is a creative – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   47 Domains
  shoppingmalldova.md  
A distinctive feature of «ACQUAZZURRO» dry cleaners is a creative approach to work.
Отличительной особенностью химчистки «ACQUAZZURRO» является творческий подход к работе.
  www.alliance-press.kg  
Frame rate is a creative choice. With lower frame rates, your brain tends to subconsciously understand that what you're looking at is not real, so choosing 24 fps can help convey make-believe concepts like fairy tales or other out-of-this-world fiction.
Выбор кадровой частоты зависит от того, как именно вы хотите воплотить свои идеи в жизнь. При низкой частоте человек подсознательно понимает, что происходящее на экране не реально, поэтому создавая фантастику вроде сказок и прочих вымышленных сюжетов, можно использовать 24 кадра в секунду. Чем выше частота, тем реалистичнее изображение, что хорошо подходит для современных художественных и документальных фильмов, блокбастеров и т. д. Лучшим решением для плавности изображения будет 60 кадров в секунду. Однако чтобы достичь эффекта кукольной анимации, нужно использовать 12 кадров в секунду, в то время как в футбольной трансляции невозможно разглядеть движение мяча и при 24 кадрах. Авторы зачастую придерживаются исходной частоты для своего региона – 29,97 кадров в США и Японии и 25 кадров в Соединенном Королевстве, ЕС и большинстве стран Азии. Так что выбор за вами.
  garden.tversu.ru  
Wonderful participants from the Academic Choir of Redkino Village became almost relatives for the Garden :)), their songs and songs adorned the spring park on that day. The tulip ball is a creative festival.
В этом сезоне вновь в Саду было множество гостей и друзей. Бал тюльпанов – музыкальный Праздник. В Саду звучал волшебный саксофон Влада Казакова, нашего  давнего друга и потрясающего музыканта. Замечательные участники из Академического хора поселка Редкино стали уже для Сада почти родственниками:)), их романсы и песни украшали весенний парк и в этот день. Бал тюльпанов – творческий Праздник. В Саду можно было складывать и разгадывать затейливые головоломки вместе с   Эко-центром ДА на Игротеке головоломок УМ+. Мастерить своими руками чудесные леечки-вазы для цветов с  творческой мастерской образовательного центра "Академия" и Светланой Мантровой . Рисовать тюльпаны под чутким руководством Дины Вальберг. Были на Празднике и дебюты:)). Главный из которых состоялся у нашей новой оранжереи. Именно в ней прошла первая в ее истории выставка фиалок, которую подарил гостям Праздника клуб «Фиалки Твери».
  business.un.org  
The campaign demonstrates The Body Shop’s continued engagement in HIV response and is a creative example of a UN-private sector partnership which capitalizes on the reach and innovative resources of one of the world’s largest retailers.
Body Shop International is the second largest cosmetic franchise in the world. Since its creation as a public company in 1985, The Body Shop has been using its outreach to support issues of global concern mainly in relation to the environment and human rights and, more recently, for HIV prevention). For the campaign, the Body Shop’s in-house creative team also developed a new graphic version of the traditional red ribbon which was offered to the public through their social media platforms.
  2 Hits www.strelka.com  
SuperUber is a creative studio based in NYC, Sao Paulo and Rio de Janeiro pushing the boundary of experience in events of all sorts, from art to fashion to trade shows, through a cross-disciplinary research mixing sensibilities and techniques of artists, architects, interactive designers.
SuperUber — творческая экспериментальная лаборатория, участники которой работают в Нью-Йорке, Рио-де-Жанейро и Сан-Пауло. Она специализируется на работе с медиа и интерактивными проектами. SuperUber стремятся создать новые удивительные пространства для проведения самых разных событий – от показов моды до промышленных выставок, смешивая техники, которыми пользуются художники, архитекторы, интерактивные дизайнеры и строители. Именно они разработали техническое решение и дизайн известного выступления Бейонсе с синглом «I was here» в ООН.
  2 Hits strelka.com  
SuperUber is a creative studio based in NYC, Sao Paulo and Rio de Janeiro pushing the boundary of experience in events of all sorts, from art to fashion to trade shows, through a cross-disciplinary research mixing sensibilities and techniques of artists, architects, interactive designers.
SuperUber — творческая экспериментальная лаборатория, участники которой работают в Нью-Йорке, Рио-де-Жанейро и Сан-Пауло. Она специализируется на работе с медиа и интерактивными проектами. SuperUber стремятся создать новые удивительные пространства для проведения самых разных событий – от показов моды до промышленных выставок, смешивая техники, которыми пользуются художники, архитекторы, интерактивные дизайнеры и строители. Именно они разработали техническое решение и дизайн известного выступления Бейонсе с синглом «I was here» в ООН.
  emz.metinvestholding.com  
“Every party is a creative shop, - mentioned Alla Turchina, Director of the health center. – Teachers and children chose a type of decorative and applied arts, which they will master during three weeks. This year we specified and extend our creative concept. So children will master their skills in origami, quilling and decoupage. Patchwork, felting and thread graphic classes will enhance their skills in using thread and fabric. Tourists will be attracted by geocaching, aiming at cache identification using maps and navigators”.
«Каждый отряд у нас – это творческий цех, - рассказывает директор ЗУОО Алла Турчина. – Педагоги и детьми выбрали свой вид декоративно-прикладного искусства, который будут на осваивать протяжении трех недель. В этом году у нас появилось много новых слов, определяющих направление творчества. Так, дети будут учиться работать с бумагой в технике оригами, квиллинга и декупажа. Искусно управляться с нитками и тканью поможет пэчворк, валяние и нитяная графика. Туристы погрузятся в новую игру – геокешинг, суть которой – поиск тайников при помощи карт или навигаторов».
  www.turmwirt-gufidaun.com  
SuperUber is a creative studio based in NYC, Sao Paulo and Rio de Janeiro pushing the boundary of experience in events of all sorts, from art to fashion to trade shows, through a cross-disciplinary research mixing sensibilities and techniques of artists, architects, interactive designers.
SuperUber — творческая экспериментальная лаборатория, участники которой работают в Нью-Йорке, Рио-де-Жанейро и Сан-Пауло. Она специализируется на работе с медиа и интерактивными проектами. SuperUber стремятся создать новые удивительные пространства для проведения самых разных событий – от показов моды до промышленных выставок, смешивая техники, которыми пользуются художники, архитекторы, интерактивные дизайнеры и строители. Именно они разработали техническое решение и дизайн известного выступления Бейонсе с синглом «I was here» в ООН.
  scielo.isciii.es  
Its original design was also based on the idea of being pure and natural. This artistic design is a creative product performed by STUDIOIN. Project design, including brand design, brand name and form was originally and successfully created by our competent team.
Лимонад нового поколения создается только из натуральных компонентов. Идея натуральности легла и в основу оригинального дизайна. Уникальный фирменный знак производителя, название продукта, логотип, фирменный стиль и изящная форма бутылки были созданы коллективом студии. Цветовая гамма этикеток позволяет без труда дифференцировать по вкусам всю ассортиментную линейку из 12 видов.
  media.ge  
“Signs of progress are evident after three years. I remember there was no public information about our meetings. Now we have a press release. Nobody hides the fact that they’re having these meetings anymore. I’m always wondering because I never know at the start of the meeting what ideas will be voiced, but on the last day there is a creative process between the people and this time we also found way forward on the third day” – Susan Allan Nann says.
Следует отметить, что первая часть дискуссии, во время которой речь шла о политической обстановке в Тбилиси и Цхинвали, скоро станет публичной, и ее запись будет опубликована на веб-странице университета им. Джорджа Мейсона. Организатор встречи, профессор университета им. Джорджа Мейсона Сьюзен Аллен Нан говорит, что подобные встречи дают участникам возможность непосредственно понять друг друга и получить информацию об обстановке, существующей как в Тбилиси, так и в Цхинвали во имя улучшения жизни людей, искоренения создавшихся проблем и укрепления доверия.
  balcondecordoba.com  
The deepin project is a creative and energetic open source desktop operating system. It insist the open source idea all the way, the development are under GPL License and all the code are open sourced.
Проект deepin - творческая и энергичная операционная система с открытым исходным кодом для настольных компьютеров. Он настойчиво настаивает на идее с открытым исходным кодом, разработка находится под лицензией GPL, и весь код является открытым исходным кодом. Код проекта deepin был загружен в GitHub сообщество с открытым исходным кодом, и компания совместно разработает проект deepin, который внесет должный вклад в открытый исходный код Китая.
  www.urantia.org  
“Only as regards the element of time is a Creative Spirit ever limited in her universe ministrations. A Creator Son acts instantaneously throughout his universe; but the Creative Spirit must reckon with time in the ministration of the universal mind except as she consciously and designedly avails herself of the personal prerogatives of the Universe Son.”
Созидательный Дух, как и Сын-Создатель, реагирует как на физические, так и на духовные реальности; этим определяется их однородность и тесная связь в управлении локальной вселенной времени и пространства. (374.2) 34:0.2
  www.garden.tversu.ru  
Wonderful participants from the Academic Choir of Redkino Village became almost relatives for the Garden :)), their songs and songs adorned the spring park on that day. The tulip ball is a creative festival.
В этом сезоне вновь в Саду было множество гостей и друзей. Бал тюльпанов – музыкальный Праздник. В Саду звучал волшебный саксофон Влада Казакова, нашего  давнего друга и потрясающего музыканта. Замечательные участники из Академического хора поселка Редкино стали уже для Сада почти родственниками:)), их романсы и песни украшали весенний парк и в этот день. Бал тюльпанов – творческий Праздник. В Саду можно было складывать и разгадывать затейливые головоломки вместе с   Эко-центром ДА на Игротеке головоломок УМ+. Мастерить своими руками чудесные леечки-вазы для цветов с  творческой мастерской образовательного центра "Академия" и Светланой Мантровой . Рисовать тюльпаны под чутким руководством Дины Вальберг. Были на Празднике и дебюты:)). Главный из которых состоялся у нашей новой оранжереи. Именно в ней прошла первая в ее истории выставка фиалок, которую подарил гостям Праздника клуб «Фиалки Твери».
  www.sbresearchgroup.eu  
StartIdea.by is a creative work space which combines ideas and projects, experts, investors and other participants of the startup movement. It was established to search, support and promote ideas and projects in various fields.
StartIdea.by – стартовая площадка, объединяющая идеи и проекты, экспертов, инвесторов и других участников стартап-движения, созданная для поиска, поддержки и продвижения идей и проектов в различных сферах.
  www.youngconference.com  
The moderator of the talk is a creative producer, organizer and supervisor of pitching at the Open Russian Film Festival, “Kinotavr”, and programming director of the “Kultburo” education centre, Anna Gudkova.
Дискуссию ведёт креативный продюсер, редактор, организатор и куратор питчинга на ОРКФ «Кинотавр», программный директор образовательного центра «Культбюро» Анна Гудкова.
  emix.com.pl  
Creation of a corporate site is a creative process for most of the companies. The company seeks to provide the site with uniqueness and corporate identity because it determines the recognizability of the brand in the market.
Разработка корпоративного сайта для большинства организаций — творческий процесс, при котором компания стремится придать сайту неповторимость и свой фирменный стиль, ведь это определяет узнаваемость бренда на рынке.
  2 Hits osaka-chushin.jp  
Object is a creative re-imagination of a rescue mission, taking place in two worlds – on the ice desert and underwater. The film is told from the point of view of the rescue team diver, entering the world under the ice, and of the ordinary people, awaiting on the shore.
Объект является творческим образом спасательной операции, происходящей в пространстве двух миров – в ледяной пустыне и под водой. Повествование в фильме ведется с точки зрения команды спасателей, водолаза, погружающегося в подледный мир, и простых людей, ожидающих на берегу.
  www.ucviden.dk  
The moderator of the talk is a creative producer, organizer and supervisor of pitching at the Open Russian Film Festival, “Kinotavr”, and programming director of the “Kultburo” education centre, Anna Gudkova.
Дискуссию ведёт креативный продюсер, редактор, организатор и куратор питчинга на ОРКФ «Кинотавр», программный директор образовательного центра «Культбюро» Анна Гудкова.
  www.viva64.com  
First of all, you must write the text of an article. I cannot give you concrete recommendations on how to write good articles. This is a creative process, so I will discuss only one important technical component of it.
Прежде всего, текст статьи необходимо написать. Невозможно порекомендовать метод написания хороших статей. Это процесс творческий, и поэтому я рассмотрю только одну важную техническую составляющую.
  www.topcampings.com  
Studio Smack is a creative lab based in The Netherlands. Ton Meijdam, Thom Snels and Bйla Zsigmond formed Studio Smack in 2005.
Креативная лаборатория, основанная в 2005 году в Нидерландах Тоном Мейджаном, Томом Снелсом и Белла Зигмондом. Студия специализируется в области графического дизайна и видео.
  osipovichi.gov.by  
PhotoGrid is a Creative Community
PhotoGrid – это сообщество творческих людей
  www.chichibu-railway.co.jp  
It is a creative cuisine and barbecue restaurant where you can taste our superb charcoal-grilled meat.
Вы можете отведать лучшее мясо, приготовленно на угляном гриле а также многие другие блюда барбекю и креативной кухни.
  www.eycb.coe.int  
This is a creative activity using drawing and model building to explore
В этом творческом упражнении используется рисование и моделирование с целью изучения:
  eycb.coe.int  
This is a creative activity using drawing and model building to explore
В этом творческом упражнении используется рисование и моделирование с целью изучения:
  2 Hits lib.unibocconi.it  
Description: Job Description: We are looking for a person who is a creative and passionate writer....
описание: Job Description: We are looking for a person who is a creative and passionate writer....
  2 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
However, there are also other temporary markets that take place offering clothing, arts and crafts. Sitges is a creative town with lots of artist residents and so the standards of the work on offer tend to be high.
Самым крупным рынком Ситжеса является продуктовый рынок. Однако в городе регулярно устраиваются и другие рынки: одежды, предметов искусства и ремесленных изделий. Ситжес творческий город, здесь живет много художников, поэтому качество предлагаемых предметов искусства здесь высокое.
  www.flyrus.de  
But all along, Hiram has also been developing his skills as a singer/songwriter and charismatic live performer. His style is not easily categorized, since his playing is a creative blend of rock, funk, blues, and jazz.
На протяжении всей своей карьеры, начавшейся в середине 70х годов в составе The Brecker Brothers и работой в с другими музыкантами – начиная с Гила Эванса и Девида Санборна и заканчивая Билли Джоэлом и Джеймсом Брауном, Хайрем Буллок завоевал репутацию прекрасного сессионного музыканта. На протяжении всего этого времени Хайрем также совершенствовался как певец/композитор и харизматический концертирующий музыкант. Его слить не так легко втиснуть в какие-то определённые рамки: он работает в разных направлениях – в роке, фанке, блюзе и джазе. Проще сказать, что его музыка весёлая!
  images-travel.com  
Port creative hub is a creative space on Podil for the development of contemporary cultural initiatives and contemporary art. Thanks to the revitalization project of an industrial building by attracting cultural and creative resources, the hub has found its place in the industrial building of the 1960s that belonged to Ukrainian river port.
Арт-центр Павла Гудимова Я Галерея была открыта 12 апреля 2007. Основная цель — последовательная поддержка, развитие и популяризация современного искусства. Деятельность Я Галерея не ограничивается организацией выставок — арт-центр проводит лекции и мастер-классы, круглые столы и дискуссии, инициирует музейные проекты, организовывает выставки украинских художников за пределами страны, собирает библиотеку.
  www.future-forum.org  
– One can say that it is a creative process. When the recovery rate is very low, we have to think it over a lot how to make it higher. Here one should use their head in order to find an efficient approach, if any is available – smiles Mr. Usupbaev.
Женщина с явным удовольствием демонстрирует свое место работы. Суперсовременные печи, такой же продвинутый тестомес – все это, говорит Жылдыз, показатель того, что и такая, во многом традиционная, профессия пекаря не стоит на месте:
  mahvand.co  
Signal Red is a creative agency and production house providing a wide range of services in computer graphics, VFX and TV branding, having extensive experience in producing documentaries and popular science films as well as developments in the field of AR and VR technologies.
Signal Red – креативное агентство и продакшн хаус, оказывающее широкий спектр услуг в сфере компьютерной графики, визуальных эффектов и ТВ-брендинга, продакшн-компания с большим опытом производства документальных и научно-популярных фильмов, а также разработками в сфере AR и VR технологий.
1 2 Arrow