is a complex process – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.masterofseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Real property purchase is a complex process that will be made much easier than it seems at first glance with our brokerage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra-nekretnine.com as primary domain
Покупка недвижимости – сложный процесс, который с нашим посредничеством станет намного легче, чем это кажется на первый взгляд.
  2 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biological aquarium filtration is a complex process essential for clean, healthy water. The new sera video "sera siporax - biological aquarium...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Кажется невероятным, но до начала нового года осталось три месяца. Конечно же, как и каждый год, фирма sera подготовила новый календарь на 2018 год....
  2 Hits www.theorchard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helping a needy person is a complex process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.md as primary domain
(Română) Ajutorarea unei persoane nevoiașe este un proces complex
  www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fully recovering from addiction requires personal growth, honesty and a deep exploration of connection that extends beyond ourselves. Discovering personal spiritually is a complex process that can't be summed up in a few sentences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
Старайтесь ежедневно испытывать чувство благодарности. Признайте все хорошее, что есть в вашей жизни, будь то мелочи или что-то серьезное. Полезно будет вести дневник, записывая туда все, за что вы благодарны.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keeping food safe is a complex process that starts on the farm and ends with the consumer. FAO is the only international organization overseeing all aspects of the food chain, thereby providing a unique, 360° vision on food safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
Обеспечение безопасности пищевых продуктов - это сложный процесс, который начинается на ферме и заканчивается в тарелке. ФАО является единственной международной организацией, осуществляющей надзор за всеми звеньями цепочки производства продовольствия, тем самым обеспечивая уникальное видение безопасности пищевых продуктов на 360°. Давние партнерские отношения со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) подкрепляют это видение. Благодаря дополнительным мандатам ФАО и ВОЗ охватывают широкий круг вопросов для поддержки глобальной безопасности продуктов питания и защиты здоровья потребителей. ВОЗ, как правило, осуществляет надзор и поддерживает прочные отношения с сектором общественного здравоохранения, а ФАО, как правило, занимается вопросами безопасности пищевых продуктов на протяжении всей цепочки производства пищевых продуктов.
  www.cpttm.org.mo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the start of the transformation program (2015-2017), the company has received net benefits of KZT 61.86 billion. It should be noted that transformation is a complex process. Some dates and plans of the company may be adjusted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmg.kz as primary domain
С момента начала реализации программы трансформации (2015-2017 гг.) компания получила чистые выгоды в размере 61,86 млрд. тенге. Следует отметить, что трансформация – сложный комплексный процесс. Некоторые сроки и планы компании могут корректироваться. Основная задача – последовательно продолжать процесс улучшений в группе КМГ. Методика расчета выгод по проектам трансформации также актуализируется. Она будет привязана к этапам реализации инициатив и учитывать возрастающую точность расчетов, в зависимости от стадии зрелости проекта. Кроме того, методика включит в себя не только денежные, но и качественные и косвенные выгоды.
  iao.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Multimedia localization is a complex process ranging from the screen text and voice text translation, recording and post-production to the end product integration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-translation.com as primary domain
У нас комплект оборудования для локализации мультимедиа, мы выбрали специальных талантов из базы ресурсов или внутренних передовых организаций.
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The switchover to digital broadcasting is a complex process, and that’s the reason why changes have been made in many directions. Media. Ge will provide you more detailed info regarding the issue right after the publication of the strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Переход на цифровое вещание – процесс комплексный, поэтому изменения будут осуществлены по многим направлениям. С опубликованием Стратегии, Media.ge предложит вам более подробный материал на эту тему.
  www.bq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Have you ever asked yourself what happens between when a new version of Android is announced until the update gets to you? It is a complex process made up of various phases. Let us explain it to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bq.com as primary domain
Вы когда-нибудь задумывались о том, что происходит с момента объявления о выходе новой версии Android до того, когда обновление становится доступным Вам? Это сложный процесс, состоящий из различных этапов. Позвольте объяснить его вам.
  www.encyclopedia-deti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comprehending written texts is a complex process that involves fluent word recognition as well as the activation of word and world knowledge, making inferences and integrating parts into a coherent whole.2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain
. Основная цель обучения чтению заключается в том, чтобы гарантировать понимание детьми текстов, которые они читают. Понимание письменных текстов является сложным процессом, который включает в себя беглое распознавание слов, а также активацию слова и знания о мире, выведение умозаключений и интеграцию частей в единое целое.2 Учитывая этот взгляд на понимание прочитанного, детский словарный запас является одним из компонентов устной речи, необходимых для понимания прочитанного.9
  childrenandarmedconflict.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are commonly subject to abuse and most of them witness death, killing, and sexual violence. Many are forced to perpetrate these atrocities and some suffer serious long-term psychological consequences. The reintegration of these children into civilian life is a complex process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childrenandarmedconflict.un.org as primary domain
Сотни тысяч детей по всему миру используются в качестве солдат в ходе вооруженных конфликтов. Многих детей похищают и бьют, чтобы добиться от них повиновения, другие вступают в вооруженные группировки, чтобы спастись от бедности, защитить свои общины, или руководствуясь желанием отомстить.
  www.polilingua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Localization is a complex process that consists of many steps and involves different specialists. For example, as regards to a website localization, this process may need web designer’s intervention, because translation into Greek can change the size of a phrase that can become either too long or too short for the graphic field it is inserted in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polilingua.com as primary domain
Локализация представляет собой сложный процесс, состоящий из множества этапов и включающий разных специалистов. К примеру, что касается локализации веб сайтов, следует отметить, что данный процесс может потребовать вмешательства веб дизайнеров, так как перевод на греческий язык может изменить размер фразы таким образом, что она станет либо слишком длинной, либо слишком короткой для графического поля, в которое она была вставлена. По этой причине стоимость локализации может отличаться от стоимости перевода. Воспользуйтесь формой обратной связи для получения информации о цене локализации вашего веб сайта.