|
|
13. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS; EXPORT COMPLIANCE. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions set forth in FAR Section 52.227-14 Alt. III (g)(3), FAR Section 52.227-19, DFARS 252.227-7014 (b) or DFARS 227.7202, as amended from time to time. Contractor/Manufacturer is Embarcadero Technologies, Inc., 10801 N Mopac Expressway, Building 1, Suite 100, Austin, Texas 78759. Any contract notices should be sent to this address. Licensee may not download, use, transfer, export or re-export the Product except as authorized by United States law and the laws of the juris¬diction in which the Product was obtained. In particular, but without limitation, Product may not be, downloaded, used, exported or re-export¬¬ed (a) in or to (or by or to a national or resident of) any country then under U.S. economic embar¬go (currently including, but not necessarily limited to, Cuba, Iran, North Korea, Sudan, and Syria), (b) or any end user who Licensee’s knows or has reason to know will utilize them in the design, development or production of nuclear, chemical or biological weapons, or rocket systems, space launch vehicles, and sounding rockets, or unmanned air vehicle systems or (c) to any person or entity on the U.S. Treasury Department's list of Special¬ly Desig¬nat¬ed Nationals or on the U.S. Department of Commerce's Denied Persons List or Entity List. By downloading or using Products, Licensee represents and warrants that it is not located in, under control of, or a national or resident of any such country or on any such list.
|
|
|
13. ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США; ЭКСПОРТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ. Использование, копирование или распространение правительством США подпадает под ограничения, установленные в правилах закупок для федеральных служб, FAR Section 52.227-14 Alt. III (g)(3), FAR Section 52.227-19, федеральным положением по военным закупкам DFARS 252.227-7014 (b) или DFARS 227.7202, в последней на данный момент редакции. Исполнителем/Производителем является Embarcadero Technologies, Inc., 10801 N Mopac Expressway, Building 1, Suite 100, Austin, Texas 78759. Все уведомления по контракту следует посылать по этому адресу. Лицензиат не имеет права загружать, использовать, передавать, экспортировать или ре-экспортировать Продукт иначе, чем разрешает закон США и законы государства, где Продукт был приобретен. В особенности, без исключения, Продукт не может быть загружен, использован, экспортирован или реэкспортирован (a) в любой стране или в любую страну (или ее гражданином или резидентом), подпадающую под экономическое эмбарго США (в настоящее время относящееся к Кубе, Ирану, Северной Корее, Судану и Сирии, но не обязательно ограниченное ими); (b) или любым конечным пользователем, о котором Лицензиату известно, или Лицензиат имеет основания полагать, что он будет использовать продукт для дизайна, разработки или производства ядерного, химического или биологического оружия, или ракетных систем, или космических летательных аппаратов и геофизических ракет, или беспилотных летательных аппаратов; или (c) любым физическим лицам или организациям, состоящим в Списке граждан особых категорий министерства финансов США или в Списке исключенных лиц или исключенных организаций министерства торговли США. Загружая или используя Продукт, Лицензиат заверяет и гарантирует, что он не размещен, не находится под контролем гражданина или резидента любой вышеупомянутой страны или из любого вышеупомянутого списка.
|
