is a collection – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.asiapac.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AzeriChild.info Website is a collection of modern Azerbaijani literature for children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerichild.info as primary domain	Сайт AzeriChild.info - сборник современной азербайджанской детской литературы.

  adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result, some compromises have to be made and sometimes the user interface is suboptimal for power users. Customizations extension is a collection of semi-supported user interface tweaks for people who feel the need to change something.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain

Пользовательский интерфейс Adblock Plus намеренно не очень настраиваемый, идея заключается в том, чтобы Adblock Plus работал «из коробки», без необходимости настройки пользователем. В результате должны быть сделаны некоторые компромиссы и иногда пользовательский интерфейс является неоптимальным для опытных пользователей. Расширение Customizations — это набор дополнительных настроек интерфейса для людей, которые чувствуют потребность что-то изменить.

  2 Hits www.mataniexp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Association manages the Global Energy Prize, the cognominal Summit and carries out a number of programs for young Russian scientists as well. Our video gallery is a collection of captured moments from the brightest ceremonies, conferences, lectures and other events of the Global Energy Association’s life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.com as primary domain

Ассоциация «Глобальная энергия» на протяжении 16 лет занимается развитием международных исследований и проектов в области энергетики. Ассоциация управляет Международной энергетической премией «Глобальная энергия», выступает организатором одноименного саммита, а также реализует ряд программ для молодых ученых России. Наша видеогалерея — это коллекция запечатлённых моментов с самых ярких церемоний, конференций, лекций и других событий жизни «Глобальной энергии».

  www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the past four months Strelka students have been working on their research projects in four studios: Cars, Dwelling, Retail, and Offices. The Final Exhibition is based on the results of these investigations and is a collection of statements about the vast realm of Moscow's Urban Rotuines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	В течение последних четырех месяцев образовательной программы студенты «Стрелки» работали над своими исследовательскими проектами в рамках четырех студий – «Автомобили», «Магазины», «Жилье» и «Офисы». Финальная выставка образовательной программы 2013/14 основана на результатах этой работы и представляет собой высказывание студентов «Стрелки» на тему повседневности Москвы.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sustainable Agriculture and Rural Development (SARD) database is a collection of good practices that have had a demonstrated impact at community level. It includes cases, lessons and successful stories documented through interviews and field assessments by the Initiative’s stakeholders in Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Основная цель заключается в повышении развития глобальных послеуборочных операций для тропических сельскохозяйственных продуктов, с целью лучшего доступа к техническим данным и обмена информацией между различными субъектами, которые задействованы в этих операциях.

  2 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subdural empyema. Surgical treatment Empyema is a collection or gathering of pus within a naturally existing anatomical cavity or in the confined space of the uterus. Empyema must be differentiated from abscess, which is situated in thick tissues and lined by pyogenic membrane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Эндоваскулярная облитерация аневризмы со стент-ассистенцией При некоторых видах интракранеальных аневризм их эндоваскулярная облитерация с использованием исключительно микроспиралей является невозможной из-за высокого риска их выпадения после размещения в несущую артерию с последующей ее окклюзией. Это особенно относится к маленьким аневризмам с широкой шейкой. В данном случае создается необходимость в использовании дополнительных методов для удерживания спиралей в полости аневризмы.

  www.photo-flash-maker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a collection of the most interesting and brightest pictures that underline the commonalities and point out the differences of the Eastern Partnership countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, and Ukraine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-belarus.net as primary domain

В нем собраны самые интересные и яркие снимки, подчеркивающие различия и указывающие на сходства шести стран, входящих в европейскую инициативу добрососедства «Восточное партнерство»: Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины. Альбом включает в себя работы опытных и только начинающих фотографов, которые участвовали в конкурсе «Моя страна в Восточном партнерстве» и получили возможность отправиться в творческие поездки по региону Восточного партнерства.

  www.mvmsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below is a collection of testimonials and success stories, from you, the developers and users of Phalcon PHP. We always welcome emails with success stories and will be posting those in our blog. If you wish to send us your success story or get in touch with us, feel free to mail us at [email protected].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phalconphp.com as primary domain	Ниже опубликованы отзывы и результаты использования Phalcon, которые мы получили от вас, разработчиков и пользователей Phalcon PHP. Мы всегда рады письмам с вашими отзывами и будем размещать их в нашем блоге. Если вы хотите прислать нам свои результаты или связаться с нами, не стесняйтесь, пишите нам по адресу [email protected].

  strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the past four months Strelka students have been working on their research projects in four studios: Cars, Dwelling, Retail, and Offices. The Final Exhibition is based on the results of these investigations and is a collection of statements about the vast realm of Moscow's Urban Rotuines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	В течение последних четырех месяцев образовательной программы студенты «Стрелки» работали над своими исследовательскими проектами в рамках четырех студий – «Автомобили», «Магазины», «Жилье» и «Офисы». Финальная выставка образовательной программы 2013/14 основана на результатах этой работы и представляет собой высказывание студентов «Стрелки» на тему повседневности Москвы.

  2 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subdural empyema. Surgical treatment Empyema is a collection or gathering of pus within a naturally existing anatomical cavity or in the confined space of the uterus. Empyema must be differentiated from abscess, which is situated in thick tissues and lined by pyogenic membrane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Эмболизация гигантской гемангиомы печени Впервые в Армении в МЦ Эребуни проведена операция по эмболизации гиганской гемангиомы печени методом эндоваскулярной хирургии, которая является уникальной в своем роде, как по уровню минимальной инвазивности и сложности, так и по эффективности.

  3 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been translated, studied, researched and literally put under the microscope, yet neither the author, nor the dates when it was created are known – the most accurate estimate points to approximately three thousand years ago. Another opinion says this work is a collection of essays by various generals from different eras.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

Тут интересен и сам текст, и его история, и работа современных мастеров. Трактат был найден в 1939 году случайно. Чудом пережив «Культурную революцию» Мао Цзэдуна, произвел сенсацию в семидесятых годах. Его переводили, изучали, рассматривали буквально под микроскопом, но до сих пор неизвестен ни автор, ни время создания – примерно три тысячи лет назад. Есть версия, что это собрание сочинений нескольких генералов разных эпох. Расшифровкой текста по сей день занимаются историки, лингвисты.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Codex Alimentarius, or "Food Code" is a collection of standards, guidelines and codes of practice adopted by the Codex Alimentarius Commission. The Commission, also known as CAC, is the central part of the Joint FAO/WHO Food Standards Programme and was established by FAO and WHO to protect consumer health and promote fair practices in food trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

"Кодекс Алиментариус" или "Продовольственный кодекс" представляет собой собрание стандартов, методических указаний, норм и правил, утвержденных Комиссией "Кодекс Алиментариус" (ККА). Комиссия играет центральную роль в реализации Объединенной программы ФАО/ВОЗ по стандартам на пищевые продукты; она была создана под эгидой ФАО и ВОЗ в целях защиты здоровья потребителей и содействия добросовестной практике торговли пищевой продукцией. Первая сессия Комиссии состоялась в 1963 году.  [... продолжение]

  2 Hits kino.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"St. Petersburg. A Selfie" is a collection of 7 stories about Russia’s most beautiful city through the perspective of exclusively female directors. A softly composed almanac tells the stories of genuine, living and visceral city rather than a fictitious legend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kino.ee as primary domain

В Петербурге легко почувствовать себя влюбленным. Здесь запросто решаются на авантюры, вмиг меняют рабочий комбинезон на вечернее платье и готовы доверить свою судьбу шаману. В этом городе иногда кажется, что если прыгнуть с крыши, то можно взлететь, что бронзовые скульптуры вот-вот оживут, а Иосифа Бродского еще можно спасти, если снять про него кино. Это 7 свиданий с городом семи разных героинь, которые срежиссировали 7 не менее сильных и независимых женщин. Особый шарм этим картинам придает даже не тот факт, что все они сняты в живописных местах Петербурга.

  antara.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Site» is a collection of information, texts, graphic elements, design, images, photos and video materials and other results of intellectual activity, as well as computer programs contained in an information system that provides access to such information on the Internet through network addresses: https://phsreda.com/, https://journaledu.com/.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain

1.2. «Сайт» – совокупность информации, текстов, графических элементов, дизайна, изображений, фото- и видеоматериалов и иных результатов интеллектуальной деятельности, а также программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет по сетевым адресам: https://phsreda.com/, https://journaledu.com/. Сайт является Интернет–ресурсом, предназначенным для публикации и получения информации о различных мероприятиях, проводимых Издательством.

  2 Hits blog.europagymnasium.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Association manages the Global Energy Prize, the cognominal Summit and carries out a number of programs for young Russian scientists as well. Our video gallery is a collection of captured moments from the brightest ceremonies, conferences, lectures and other events of the Global Energy Association’s life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.ru as primary domain

Ассоциация «Глобальная энергия» на протяжении 16 лет занимается развитием международных исследований и проектов в области энергетики. Ассоциация управляет Международной энергетической премией «Глобальная энергия», выступает организатором одноименного саммита, а также реализует ряд программ для молодых ученых России. Наша видеогалерея — это коллекция запечатлённых моментов с самых ярких церемоний, конференций, лекций и других событий жизни «Глобальной энергии».

  2 Hits www.kino.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"St. Petersburg. A Selfie" is a collection of 7 stories about Russia’s most beautiful city through the perspective of exclusively female directors. A softly composed almanac tells the stories of genuine, living and visceral city rather than a fictitious legend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kino.ee as primary domain

В Петербурге легко почувствовать себя влюбленным. Здесь запросто решаются на авантюры, вмиг меняют рабочий комбинезон на вечернее платье и готовы доверить свою судьбу шаману. В этом городе иногда кажется, что если прыгнуть с крыши, то можно взлететь, что бронзовые скульптуры вот-вот оживут, а Иосифа Бродского еще можно спасти, если снять про него кино. Это 7 свиданий с городом семи разных героинь, которые срежиссировали 7 не менее сильных и независимых женщин. Особый шарм этим картинам придает даже не тот факт, что все они сняты в живописных местах Петербурга.

  civisglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The book is a collection of essays by Latvia’s presidents, prime ministers, foreign ministers, senior EU officials, MEPs, diplomats and other public figures. Latvia’s path to membership in the EU and NATO and its first decade therein are described by Vice-President of the European Commission Valdis Dombrovskis, MEP Sandra Kalniete, Foreign Minister Edgars Rinkēvičs, former Latvian President Vaira Vīķe-Freiberga, former Latvian President Guntis Ulmanis, former Prime Minister Valdis Birkavs, former Foreign Minister Māris Riekstiņš, former Chief Negotiator for Latvia’s accession to the EU Andris Ķesteris, European Commission's Deputy Secretary General Ilze Juhansone, the Head of the European Commission Representation in Latvia Inna Šteinbuka, a European Commission official Kristīne Kozlova, Judge of the European Court of Justice Solvita Harbaceviča, and former Latvian MP Edvīns Inkēns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain

В книге собраны работы президентов, премьер-министров, министров иностранных дел, а также бывших представителей Латвии в учреждениях ЕС, дипломатов и представителей общественности.  О вступлении Латвии в ЕС и НАТО, а также первом десятилетии в Европейском Союзе и первом председательстве страны в Совете ЕС пишут Валдис Домбровскис, Сандра Калниете, Эдгарс Ринкевичс, Вайра Вике-Фрейберга, Гунтис Улманис, Валдис Биркавс, Марис Риекстиньш, Андрис Кестерис, Илзе Юхансоне, Инна Штейнбука, Кристина Козлова, Солвита Харбацевича и Эдвинс Инкенс. Книгу составила Кристина Козлова.

  www.lariojabikerace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YSU, Center for Civilization and Cultural Studies, Yerevan, 2017, p. 304։ The current publication is a collection of papers presented at the international conference titled “Regional and National Security Dynamics: Armenian-Turkish Relations,” which took place on September 29, 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cccsysu.com as primary domain	Analytical Bulletin 10։ Armenian-Georgian Cooperation through Academia and Student’s Inclusion: YSU, Center for Civilization and Cultural Studies, Yerevan, 2017, p. 234 The articles are written by graduate and senior undergraduate students of Georgian and Armenian universities under the guidance of the leading experts in both countries. From the Georgian side the project was implemented by […]

  photobank.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNESCO's "Photobank" is a collection of photographs commenced shortly after the creation of UNESCO in 1945. Neither individual photographs, the entire collection nor the manner in which they appear on the screen can be considered to represent an official position taken by UNESCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photobank.unesco.org as primary domain	Представленный на веб-сайте ЮНЕСКО "Фотобанк" представляет собой коллекцию фотографий, сформированную ЮНЕСКО со времени ее создания в 1945 г. Ни одна из отдельных фотографий или их совокупность, равно как и характер их показа на экране, не могут рассматриваться в качестве выражения официальной позиции ЮНЕСКО.

  www.steubing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K.One is a collection of exclusive monobloc furrniture that surprises for the innovatic cromatic play created by the finishings and by the shapes at 45° that diminish its...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rifra.com as primary domain	K.ONE представляет собой коллекцию эксклюзивной моноблочной мебели для ванн, удивляющей своей инновационной игрой двух цветов контрастной отделки

  9 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following is a collection of garnet that I have collected。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Ниже приводится сбор гранатов, что я собрал。

  www.quintadasvistasmadeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charming Hotels Madeira is a collection of small luxury hotels that offer a very high level of personal service and attention to those details that matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadasvistasmadeira.com as primary domain	Группа Отелей Charming в Мадейре - собрание небольших, но роскошных отелей, которые предлагают наивысший уровень персонального сервиса и внимательность к имеющим значение деталям.

  7 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quality Profile is a collection of diagnostics that are executed during the analysis. After the installation of the plugin, create a Quality Profile, containing PVS-Studio diagnostics:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Quality Profile - это коллекция диагностик, которые выполняются во время анализа. После установки плагина создайте Quality Profile, содержащий диагностики PVS-Studio:

  2 Hits healthytokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c. “Data sets” worksheet displays the list of available datasets in WHO/Europe DW. A dataset is a collection of indicators from one or more data sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.euro.who.int as primary domain	в. Вкладка «Data sets» содержит список наборов данных в хранилище данных ЕРБ ВОЗ. Набор данных – это подборка показателей из одного или нескольких источников данных.

  www.bleed-clothing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a collection of poetical works united with the theme of amber inclusions in writing of Marcus Valerius Martialis (I cen. AD) presented to the attention of readers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambermuseum.ru as primary domain	Вниманию читателей предлагается сборник поэтических произведений, объединенных темой янтарных инклюзов в творчестве Марка Валерия Марциала (I в. н. э.).

  www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first floor offers a kind of a continuation of the exhibition of the royal rooms. There is a collection of the 16th – 20th century European art silver, furniture, a 17th century wardrobe, a 17th century Flemish tapestry and other rarities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain	На втором — своего рода продолжение экспозиции королевских залов. Коллекция европейского художественного серебра (XVI–XX вв.), мебель, шкаф (XVII в.), Фламанский гобелен (XVII в.), другие раритетные вещи.

  www.baks.bund.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“You have succeeded in attracting the foremost scholars in the various disciplines and the result is a collection of truly important essays elucidating the various aspects of the Miscellany.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facsimile-editions.com as primary domain	“ Вы преуспели в привлечении лучших ученых в разных областях, и результатом стала коллекция действительно важных статей, раскрывающих разные аспекты Собрания.”

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jQuery UI is a collection of different animation effects, utilities and widgets build on JavaScript. You can find the tutorials on how to work with the jQuery UI online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	jQuery UI — это коллекция разных анимационных эффектов, утилит и виджетов, созданных на основе JavaScript. Вы можете ознакомиться с туториалами, которые покажут, как работать с jQuery UI в Интернете.

  2016.goshort.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	June 1, 2012 - UNHCR in the Republic of Kazakhstan opens a photo exhibition, "World by the Eyes of a Refugee". This exhibition is a collection of more than 100 photo works made by refugees themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unhcr.kz as primary domain	1 июня 2012 г . -УВКБ ООН в Республике Казахстан открывает фотовыставку «Мир глазами беженца». Данная фотовыставка включает в себя экспозицию более 100 фоторабот, выполненных самими беженцами.

  www.iwep.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	June 1, 2012 - UNHCR in the Republic of Kazakhstan opens a photo exhibition, "World by the Eyes of a Refugee". This exhibition is a collection of more than 100 photo works made by refugees themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unhcr.kz as primary domain	1 июня 2012 г . -УВКБ ООН в Республике Казахстан открывает фотовыставку «Мир глазами беженца». Данная фотовыставка включает в себя экспозицию более 100 фоторабот, выполненных самими беженцами.