irrefutable – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ukraine will provide irrefutable evidence of innocence Savchenko to Russia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Украина предоставит России неопровержимые доказательства невиновности Савченко

  2 Hits central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The GKNB has "irrefutable evidence" of the suspects' extremism, a source in the GKNB who requested anonymity told Caravanserai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	"У нас есть неопровержимые доказательства их участия в экстремистской деятельности",- сказал "Каравансараю" источник в ГКНБ, пожелавший остаться неизвестным.

  6 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was also underscored that the results of the archeological excavations and research also constitute a solid and irrefutable historical base for the scientific and political circles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Во время совещания было подчеркнуто, что результаты археологических изучений и раскопок также являются прочной и неоспоримой научно-исторической базой для научных, политических кругов.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As they looked from bloodthirsty giants and axe-wielding berserkers on one side, to wicked cultists and their soul-drinking demons on the other, their leaders came to an irrefutable conclusion: Albion was a place of nightmare and it, along with all of its inhabitants, had to be destroyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	С одной стороны наступали кровожадные гиганты и берсерки с огромными топорами, с другой поджидали злобные культисты и демоны, готовые полакомиться твоей душой. Глядя на этот ужас, предводители колонизаторов единогласно решили: Альбион должен быть уничтожен вместе со всеми обитателями.

  www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The passengers are an obvious #1 on that list – by monitoring their activity the bus drivers can always make sure that everything is in order and take action if it isn’t. When something happens and the driver has to file a detailed report, the appended footage will serve as an irrefutable proof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain	Первые в этом списке, конечно же, пассажиры. Приглядывая за ними, водитель всегда может убедиться, что в салоне всё в порядке, или, в противном случае, принять меры. Когда происходит что-то, требующее от водителя отдельного отчёта, видеозапись может послужить неопровержимым доказательством, как дополнение к отчёту.

  supremecourt.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irrefutable facts show that minimum 783 persons (18 children, 46 women, 69 elderly persons) of 4,852 missed citizens were taken prisoners or hostages, but these facts were concealed from the International Committee of Red Cross.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supremecourt.gov.az as primary domain	В Государственной Комиссии по делам граждан, попавших в плен, пропавших без вести и взятых в заложники, зарегистрированы 4852 гражданина Азербайджана как лица, пропавшие без вести в зоне конфликта. Из них: 54 - дети, 323 - женщины, 410 - старики (согласно статистике на 01.02.2005 года).

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So, Indian taxi driver that cats are better than dogs because they eat fish. Irrefutable axiom that convince me absolutely. Abandon all conversation. Lying in the back seat upholstery grubby look thoughtfully out the window.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

О море, Индийский водитель такси, что кошки лучше собак, потому что они едят рыбу. Неопровержимые аксиому, что абсолютно убеждает меня. Оставь все разговоры. Лежа на грязный задний подлокотник сиденья задумчиво посмотрел в окно. Передо мной расти высокими, сверкающих небоскребов Бомбея бизнеса. Быстрый экономический нового роста Индии. Под протяжении почти бесконечный бассейн бедных отмыванием каустической трения грязь с одежды отелей в четвертый город в Индии.

  www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That same year, Perrelet also launches his Turbillon model, a clever combination of the Turbine with a Tourbillon caliber, manufactured in its own workshops. Through its two great innovations, Perrelet provides irrefutable proof of its watchmaking expertise and its ability to constantly reinvent its “Turbine” concept.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain

Perrelet создает модель Turbine Chrono, в очередной раз демонстрируя креативность своих часовых мастеров, сумевших совместить знаковый эффект вращения турбины с часовым усложнением. Вслед за этим изобретением Perrelet представляет модель Turbillon, оригинальное сочетание турбины с калибром турбийона, созданного полностью на часовой мануфактуре Дома Perrelet. Эти значимые новые модели позволяют Perrelet в полной мере проявить свое часовое мастерство и инновационный подход к развитию знаковой коллекции Turbine.

  emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If Internet users need to find highly specialized information, they usually search for it in trustworthy subject directories and rankings, because the reputation of these directories and rankings is irrefutable in most cases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain

Оценка сайта в отношении его присутствия в популярных тематических каталогах и рейтингах важна с точки зрения раскрутки сайта, повышения его популярности у посетителей. В узкоспециализированных кругах интернет-пользователи нередко ищут информацию именно в авторитетных тематических каталогах и рейтингах, считая их заслуживающими доверия. При этом сайт, находящийся на высоких позициях в таких каталогах и рейтингах, заслуживает доверия с точки зрения не только посетителей но также и поисковых систем.

  www.asiapac.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The new history of Azerbaijan, from the period when the Russian Empire entered the region, is studied rather well. There are relevant documents, everything is on the surface, and many interesting facts are revealed. There is a good awareness that there exists a lot of irrefutable documentary evidence that the Armenian region of the Russian Empire was formed on the land of the Azerbaijani Erivan Khanate, at the beginning of the previous century5. The period of the Azerbaijan Democratic Republic and the Soviet period are also studied well, but of course with a different attitude to that period”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerichild.info as primary domain

«В стране проводится множество исторических исследований, но они разрозненны. У азербайджанских историков нет единой научной концепции национальной истории. Это сказывается на низком научном и издательском уровне учебников по истории для средних школ Азербайджана. Учителя и ученики путаются, встречаясь с разными трактовками и оценками одних и тех же событий», - добавил он.

  4 Hits xocali.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With creation of this documentary the concept of Aghdam tragedy, replicated by Azeri propaganda for years, will be closed once and for all, as not a single sound person having received such quantity of irrefutable proofs will not be able to still believe the Azeri falsifications and concoctions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain

- Сразу скажу, что это будет, судя по всему, не один фильм. И делаем мы его не для азербайджанцев – нам нечего им доказывать. Мы выстроим логическую цепочку и покажем, с чего начались события, связанные с Агдамом, в каком направлении они развивались и кто ими воспользовался. Главная цель – разгрести те груды пропагандистского мусора, которым забросали международные структуры наши соседи. С созданием этого фильма та концепция агдамской трагедии, которую годами тиражирует азерпроп, будет навсегда закрыта, потому что ни один здравомыслящий человек, получив такое количество неопровержимых доказательств, не сможет и дальше верить азербайджанским фальсификациям и измышлениям.

  www.sintermetall.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In our particularly heuristic and abstract discourse we do not consider different but however righteous and sometimes irrefutable objections concerning possible inherent, family, cultural and other varieties that now prohibit and will prohibit in future any unification of the process of upbringing, personal distinctions of maturation, as well as social implementation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomediale.ncca-kaliningrad.ru as primary domain

Но если прослеживать дальше намеченную линию возможных трансформаций, то, пожалуй, имеет смысл рассмотреть самый радикальный случай подобных изменений. И не для того, чтобы утверждать его неодолимую и неогибаемую неизбежность, но чтобы обнаружить предельно далеко вынесенную виртуальную точку эвристической экстраполяции, откуда, обернувшись, легче обнаружить наиболее болевые точки этой проблемы. Так вот, мы о клонировании. В случае нашего сугубо эвристического и абстрактного рассуждения мы не принимаем во внимания всевозможные, впрочем, вполне оправданные и порой неопровергаемые возражения по поводу всевозможных природных, семейных, культурных и прочих разнообразий, не позволяющих ныне и не могущих позволить в будущем унифицировать как процесс воспитания, личностные особенности взросления, так и способы реализации личности в социуме. По этому поводу можем лишь слабо возразить и привести в пример все возрастающую и неодолимую унификацию урбанистической жизни во всем мире.

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To tell you the truth this CMS platform has been a subject of our interest for a long time now. I guess all of the webmasters have heard of it for its irrefutable bright sides. I mean by its functionality Drupal is quite equal to Joomla (and in some aspects it is even more advanced).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain

Често говоря, мы давно наблюдали за этой CMS. Без сомнения все вебмастера слышали Drupal и его замечательные возможности. Функциональность Drupal во многом совпадает с Joomla, а в некоторых аспектах и превосходит ее. Разработчики Drupal часто говорят, что они создали платформу для создания CMS, но даже так это очень мощьная система для создания сайтов. Она содержит систему личных настроек, ограничения доступа, модули для голосования и удобной работы с темами и шаблонами.

  www.cloudantivirus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it is possible that errors or omissions may appear, and the User should therefore not consider the information to be precise without first verifying its accuracy with Panda. None of the information and/or content on this website should be considered as an irrefutable fact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudantivirus.com as primary domain

5. ОГОВОРКА: Panda обязуется предпринимать максимальные усилия, чтобы гарантировать, что информация на вебсайте правильна и актуальна. Однако возможны ошибки, и Пользователь не должен поэтому полагать, что информация точна без подтверждения в Panda ее правдивости. Ни один из материалов информационного наполнения на этом вебсайте нельзя рассмотреть как неопровержимый факт. Panda не имеет никакого контроля над тем, как Пользователь использует информацию или информационное наполнение, предлагаемое на этом вебсайте, а потому не должна считаться ответственным за действия Пользователя, а также возмещать любой прямой или косвенный ущерб, который Пользователь может причинить третьим лицам, связанным с использованием опубликованной информации или информационного наполнения. Пользователь должен считать Panda вне любой ответственности во время действия форс-мажора или под влиянием обстоятельств, которые не контролируются со стороны Panda. Элементы, которые находятся вне контроля Panda, включают, но не ограничены, (i) модемом Пользователя, (ii) IT-системой Пользователя, (iii) программным обеспечением для просмотра Интернета, (iv) вирусами, (v) подключением к телефонной и электрической сети, (vi) ISDN, и/или любая другая телекоммуникационная или транспортная инфраструктура, используемая Пользователем.