is a corporate – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      34 Ergebnisse   28 Domänen
  2 Treffer lib.unibocconi.it  
Description: Le Montmartre is a corporate caterer in the City of London. We cater for lunch...
описание: Le Montmartre is a corporate caterer in the City of London. We cater for lunch...
  www.tetfit.com  
What is a «Corporate Portal»?
Что такое «Корпоративный портал»
  3 Treffer emix.com.pl  
How is a corporate blog created?
Как происходит создание блога компании?
  www.maxmind.com  
Indicates if the IP address is a corporate proxy.
Указывает, является ли IP-адрес корпроративным прокси-сервером.
  www.viva64.com  
On the one hand, we are a company, and therefore, this is a corporate site. But we're neither Disney, nor Microsoft, so nobody really cares about our company.
С одной стороны, у нас есть компания, а значит, это корпоративный сайт. Но мы не Disney и не Microsoft, поэтому про нашу компанию никому ничего знать не интересно.
  www.inter-cargo.pl  
In the company there is a corporate culture formed, there are favorable conditions created for realization of creative potential of employees. By its achievements the enterprise much owes to qualified and well coordinated work of a several thousand strong collective.
В компании сформирована корпоративная культура, созданы благоприятные условия для реализации творческого потенциала сотрудников. Своими достижениями предприятие во многом обязано квалифицированной и слаженной работе многотысячного коллектива.
  rhizomegroup.eu  
One of the important part of the success of our company is a corporate culture, which is an effective tool to mobilize all units of the Company to achieve common business goals, stimulate initiative, loyalty, support and understanding among employees.
Одна из важных составляющих успеха нашей Компании - это корпоративная культура, которая является эффективным инструментом, позволяющим мобилизовать все подразделения Компании на достижение общих бизнес-целей, стимулирование инициативы, обеспечение лояльности и взаимопонимания между работниками.
  2 Treffer psps-ba.nl  
Small Grants Programme (SGP) was established in 1992 and contributes to the solution of global environmental issues by supporting local initiatives undertaken by non-governmental and community-based organizations. SGP - it is a corporate program GEF, implemented by UNDP and executed by the United Nations Office for Project Services (UNOPS).
Программа малых грантов (ПМГ) ГЭФ была учреждена в 1992 году и содействует решению глобальных проблем окружающей среды за счет поддержки местных инициатив, реализуемых на уровне общин неправительственными и общинными организациями. ПМГ – это корпоративная программа ГЭФ, реализуемая ПРООН и выполняемая Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС).
  ukrant.nl  
The functions of the analytical service at Antipinsky Refinery are performed by the Central Laboratory. Currently, it is a corporate unit with over 100 highly qualified staff members.
На Антипинском НПЗ функции аналитической службы выполняет Центральная заводская лаборатория. На сегодняшний момент в этом подразделении завода трудится более ста человек.
  datamarket.lv  
The Bank’s auditor is Audit-Service LLC (location: ul. Lermontova 8, office 3, Penza City. The auditor is a corporate member of SRO Auditors Guild IPBR (Russian Institute of Professional Accountants), registration no. 19904023427.
(в качестве условия для включения облигаций в базу расчета корпоративного и муниципального индексов, а также включения облигаций в листинг), признаны
  www.debrecencity.com  
Currently, Geoffrey Parshly is a corporate consultant in SRK Consulting, and also Chairman of SRK Consulting international group, who provided the standardized model of cost calculation for reclamation, which will enable calculating costs for execution of abandonment and reclamation works and consequently calculate the amount of financial guarantee.
Выступление продолжил Джеффри Паршли, один из самых опытных стратегов по ликвидации рудников в компании SRK и специалист по законодательству. На данный момент Джеффри Паршли - корпоративный консультант SRK Consulting, а также Председатель международной группы SRK Consulting, представивший стандартизированную модель расчета стоимости рекультивации, которая позволит наиболее точно рассчитать расходы на проведение ликвидационных и рекультивационных работ, а, следовательно, рассчитать размер финансовой гарантии. Раскрывая свою тему, Джеффри Паршли  осветил преимущества этой модели: наиболее точный расчет стоимости, возможность мониторинга размера финансовой гарантии на любой стадии проекта, возможность включить данные в финансовую отчетность, адаптивность к определенному объекту недропользования.
  www.president.am  
I believe that your Ministry and you personally represent the business community in the Government. Our Government is a corporate body and if businessmen have problems with other agencies, it is first of all your problem.
- В сфере промышленности и услуг, господин Давтян, нам предстоит громадная работа. Прошу, чтобы вы занимались чрезвычайно конкретными делами, были активны, чтобы всегда стояли рядом с предпринимателем. По-моему, Ваше министерство и конкретно Вы являетесь представителем предпринимательского мира в Правительстве. Наше Правительство – коллегиальный орган и, если у предпринимателей есть проблемы с другими ведомствами, это, в первую очередь, как раз Ваша проблема. Мы и в прошлом, и в позапрошлом году создали очень хорошие основы, результаты чего мы в этом году должны увидеть. Не нужно успокаиваться тем фактом, что по итогам 2010 года мы имели в промышленности девятипроцентный рост. Мало, потому что основа была низкой. Мы в этом году должны иметь очень серьезные результаты. Это Ваша основная проблема.
  www.personality-tests.info  
is an opportunity to prove that with us, it is at a high level. The mini-football tournament is a corporate event aimed at supporting a healthy lifestyle, contributing to team building and, of course, enriching the corporate culture of Credit Agricole Bank.
в арт-аллею на новогоднем корпоративном мероприятии. Рядом с картинами находились боксы для сбора средств. На мероприятии презентовали 5 картин различных художников из детских домов, которые, несмотря на инвалидность, продолжают творить прекрасное. Один из художников не имеет конечностей, поэтому он рисует, держа кисточку во рту. На собранные средства были приобретены кисти и краски для юных творцов и переданы им вместе с картинами.
  www.knossi-shop.de  
The word "catering" is usually associated with either catering outdoors (as in the case of garden parties) or in spaces that do not have their own facilities for food and beverage preparation and service. We will be happy to accommodate your location‘s specific needs, whether it is a corporate meeting room in a conference center or a park for a family gathering.
Слово "кейтеринг" обычно связывается с доставкой продуктов на открытом воздухе (как в случае приемов гостей на открытом воздухе) или в местах, которые не имеют собственных средств обслуживания для подготовки пищи, напитков и обслуживания. Это могут быть места встреч в исторических или в современных зданиях, которые предлагают средства обслуживания для проведения обучения или конференций, и при етом все эти помешения должны быть арендованы. Мы будем ради помочь вам также и с выбором соответствующего помещения. Наши клиенты часто имеют собственное помещение - восновном корпоративные помещения для встреч.
  www.freeproxy.ru  
This proxy server is a corporate proxy, that means it has a list of computers (allowed IP addresses) which are allowed to use it. In this case, even if your neighbour uses this proxy successfully, access to this proxy server may be closed for you;
Поскольку прокси сервер является бесплатным, то никаких гарантий его функционирования не дается и даваться не может - т.е. он может время от времени прекращать работать на произвольно долгие периоды времени (по разным причинам), после чего он может возобновлять работу;
  www.mirec-canada.ca  
Currently, Geoffrey Parshly is a corporate consultant in SRK Consulting, and also Chairman of SRK Consulting international group, who provided the standardized model of cost calculation for reclamation, which will enable calculating costs for execution of abandonment and reclamation works and consequently calculate the amount of financial guarantee.
Выступление продолжил Джеффри Паршли, один из самых опытных стратегов по ликвидации рудников в компании SRK и специалист по законодательству. На данный момент Джеффри Паршли - корпоративный консультант SRK Consulting, а также Председатель международной группы SRK Consulting, представивший стандартизированную модель расчета стоимости рекультивации, которая позволит наиболее точно рассчитать расходы на проведение ликвидационных и рекультивационных работ, а, следовательно, рассчитать размер финансовой гарантии. Раскрывая свою тему, Джеффри Паршли  осветил преимущества этой модели: наиболее точный расчет стоимости, возможность мониторинга размера финансовой гарантии на любой стадии проекта, возможность включить данные в финансовую отчетность, адаптивность к определенному объекту недропользования.