is a burden – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  personal-backup.rathlev-home.de  
The Kremlin answer to Lukashenko claims: Moscow provides Minsk with the assistance of more than $6 billion of loans. It is a burden on the Russian budget
Кремль ответил Лукашенко на претензии: Москва оказывает Минску помощь, выделено свыше $6 млрд кредитов. Это нагрузка на российский бюджет
  www.owl.ru  
Only about 8 percent respondents agreed with the phrase: «Life is a burden, the sooner it’s over the better». Such an attitude is characteristic for every fourth woman over 80. Men have a stronger tendency to cling to life no matter how hard it is.
Только восемь процентов респондентов повторили фразу: "Жизнь в тягость, скорее бы отмучиться". Такие желания возникают у каждой четвертой женщины старше 80-ти лет. Мужчины, как правило, крепче цепляются за жизнь, какой бы тяжелой она ни была. Большинство из них свое отношение к жизни и смерти высказали твердо и кратко: "Хочу жить!"
  cheval-ami.fr  
Think a little bit about the teenager, Ion, which has not yet started to feel what life is, but already wants to leave it. Or an old woman, Elena, who feels like she is a burden for relatives. Or Tudor who is unhappy because of his alcohol addiction.
Подумай немного о подростке, Ион, который еще не начал чувствовать что такое жизнь, но уже хочет ее покинуть. Или старая женщина, Елена, которая чувствует себя обузой для родственников. Или Тудор который несчастен из-за его алкогольной зависимости. Или женщина, Стелла, которой не кому рассказать о жестоком обращении и надругательстве над ней. Каждый из этих случаев безусловно имеет значение. Каждый из этих людей несет глубокую эмоциональную боль на душе. Каждая из этих истории заслуживают нашего внимания и каждый заслуживает услышать фразу "Я рядом с тобой и поддержу тебя."
  2 Hits www.spa-resorts.cz  
There are women who have mental complex due to their small breasts and on the other end there are women whose big breast is a burden to their lives and causes back pain and other problems. reduction (mammo- plasty) is a breast reduction operation which removes the excess fat and skin from the breast.
Существуют женщины, комплексующие из-за малень- кого размера груди, а с другой стороны существуют женщины, для которых большой размер груди является большим грузом и причиняет боль в спине и другие про- блемы. Маммопластика – это операция по уменьшению груди, которая отстраняет излишек жировой прослойки и кожи на груди. результатом этой коррекции является преобразование формы груди в более привлекатель- ную, а также избавление от многих проблем.