is a great honour for – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits www.produsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mehriban Aliyeva: Thank you, this is a great honour for me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mehriban-aliyeva.az as primary domain
Мехрибан Алиева: Благодарю, это - большая честь для меня.
  calligraphy-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Masscribes society would like to thank the International Calligraphic Exhibition for the opportunity to exhibit the works of its members. It is a great honour for all of us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Общество Masscribes благодарит за возможность представить работы своих участников на Международной выставке каллиграфии. Это большая честь для всех нас.
  blog.europagymnasium.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Global Energy Prize Ceremony 2007: "It is a great honour for Iceland that Russia has decided to present the Global Energy International Award to Professor Thorsteinn Sigfusson. In this way, Russia is sending a clear signal to the international community and providing an important vision of the future. Together, our two countries, Iceland and Russia, can achieve important results in the global evolution of a new and responsible energy economy".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.ru as primary domain
Церемония вручения премии 2007: «Для Исландии большая честь, что Россия решила вручить премию «Глобальная энергия» профессору Торстейнну Сигфуссону. Таким образом, Россия подает ясный сигнал мировому сообществу и предлагает новое видение будущего. Совместными усилиями Россия и Исландия могут достигнуть значимых результатов в глобальном развитии новой и ответственной энергетической экономике».
  www.mataniexp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Global Energy Prize Ceremony 2007: "It is a great honour for Iceland that Russia has decided to present the Global Energy International Award to Professor Thorsteinn Sigfusson. In this way, Russia is sending a clear signal to the international community and providing an important vision of the future. Together, our two countries, Iceland and Russia, can achieve important results in the global evolution of a new and responsible energy economy".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.com as primary domain
Церемония вручения премии 2007: «Для Исландии большая честь, что Россия решила вручить премию «Глобальная энергия» профессору Торстейнну Сигфуссону. Таким образом, Россия подает ясный сигнал мировому сообществу и предлагает новое видение будущего. Совместными усилиями Россия и Исландия могут достигнуть значимых результатов в глобальном развитии новой и ответственной энергетической экономике».
  pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Victor Pinchuk, Philanthropist: “It is a great honour for the PinchukArtCentre to be asked by the Ministry of Culture to organize the Ukrainian Pavilion in the Venice Biennale for the second time. As a nation, Ukraine is becoming integrated into the world’s infrastructure, including art. It is very clear that every two years, the Biennale is the place where the global art world intersects and creative dialogue takes place. It is important for Ukraine to be present in Venice”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
Петро Дорошенко, комиссар Украинского павильона: «Интересно то, что в начале своей карьеры Чичкан пробовал себя в fashion-дизайне, а позже стал художником. Ясухиро, наоборот, начинал свой путь в качестве художника, а стал создателем моды. А чемпион мира по боксу Владимир Кличко теперь куратор. Такая ситуация подводит нас к актуальному вопросу сегодняшнего дня — исследование и идентификация тех ролей, которые люди постоянно играют в обществе».
  azovstal.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- It is a great honour for the company “Bureau Veritas” to award to PJSC “AZOVSTAL IRON & STEEL WORKS” a certificate of conformity to the requirements of Industrial Safety Management System. And it is not the first inspection for us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azovstal.metinvestholding.com as primary domain
После проверки дирекции по охране труда, промышленной безопасности и экологии, конвертерного, обжимного, известково-обжигательного цехов, цеха улавливания железосодержащих шламов и ряда других подразделений команда аудиторов «Бюро Веритас Сертификейшен Украина» убедилась в системности работы по обеспечению безопасности труда сотрудников комбината и подрядных организаций. Есть хорошие результаты по уменьшению случаев производственного травматизма.
  wwprod.umc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arkadi Dvorkovich, Deputy Prime Minister of the Russian Federation, sent a letter to the guests and organizers of the PGR Committee today. Dear Colleagues and Friends! It is a great honour for me to welcome all the participants, laureates, guests and organisers of the third Prix Galien Russia awards ceremony. The Prix Galien was […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prixgalienrussia.com as primary domain
Аркадий Дворкович, заместитель Председателя Правительства Российской Федерации, направляет приветственное письмо гостям и организаторам Prix Galien Russia 2016. Уважаемые коллеги, дорогие друзья! Это большая честь для меня приветствовать всех участников, лауреатов, гостей и организаторов третьей церемонии награждения премией Galien Russia. Премия Galien, учреждённая во Франции уже более 40 лет назад, по праву считается одной из самых […]
  2 Hits www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I must also say that there are no violations of human rights in our sector. That is due to the amendments made to the law on administrative offences, as well as to the rise of the reputation of the Service, which is a great honour for us,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Возвращаясь к актуальным вопросам в области принудительного исполнения, Главный принудительный исполнитель Армении отметил, что они различны. Он проинформировал, что сегодня работа в Службе увеличилась в 60 раз. Если 6-7 лет тому назад в месяц Служба получала 2000 производств, то на данном этапе в месяц Служба получают 120 тысяч производств. Служба принудительного исполнения в месяц выполняет 120 тысяч производств - это беспрецедентное количество. Желаю подчеркнуть один важный факт, что количество сотрудников не увеличилось и статья расходов в государственном бюджете не добавлена. Все это обусловлено внедрением информационных технологий. Эта конференция посвящена именно этому и мы должны понять, каковы границы принуждения и насколько можем использовать границу принуждения. Также должен сказать, что в нашей области нет нарушений прав человека. Это обусловлено изменениями в законе об административных правонарушениях, а также благодаря поднятию рейтинга службы, что для нас является большой честью. - сказал он.