard disk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	Вы можете легко создать дополнительный диск на вашем ПК, защитить его паролем и сделать все содержимое его невидимым. На этом диске вы можете хранить все личные папки и файлы. Когда незащищенный, он появится в Windows, как обычный жесткий диск.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grammar is the study of words and the ways words work together. An invisible force that guides us as we put words together into sentences. Any person who communicates using a particular language is consciously or unconsciously aware of the grammar of that language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Грамматика является изучение слов и способы слова работают вместе. Невидимая сила, которая ведет нас, как мы соединять слова в предложения. Любой человек, который общается с помощью определенного языка сознательно или бессознательно знать грамматику этого языка.

  2 Hits www.dog-fan.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invisible museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liepajasmuzejs.lv as primary domain	Невидимый музей

  10 Hits ucell.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It invisible incoming SMS from the short number 5679 is used for daily billing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain	Для ежедневной тарификации используется невидимая входящая SMS c короткого номера 5679.

  3 Hits osaka-chushin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muffled emotional explosions under a seemingly quiet disguise; Norway’s Joachim Trier is a master of bringing an extra dimension to the frame – an invisible yet unmistakably present quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain	Тихий, эмоциональный взрыв за спокойной внешностью – норвежский режиссер Йоаким Триер в кадры своего фильма блестяще включает дополнительное измерение – невидимое, но явно ощутимое.

  www.kamenoi-bessou.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is our first object created in cooperation with a legendary french brand 'Roche Bobois'. It is the extraordinary lamp, in which we created an invisible lighting angle magic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mukomelov.com as primary domain	Наш первый объект сделанный совместно с легендарным французским брендом «Roche Bobois». Необычный светильник, в котором мы создали магию светящегося невидимого угла.

  www.poplidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the "Show all" button makes the invisible products reappear again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektrisola.com as primary domain	При нажатии на кнопку " Показать все" невидимые продукты появятся снова.

  10 Hits whoishiring.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invisible Casings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroblinds.com.cy as primary domain	Скрытые короба

  22 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mother has already found the groom's daughter. Yes, he is a little bit simple and a little stupid, but others on the horizon are invisible. And this is already with interest glance coquettish cousin. What if she breaks him off?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Мамаша уже нашла дочке жениха. Да, он чуть-чуть простоват и малость глуповат, но других на горизонте невидно. И на этого уже с интересом поглядывает кокетливая кузина. А вдруг она его отобьет?

  3 Hits www.fetrapi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fight with the invisible enemy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubb.org.ua as primary domain	Бой с невидимым врагом

  16 Hits www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who will see you online even when you are in the invisible mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Кто будет видеть вас онлайн, даже если ваш текущий статус – «Невидим».

  castasepratos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toomas Böttcher, project manager at AS E-Betoonelement: “For this project, the finishing of the exterior wall elements, i.e. the brushed surface oxidised with iron oxide and the brushed surface with black pigment, is a great challenge. The elements are difficult to produce, because no correction to the exterior wall surface can be made in a way that is invisible. The bar is also set high for the logistics team, because the elements need to make it through the long journey without damage.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betoonelement.ee as primary domain

Руководитель проекта E-Betoonelement Томас Бёттхер: "Большой проблемой данного проекта является отделка элементов внешних стен, т.е. черненых оксидом железа поверхностей и поверхностей с черным пигментом. Сложным является изготовление элементов, поскольку ни одной незаметной коррекции на поверхности наружных стен выполнить невозможно. Кроме того, установлена высокая планка команде логистики, поскольку элементы должны проделать долгий путь без каких-либо повреждений".

  7 Hits www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This, in turn, makes video surveillance equipment an essential and irreplaceable part of it. The sheer size of the facility usually renders cameras invisible to a naked eye but they still tirelessly do their work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain

Все, кто хоть раз летал на самолёте, знают, что охрана в аэропортах очень серьёзная. Разумеется, нет ничего удивительного в такой охране для места массового скопления людей. Чтобы адекватно реагировать на любую ситуацию, электронные системы охраны должны иметь сложную, разветвлённую структуру. Это, в свою очередь, означает, что без видеонаблюдения им никак не обойтись. За счёт большой площади аэропорта камеры становятся практически невидимыми для неопытного глаза, но это отнюдь не мешает им неустанно делать свою работу. Как показывает практика, электронные системы охраны достаточно надёжны. Стоит разобраться, что же входит в их «обязанности».

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There he sensed the existence of innumerable invisible lives, the sound of communicating secrets from leaf to leaf, stem to stem, drop at
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Там он почувствовал существование бесчисленных невидимых жизней, звукового общения тайны с листа на лист, остановить, чтобы остановить, падать

  7 Hits www.asia-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invisible, Inc. System Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgrequirements.info as primary domain	SWINE: системные требования