is a joint initiative of – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.eubc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This conference is a joint initiative of the Republic of Uzbekistan and the Islamic Republic of Afghanistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uzavtoyul.uz as primary domain	Организация нынешней конференции – это совместная инициатива Республики Узбекистан и Исламской Республики Афганистан.

  government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Committee on Eastern European Economic Relations is a joint initiative of economic unions and enterprises of Germany. The committee acts as an influential contact person for enterprises and administrative agencies in Germany and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.by as primary domain	Мартин Райзер сказал, что согласно последнему отчету Всемирного банка и МФК "Ведение бизнеса" очевиден прогресс Беларуси по многим позициям, но необходимо и далее совершенствоваться.

  principe-pio.hoteles-madrid.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is a joint initiative of European University Institute (EUI), Florence, Italy (the lead institution), and the Centre of Migration Research (CMR) at the University of Warsaw, Poland (the partner institution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carim-east.eu as primary domain	Это совместная инициатива Института европейского университета (ИЕУ), Флоренция, Италия (ведущий институт) и Центра миграционных исследований (ЦМИ) Варшавского университета, Польша (институт-партнер).

  www.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Committee on Eastern European Economic Relations is a joint initiative of economic unions and enterprises of Germany. The committee acts as an influential contact person for enterprises and administrative agencies in Germany and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.by as primary domain	Мартин Райзер сказал, что согласно последнему отчету Всемирного банка и МФК "Ведение бизнеса" очевиден прогресс Беларуси по многим позициям, но необходимо и далее совершенствоваться.

  pda.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Committee on Eastern European Economic Relations is a joint initiative of economic unions and enterprises of Germany. The committee acts as an influential contact person for enterprises and administrative agencies in Germany and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.government.by as primary domain	Мартин Райзер сказал, что согласно последнему отчету Всемирного банка и МФК "Ведение бизнеса" очевиден прогресс Беларуси по многим позициям, но необходимо и далее совершенствоваться.

  eurenergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Center acts as a organizational partner for this program, which is a joint initiative of Russian Venture Capital, the Moscow Center for Innovative Development, and the Moscow Department of Science, Industrial Policy, and Entrepreneurship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitaloctober.ru as primary domain	Наш центр выступает партнером по организации программы, инициированной ОАО РВК, Центром инновационного развития Москвы и столичным департаментом науки, промышленной политики и предпринимательства.

  ip.bruxelles.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Eastern Partnership (EaP) is a joint initiative of the EU and six eastern European countries (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine) that aims to bring partner countries closer to the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cu4eu.by as primary domain	Восточное партнерство (ВП) является совместной инициативой ЕС и шести восточно- европейских стран (Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Республика Молдова и Украина), целью которого является сближение стран-партнеров с ЕС.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This week members of the global unions Committee on Workers’ Capital (CWC) met at the ITF in London. The committee is a joint initiative of the International Trade Union Confederation (ITUC), the Trade Union Advisory Committee of the OECD (TUAC) and the Global Union Federations (GUFs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	На этой неделе члены Комитета по капиталу трудящихся (CWC) глобальных профсоюзов собрались в МФТ в Лондоне. Комитет создан благодаря совместным усилиям Международной конфедерации профсоюзов (МКП), консультационного профсоюзного комитета TUAC при ОЭСР и глобальных федераций профсоюзов.

  www.we-test-rapid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Innovation Creativity Alliance Rosenheim (ICA) is a joint initiative of the companies Schattdecor, MARC O’POLO and Kathrein. The three companies use this joint initiative to support creative exchange and to make combined use of resources, thereby increasing their innovative strength and sustainability at the Rosenheim location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schattdecor.de as primary domain	Innovation Creativity Alliance Rosenheim (ICA) — совместная инициатива компаний Schattdecor, MARC O`POLO и Kathrein. Путем объединения усилий три компании наладили эффективный обмен творческими идеями и использование общих ресурсов, повысив таким образом инновационный потенциал и устойчивое развитие подразделений в Розенхайме.

  undp.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 15 April Belarus' Human Development Report 2003 «Human Development: Economic Challenges and Social Responses» was presented in the Brest State University named after Aleksander Pushkin. The presentation is a joint initiative of the Brest University, the United Nations Development Program and the Research Institute of Economics of the Ministry of Economy of the Republic of Belarus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain	15 апреля в Брестском государственном университете имени Пушкина прошла презентация Национального отчета о человеческом развитии Беларуси 2003 года «Человеческое развитие: экономические вызовы и социальные ответы». Мероприятие состоялось по совместной инициативе университета, проекта Программы развития ООН и Научно–исследовательского института Министерства экономики Республики Беларусь.

  un.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 15 April Belarus' Human Development Report 2003 «Human Development: Economic Challenges and Social Responses» was presented in the Brest State University named after Aleksander Pushkin. The presentation is a joint initiative of the Brest University, the United Nations Development Program and the Research Institute of Economics of the Ministry of Economy of the Republic of Belarus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.by as primary domain	15 апреля в Брестском государственном университете имени Пушкина прошла презентация Национального отчета о человеческом развитии Беларуси 2003 года «Человеческое развитие: экономические вызовы и социальные ответы». Мероприятие состоялось по совместной инициативе университета, проекта Программы развития ООН и Научно–исследовательского института Министерства экономики Республики Беларусь.

  iom.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From 24 October to 10 December for the first time in Belarus #InclusiveBelarus information campaign was held. #InclusiveBelarus is a joint initiative of all agencies of the United Nations in Belarus, which is aimed to achieve Goal 10: “Reduce Inequalities” of the SDGs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iom.by as primary domain

С 24 октября по 10 декабря в Беларуси прошла информационная кампания #ИнклюзивнаяБеларусь – совместная инициатива всех агентств ООН, направленная на достижение Цели устойчивого развития 10: Уменьшение неравенства. В в региональных центрах Беларуси – Бресте, Гродно, Гомеле, Могилеве, Витебске и Минске — прошли мероприятия, рассказывающие о социальных барьерах, стереотипах и неравенстве и о том, как достичь общества равных возможностей, не оставляя никого . . . далее

  auca.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fifteen-week certificate course was based on the pilot edition of the textbook Music of Central Asia: An Introduction that was published by the UCA Cultural Heritage Book Series and edited by UCA senior research fellows Dr Köchümkulova and Dr Theodore Levin, who is also a senior project consultant for the Aga Khan Music Initiative (AKMI). The textbook is a joint initiative of UCA and AKMI, and provides a comprehensive and interactive ethnographic survey of the rich and diverse musical traditions of Central Asia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auca.kg as primary domain

“Когда она пела, класс переполняло чувство умиротворения, которое ощущалось как легкий, теплый ветерок. Голос ее был сильным и ярким, легким и свободным, и заставил меня забыть о моих проблемах.” Эмоции такого рода редко возникают в жарком, душном классе университета, находящегося в центре оживленного города. Тем не менее, это именно то, что испытала студентка Гульзира Камытжанова, слушая, как играет на национальном кыргызском инструменте, комузе, ее преподаватель, доктор Эльмира Кочумкулова, на занятии по "Центральноазиатской музыке" – принципиально новому курсу, предлагаемому АУЦА и УЦА.

  chernobyl.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CORE programme is a joint initiative of local, national, and international partners focusing on four priority areas: health care and monitoring; economic and social development in rural areas; culture and education of children and youth, and transmission of the memory of the Chernobyl disaster; and radiological quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chernobyl.undp.org as primary domain

Основная цель создаваемого Центра является удовлетворение потребностей населения, страдающего от заболеваний цитовидной железы и сопутствующих заболеваний, вызванных последствиями чернобыльской аварии. Задача проекта - предоставление недостающей научной базы, инфраструктуры и знаний для дальнейшего совершенствования диагностики и лечения заболеваний щитовидной железы и для достижения устойчивых улучшений в состоянии здоровья населения, пострадавшего от аврии на ЧАЭС. Подробнее о результатах проекта.