ions – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      498 Results   104 Domains
  2 Hits www.dionihotel.com  
Concentration of hydrogen ions (un. pH) in 1% of the aqueous solution amounts to
Концентрация водородных ионов (ед. рН) в 1%-ом водном растворе
  2 Hits www.ilias-conference.org  
In the course of treatment of vodka on this plant, the product is enriched with ions of platinum and silver, which is beneficial for the organoleptic features of vodka, making vodka particularly smooth, giving it a full and balanced taste, refined aroma, crystalline clarity and brilliance.
Также на заводе появились самые современные установки фильтрации для водки, где применяются обогащённые ионами серебра и платины фильтры на основе угля из скорлупы кокосового ореха. В ходе очищения на установках серебряной и платиновой фильтрации водно-спиртовая смесь подвергается дополнительной обработке, что улучшает её органолептические свойства, придаёт водке особую мягкость, наполненный сбалансированный вкус, утончённый водочный аромат, кристальную прозрачность и блеск.
  www.viraloff.it  
Namely due to the mineral water composition and special mild air with phytoncides and light negative ions, which affects the body as gigantic inhalator, Birstonas is considered as one of the best Lithuanian resorts, having royal roots since the old times.
ещё в XVIII веке прославился обладающей лечебными свойствами минеральной водой. Минеральная вода, бьющая из недр земли, это важнейший фактор, поощряющий жизнь и рост курорта. Нямунас, окружаемый тенистыми лесными массивами, создал впечатляющие пейзажи и неповторимую окружающую среду. Тихий, спокойный, украшенный красивыми насаждениями и цветниками городок любят не только жители Литвы, но и представители иных государств, особенно те, которые желают улучшить состояние здоровья. Именно благодаря составу минеральной воды и особенному, мягкому, насыщенному фитонцидами и лёгкими отрицательными ионами воздуху, который действует на организм
  www.gersoft.hu  
This fabric provides a naturally therapeutic sitting environment by warding off static electricity as well as maximizing sitting joy by spreading negative ions into the sitting environment. Boyteks has combined all of the special miraculous features of the amethyst for better living health in one fabric and has called it “Ametist”.
Данная ткань создаст положительную улучшенную атмосферу в зоне сидения, поглотит статическое электричество, а также распространит в воздухе отрицательные ионы. «Бойтекс» объединил все преимущества аметиста в тканях, названных «Аметист».
  11 Hits www.belozersky.msu.ru  
Studies of the regulatory mechanism in CBS domain-containing proteins. Studies on the pyrophosphate-dependent transport of protons and sodium ions across membranes. Identification of the protein complexes of inorganic pyrophosphatase and their role in cell functioning.
Определение структуры, механизма действия и функции гидролаз полифосфатов. Установление механизма действия белков, имеющих CBS-домен как универсальный регуляторный элемент. Исследование пирофосфат-зависимого транспорта протонов и ионов натрия через мембраны. Идентификация белковых комплексов пирофосфатазы и их роли в функционировании клетки. Изучение механизма функционирования рибосомы и разработка молекулярных основ дизайна новых рибосомных антибиотиков. Химический синтез аналогов природных соединений направленного действия.
  3 Hits sic.icwc-aral.uz  
As a result of these activities it was determined that water quality was not monitored at entry transect Kelif by any ministries and authorities, and the analyses at transects Atamyrat, Turkmenabad and Birata were carried out unsteadily and mainly with defining water physical properties, main ions, biogenic substances and pollutants of organic origin.
В результате этой работы установлено, что мониторинг качества воды по входному створу Келиф никакими министерствами и ведомствами не выполняется, а осуществляемые анализы в створах Атамырат, Туркменабад и Бирата носят не постоянный характер и в основном с определением физических свойств воды, главных ионов, биогенных веществ и загрязняющих веществ органического происхождения.
  www.bialapodlaska.pl  
The Company’s product range includes both various models of ready-made textile articles and fabrics with a wide range of final finishings: water-repellent for table linen, easy-iron, anti-shrink and anti-pilling for bed linen. A series of health-related finishings has been introduced: multivitamin, aloe vera extract, silk protein, antibacterial finishing with silver ions.
Ассортимент компании представлен как разнообразными моделями швейных изделий, так и тканями с различными видами заключительных отделок: водоотталкивающая для столового ассортимента, отделка "легкая глажка", малоусадочная и антипиллинговая отделки для постельного белья. Внедрена серия оздоровительных пропиток: мультивитаминная, с экстрактом Алоэ вера, с протеинами шелка, антибактериальная отделка с ионами серебра.
  www.wecity.io  
Today, there are more than sixty fountains in the city. According to research, the fountains produce a large amount of negative ions, which has beneficial effects on the health and well-being of people.
Это необычайно красивое зрелище, которое в скором времени появится на одной из главных площадей Ташкента, будет радовать всех жителей столицы. В настоящее время в городе функционируют более шестидесяти фонтанов. Согласно исследованиям, при их работе вырабатывается большое количество отрицательных ионов, что благотворно влияет на здоровье и самочувствие людей.
  6 Hits www.trenoci.it  
Testing the experimental sample of a soft X-ray source based on pumping multi-charged ions of inert gases by subterawatt femtosecond pulses.
Испытания экспериментального образца источника излучения мягкого рентгеновского диапазона на основе накачки многозарядных ионов инертных газов фемтосекундными лазерными импульсами субтераваттного уровня мощности.
  5 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
To understand that this potential difference is the result of a disequilibrium among ions on the interior and exterior of the cell.
Понимать, что данная разница потенциала происходит от нарушения ионного равновесия внутри и снаружи нервной клетки.
  3 Hits sites.lebedev.ru  
experimental and theoretical research into the interaction of laser radiation with matter with the view to study the possibilitiies of generating high-energy electrons and ions in plasma
проведение экспериментальных и теоретических исследований взаимодействия лазерного излучения с веществом с целью изучения возможностей генерации в плазме высокоэнергетичных электронов и ионов
  www.eos.com.es  
enhanced up-take of the calcium ions and their release from the intracellular depot
болеутоляющий, расслабляющий, противоотёчный, противовоспалительный эффект
  3 Hits www.mtb-check.com  
It is formed by the entirety of alkaline earth ions and serves as a mineral source for all pond inhabitants.
KH включва карбонатните йони във водата. Достатъчно високото КН (над 5°dKH) буферира опасни вариации в рН
  27 Hits www.beycemtekstil.com.tr  
Key words: soil, heavy metal ions, statistical criteria, correlation coefficient, photo colorimetric method.
Ключевые слова: почва, ионы тяжелых металлов, статистические критерии, коэффициент корреляции, фотоколориметрический метод.
  3 Hits www.iki.rssi.ru  
detector of energetic ions (15?3200 keV) and electrons (15?320 keV) MEP-2 with large geometrical factor;
детектор энергичных ионов (15–3200 кэВ) и электронов (15–320 кэВ) МЭП-2 с большим геометрическим фактором;
  13 Hits www.spellmanhv.com  
is a particle beam comprised of ions
пучок заряженных частиц – ионов.
  25 Hits cpeg-gcep.net  
On research of interaction of cobalt ions (II) and sodium sulfite
Изучение взаимодействия ионов кобальта (II) с сульфитом натрия
  3 Hits duets.sting.com  
Negative ions for positive thoughts
НЕГАТИВНЫЕ ИОНЫ И ПОЗИТИВНОЕ МЫШЛЕНИЕ
  www.gokaicho.com  
Density profiles of positive ions and clusters during solar flares
Профили плотности положительных ионов и кластеров во время солнечных вспышек
  21 Hits www.thehighlanderhotel.com  
2. Activity index of hydrogen ions pH
2. Показатель активности водородных ионов pH
  6 Hits www.molnar-banyai.hu  
The lead tape is also unwelcome since a very low pH value can develop in the root area, which could lead to a release of lead ions which are toxic for fish and plants.
Свинцовая лента также не полезна, так как в области корней локально рН сильно падает, что приводит к растворению ионов свинца, токсичных для рыб и растений.
  2 Hits www.cokkinishotel.com  
LINEAR ACCELERATORS OF IONS
ЛИНЕЙНЫЕ УСКОРИТЕЛИ ИОНОВ
  www.owl.ru  
In the wide meaning it meant participation of Russian women in liberation movement and in the narrow one it meant organizing of women in un-ions and societies to obtain equal civil and political rights with men, variety of women public structures in opposition to the state institutions (see works of V. M. Khvostov, E. N. Schepkina, I. Novak etc).
Современное определение женского движения имеет свою предысторию. В конце XIX - начале ХХ века в научной и общественной среде России данный термин использовался в широком и узком значениях. В широком смысле слова он означал участие российских женщин в освободительном движении, в узком - самоорганизацию в союзы и общества с целью достижения равных с мужчинами гражданских и политических прав, многообразие оппозиционных государственным органам женских общественных структур (см. труды В. М. Хвостова, Е. Н. Щепкиной, И. Новак и др.). Так, одна из лидеров либерально-демократического направления женского движения начала ХХ века А. Н. Шабанова трактовала женское движение как „инициативную деятельность женщин по самоорганизации в общества, союзы и клубы для борьбы за свои права". То есть изначально при разработке понятия женское движение учитывалось, что оно должно направлять свою работу на преодоление препятствий со стороны властных структур и общества в целом.
  calligraphy-expo.com  
Canadian scientists from nano-laboratory of Simon Fraiser University  created this book from 30 micro-tablets, craved from silicon slabs, which acquired its own International Standard Book Number, ISBN-978-1-894897-17-4. Beam of gallium ions of 7 nanometers in d (1 nanometer account for around 10 atoms) headed for polished surface of simple silicone slab cutting out spare space around letters!
•    В апреле 2007 г. на свет появилась «ультрамикрокнига» «Подросток Тед из городка Репы» (Teeny Ted from Turnip Town), размером 3/16x3/16 дюйма (0,07х0,1 мм). Канадские учёные из нанолаборатории университета Симон Фразер сделали её из 30 микротабличек, вырезанных из кремниевых пластин. Микрокнига имеет свой собственный международный стандартный номер книги (International Standard Book Number, ISBN–978–1–894897–17–4). Пучок ионов галлия диаметром 7 нанометров (по размеру 1 нанометр равен около 10 атомов) направлялся на отполированную поверхность простой пластины кремния, вырезая «лишнее» пространство вокруг букв. Иными словами, «галлий был чернилами, а кремний был бумагой». В результате чего появился текст, видимый только в электронный микроскоп при увеличении в 8000 раз! Площадь пластины составила 0,007 кв. мм. Пока был произведён только один экземпляр, и иное слово, кроме как «произведение», трудно подобрать. Надо признать, что многие исследователи относят такие произведения к разряду курьёзов.
  www.czechtourism.com  
Every breath in Karlova Studánka infuses the body with oxygen and negative ions, all of which is beneficial. So why not discover the wonderful surroundings of the spa town and take a few deep breaths while you’re at it?
Традиции лечения заболеваний дыхательных путей на курорте Карлова Студанка более двухсот лет. Благодаря бьющей ключом природной минеральной воде, а также газу и торфу здесь с успехом лечат избавлению от болезней опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой системы. Однако главным богатством здешних мест является климат, великолепные экологические характеристики которого обусловлены расположением курорта на высоте 800 м над уровнем моря посреди девственных лесов вдали от шума цивилизации.
  33 Hits emigrant.se  
Comparable spectral investigation of transition and rare earth metal ions incorporated in tetraborates and silica (Hungary)
7РМ «Люди» FP7-IRSES Гибридные нанокомпозиты и их использование „Compositum” (2009-2012)
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The high and permanent humidity given by the vicinity of mixed forests produces slightly negative ions.
Комплекс расположен на юго- западном склоне Славковского леса (что обеспечивает на 20-30% более интенсивную инсоляцию, но и более низкую среднегодовую температуру воздуха).
  6 Hits med.news.am  
Unfortunately, when a cell becomes cancerous, it changes the way it transports ions across its cell membrane in a way that blocks apoptosis.
Ситуация сложна тем, что когда клетка становится раковой, она меняет способ транспортировки ионов через мембраны клетки таким образом, что блокирует апоптоз.
  2 Hits www.ilt.kharkov.ua  
Conformational and phase transitions in nucleic acid complexes with metal ions
Конформационные и фазовые переходы в комплексах нуклеиновых кислот с ионами металлов
  www.plansee.com  
Fast ions and hot processes: experts from the semicon industry meet at Plansee.
Быстрые ионы и горячие процессы: специалисты по полупроводниковой промышленности в гостях у PLANSEE.
1 2 3 4 5 Arrow