invites visitors to – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  travel.ldz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MARS Contemporary Art Centre invites visitors to feel like real artists by using a unique technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.ldz.lv as primary domain
Центр современного искусства МАРС приглашает посетителей ощутить себя настоящими художниками с помощью уникальной технологии.
  www.gotaormina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taormina with its moderate climate is also perfectly adapted for winter holidays. Taormina is very romantic and invites visitors to do some shopping in the alleys that are less attended in winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotaormina.com as primary domain
Таормина предоставляет вам огромный кулинарный выбор итальянской и сицилийской кухни. Вы сможете попробовать Canolo Siciliano или Pasta alla Norma в любом из бесчисленных ресторанов, баров и пабов.
  5 Hits garagemca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
includes tours with each of the four collaborators behind the exhibition. Each co-thinker has chosen the format of their tour: journalist and lecturer Elena Fedoseeva invites visitors to take part in a blindfolded tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garagemca.org as primary domain
В рамках публичной программы к выставке «Единомышленники» посетители смогут принять участие в экскурсии от одного из них. В каком режиме пройдет эта экскурсия, выбирают сами единомышленники. Журналист и педагог Елена Федосеева представляет экскурсию с завязанными глазами.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prague, the capital city of the Czech Republic, invites visitors to a range of exciting Easter events. The annual Easter markets which take place on three of Prague´s most famous squares – Old Town Square, Wenceslas Square and the Square of the Republic – are the most popular of them all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Столица Чешской Республики Прага приглашает своих гостей и предлагает им разнообразную программу пасхальных торжеств. Наиболее популярны ежегодные пасхальные ярмарки, которые проходят на всех трех самых главных пражских площадях – Вацлавской, Староместской и площади Республики.
  pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PinchukArtCentre invites visitors to the Night at the Museum which will take place on May 18 as part of the China China exhibition opening and international event Night of Museums. Especially for the admirers of the contemporary art and those who want to be the first to see exhibition of the Chinese artists, the art centre will stay open until 24:00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
В субботу, 18 мая 2013, PinchukArtCentre приглашает на ночь в музее, которая состоится в рамках открытия выставки «Китай Китай» и всемирной акции «Ночь музеев». Специально для любителей современного искусства, а также для тех, кто хочет первым увидеть выставку китайских художников, арт-центр будет работать до 24:00. Гости, пришедшие на акцию в пижаме, смогут попасть в арт-центр без очереди.
  www.visithelsinki.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Helsinki Christmas Market invites visitors to enjoy fun shopping and the unique atmosphere in Senate Square from 3 to 22 December. The food stalls are open daily from 11am to 8pm and on weekends from 10am to 7pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain
Ожидание Рождества в Финляндии ассоциируется с приближением большого застолья. Уже в период рождественских ёлок можно прикоснуться к миру традиционных блюд и неожиданных кулинарных новинок. Характеризуя финское Рождество в целом, не будет ошибкой назвать его совместным времяпровождением за праздничным столом, к которому подаётся все самое вкусное. И лучшее.
  www.berkem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marins Park Hotel Sochi is an exclusive hotel complex, Sochi four star hotel lies at the edge of the famed Primorskaya quay, favourite rendezvous on fine mornings, surrounded by the trees of our subtropical parks. Today this symbolic space serves as a cultural epicentre of one of the world’s famous cities and invites visitors to share in its many wonders, just moments from our Sochi hotel’s doorstep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smarteq.ru as primary domain
«Маринс Парк Отель Сочи» - современная первоклассная гостиница Сочи у самого берега Черного моря в парковой зоне недалеко от Морского порта, аквапарка, концертного зала «Фестивальный» и «Зимнего театра». Своеобразие интерьеров и уют каждого номера позволит окунуться в атмосферу удовольствия и беззаботности.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The space is filled with a multitude of blue velvet curtains from ShowTex and invites visitors to sit in the plush seats facing a stage to enjoy live and projected concerts and images under a canopy of bright fabric banners lining the room’s skylight ceiling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Дизайны стандартных декораций PN Standenbouw Interieur вместе с французским театральным режиссером и сценографом Пьером Жакко создали и реализовали для выставки концепцию «обувной коробки». Когда посетители входят через огромные обувные коробки, представляющие разные периоды жизни и карьеры Тутса, они оказываются в просторном джазовом клубе по типу Blue Note. Пространство наполнено разнообразными синими бархатными занавесами от ShowTex и приглашает посетителей присесть в плюшевые кресла перед сценой, чтобы насладиться живыми и проецированными концертами и изображениями под тентом из ярких текстильных баннеров, обрамляющих потолок помещения.