involves more than – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  premier-inn-brighton-city-centre.brighton-and-hove.top-hotels-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recording infomercials involves more than 30 people including actors, crew, prop men, wardrobe and make-up staff, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gimi.eu as primary domain	В съемке виодеороликов было занято более 30 человек: актеры, члены труппы, реквизиторы, костюмеры, художники по гриму и т.п.

  whoishiring.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What many don’t get is that, despite its simplicity, the minimalistic decor has certain rules and guiding principles. It involves more than just “getting rid” of stuff. Below, you will find the 4 basic secrets for a successful minimalistic decoration!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroblinds.com.cy as primary domain	Многие не понимают, что, несмотря на свою простоту, минималистский дизайн имеет определенные правила и принципы. Он предполагает не только “избавление” от вещей. Ниже вы найдете 4 основные секрета для успешного минималистического оформления!

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Lord has made it clear that immorality involves more than extramarital sexual intercourse. Some other things that the Lord has clearly told us to refrain from include necking and petting, masturbation, pornography, and homosexuality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	Господь четко дает понять, что безнравственность включает в себя гораздо больше, чем внебрачные сексуальные отношения. Есть еще некоторые вещи, о которых Господь сказал, что их нужно избегать — это страстные объятия и ласки, мастурбация, порнография и гомосексуализм.

  www.rtarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project "Technology for life" was held to get the attention of Media and bloggers on objective and better coverage of innovative technologies and services and their applications in different spheres of society. The project involves more than 500 media representatives from Russia and now from Armenia as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtarmenia.am as primary domain	Международный конкурс журналистов «Технологии для жизни» проводится ежегодно для привлечения региональных СМИ и блогеров к объективному и более качественному освещению инновационных технологий и сервисов и их применения в разных сферах жизни общества. Ежегодно в проекте принимают участие более 500 представителей СМИ из России и Армении.

  www.toni-wenisch.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Educational Organization “AKMI” of Greece and its founding member, official representative of Athens College Teodoros Grassos informed that AKMI which is situated in Athens involves more than 7500 students and wishes  to enhance relations with BSU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain	Основатель Афинского национального университета имени Каподистрия, официальный представитель Международного афинского колледжа Теодорос Грассос сообщил, что в колледже обучаются более 7500 студентов. Он также сказал о желании расширить связи с БСУ.

  www.paratiisisaari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An efficient transport solution involves more than a perfect product. Behind DAF Components is a professional organization. Worldwide. And a dealer network that will support you 24 hours a day, 7 days a week.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafcomponents.com as primary domain

Эффективное транспортное решение — это не только совершенная продукция. Помимо прочего, компания DAF Components — это профессиональная организация, ведущая деятельность по всему миру. Она также обладает дилерской сетью, которая оказывает вам поддержку 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Компания DAF Components предлагает всестороннюю помощь по выбору оптимального двигателя или другого компонента для транспортного средства. Вместе с вами мы находим наилучшее решение.

  www.spblegalforum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russian law firms now have a great opportunity now to think ahead. This involves more than just writing a strategic plan. Instead, it involves a serious, realistic consideration of what the firm must do now to anticipate the changes that are inevitable in the Russian legal market and to be ready to respond to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain	Он является одним из ведущих мировых экспертов в сфере бизнес и маркетинговой стратегии для юридических фирм из развивающихся стран и работает с передовыми фирмами из Африки, Азии, стран Карибского бассейна, центральной и восточной Европы, Латинской Америки и Среднего Востока.

  www.spblegalforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russian law firms now have a great opportunity now to think ahead. This involves more than just writing a strategic plan. Instead, it involves a serious, realistic consideration of what the firm must do now to anticipate the changes that are inevitable in the Russian legal market and to be ready to respond to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain	Он является одним из ведущих мировых экспертов в сфере бизнес и маркетинговой стратегии для юридических фирм из развивающихся стран и работает с передовыми фирмами из Африки, Азии, стран Карибского бассейна, центральной и восточной Европы, Латинской Америки и Среднего Востока.

  spblegalforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russian law firms now have a great opportunity now to think ahead. This involves more than just writing a strategic plan. Instead, it involves a serious, realistic consideration of what the firm must do now to anticipate the changes that are inevitable in the Russian legal market and to be ready to respond to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain	Он является одним из ведущих мировых экспертов в сфере бизнес и маркетинговой стратегии для юридических фирм из развивающихся стран и работает с передовыми фирмами из Африки, Азии, стран Карибского бассейна, центральной и восточной Европы, Латинской Америки и Среднего Востока.

  spblegalforum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russian law firms now have a great opportunity now to think ahead. This involves more than just writing a strategic plan. Instead, it involves a serious, realistic consideration of what the firm must do now to anticipate the changes that are inevitable in the Russian legal market and to be ready to respond to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain	Он является одним из ведущих мировых экспертов в сфере бизнес и маркетинговой стратегии для юридических фирм из развивающихся стран и работает с передовыми фирмами из Африки, Азии, стран Карибского бассейна, центральной и восточной Европы, Латинской Америки и Среднего Востока.

  civisglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The award emphasises the respect that the European tourism industry has toward intangible heritage, with ideas, skills and values that have been formed over the course of many centuries. Cultural heritage involves more than just memories about the past.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain

Полученная награда подчёркивает особенное отношения Европейской индустрии туризма к нематериальному наследию – идеям, навыкам и ценностям, которые формировались веками. Но культурное наследие – это не только память о прошлом, но и ключ к будущему. Европейская комиссия объявила, что 2018 год будет Годом культурного наследия, и поэтому ещё больше внимания будет уделено вопросам социальной и экономической значимости культурного наследия, а также вопросам популяризации опыта Европы в этой сфере.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Empowering patients involves not only how a doctor relates to a patient, since health care comprises more than just doctors, and taking control of one’s own health involves more than just gaining a voice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Основная дискуссия ведется по вопросу о том, как можно реорганизовать системы здравоохранения таким образом, чтобы они создавали возможности для ведения диалога, совместной продуктивной работы и объединения усилий в деле оказания помощи. Расширение прав и возможностей пациентов касается не только того, как врач относится к пациенту и общается с ним, ибо медико-санитарная помощь включает не только врачей, а принятие на себя контроля за своим здоровьем предполагает нечто большее, чем просто обретение права голоса. Вопрос состоит в том, каким образом можно рассматривать пациентов как знатоков в области собственных заболеваний и давать им возможность становится равноправными и активными партнерами в организации и ведении своей же медицинской помощи.

  database.martinu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to vice president of the Association of Polar Explorers, Honorary Polar, Yury Senatorov the event is associated with the International Polar Year, which takes place from March 2007 to February 2009. The International Polar Year involves more than 60 countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sever.sokolniki.com as primary domain

Как рассказал вице-президент "Ассоциации полярников", Почетный полярник Юрий Сенаторов, событие связано с проведением Международного полярного года, который проводится с марта 2007 по февраль 2009 года. В Международном полярном годе участвуют более 60 стран. Ю. Сенаторов отметил, что в «Днях Арктики» будут участвовать представители северных регионов России, заслуженные полярники, работники, которые трудятся на Крайнем Севере и в Арктике.