is a joint project – Russian Translation – Keybot Dictionary

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Birch-bark manuscripts presentation is a joint project of the Contemporary Museum of Calligraphy and the State Novgorod United Museum-Reserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Презентация берестяных грамот — совместный проект Новгородского государственного объединённого музея-заповедника и Современного музея каллиграфии.

  government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a joint project with Belkommunmash, a building insulation project in Riga with the participation of Belarusian specialists and prospects for expanding transit of Belarusian freight via the Freeport of Riga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.by as primary domain

"Мы видим возможность сотрудничества и перспективы расширения объемов обработки белорусских грузов", – добавил зампредседателя Рижской думы. По его словам, рижская делегация готова представить свою точку зрения по трем основным вопросам, касающимся сотрудничества с Беларусью, – это совместный проект с "Белкоммунмашем", муниципальный проект по участию белорусских специалистов в утеплении домов в Риге, а также перспективы расширения транзита белорусских грузов через Рижский порт. "Наша команда прибыла с конкретной целью – найти те варианты, которые были бы выгодны обеим сторонам, обсудить их, чтобы мы могли укрепить наши отношения в экономическом плане", – резюмировал Андрис Америкс.

  www.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a joint project with Belkommunmash, a building insulation project in Riga with the participation of Belarusian specialists and prospects for expanding transit of Belarusian freight via the Freeport of Riga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.by as primary domain

"Мы видим возможность сотрудничества и перспективы расширения объемов обработки белорусских грузов", – добавил зампредседателя Рижской думы. По его словам, рижская делегация готова представить свою точку зрения по трем основным вопросам, касающимся сотрудничества с Беларусью, – это совместный проект с "Белкоммунмашем", муниципальный проект по участию белорусских специалистов в утеплении домов в Риге, а также перспективы расширения транзита белорусских грузов через Рижский порт. "Наша команда прибыла с конкретной целью – найти те варианты, которые были бы выгодны обеим сторонам, обсудить их, чтобы мы могли укрепить наши отношения в экономическом плане", – резюмировал Андрис Америкс.

  www.rtarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The establishment of Innovative Solutions and Technologies Center (ISTC) in Armenia is aimed at providing state-of-the-art facilities and latest technological solutions by IBM, including hardware and software necessary for conducting trainings, research and business development activities in various directions. This is a joint project by the Government of Armenia, Enterprise Incubator Foundation, IBM, United States Agency for International Development (USAID)and Yerevan State University.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtarmenia.am as primary domain

совместная программа Правительства Республики Армения, IBM, Фонда «Инкубатор предприятий» (EIF), USAID и Ереванского государственного университета направленая на развития новейших технологических решений в Армении. Целью ISTC является разработка и стабилизация ИКТ-образования в высших учебных заведениях, поощрение научных исследований и поддержка развития инновационных идей ИКТ-компаний создавая благоприятные условия для развития стабильных бизнесов предоставляя соответствующие инфраструктуры, ресурсы.

  www.swedbank.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swedbank was also named as the employer with the best reputation in Latvia. Launched in 2004, the Latvian Business Reputation Top is a joint project by Porter Novelli and the business magazine Lietišķā Diena.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain

12 июня были оглашены результаты рейтинга репутации латвийских компаний Business Reputation Top 2012. Swedbank занял второе место в общем рейтинге, показав лучший результат среди всех банков Латвии. Swedbank был также назван работодателем, пользующимся лучшей репутацией в Латвии. Латвийский рейтинг Business Reputation Top существует с 2004 года и является совместным проектом компании Porter Novelli и делового журнала Lietišķā Diena.

  pda.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a joint project with Belkommunmash, a building insulation project in Riga with the participation of Belarusian specialists and prospects for expanding transit of Belarusian freight via the Freeport of Riga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.government.by as primary domain

"Мы видим возможность сотрудничества и перспективы расширения объемов обработки белорусских грузов", – добавил зампредседателя Рижской думы. По его словам, рижская делегация готова представить свою точку зрения по трем основным вопросам, касающимся сотрудничества с Беларусью, – это совместный проект с "Белкоммунмашем", муниципальный проект по участию белорусских специалистов в утеплении домов в Риге, а также перспективы расширения транзита белорусских грузов через Рижский порт. "Наша команда прибыла с конкретной целью – найти те варианты, которые были бы выгодны обеим сторонам, обсудить их, чтобы мы могли укрепить наши отношения в экономическом плане", – резюмировал Андрис Америкс.

  ecolehavane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Discovery» Student’s Club of the Tashkent State University of Law is a joint project of the University of Central Asia with the students of Tashkent University of Information Technology through the tourist tours, excursions and other activities, promoting the great historical and cultural heritage of the people of Uzbekistan, is a club of students working for their social life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsul.uz as primary domain

Студенческий клуб «Discovery» Ташкентского государственного юридического университета является студенческой группой, осуществляющей свою деятельность в целях широкого распространения среди студентов знаний о великом историческом и культурном наследии народов Узбекистана, окружающей природной среде нашей страны посредством туристических поездок, экскурсий и других мероприятий, а также в целях обогащения социальной жизни студентов.

  juguetesbp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAZ-Weichai is a joint project of Belarussian MAZ and Chinese Weichai. Thus, new plant on the production of diesel engine for MAZ, CJSC is going to be constructed in Great Stone. The construction has started in April 2018 and first output is planed for the end of this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrialpark.by as primary domain	MAZ-Weichai – совместный проект белорусского «МАЗ» и китайского Weichai. В «Великом камне» строится новый завод по выпуску дизельных двигателей для техники ОАО «МАЗ». Строительство началось в апреле 2018 года, выпуск первой продукции запланирован до конца года. То, что планы реализуемы, сегодня сомнений не вызывает.

  3 Hits www.haflinger-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amber train is a joint project between the national railways of Lithuania, Latvia, Estonia and Estonian national railway carrier EVR Cargo. The intermodal Amber Train carries cargos on the 650 kilometres long route from Šestokai on the border between Lithuania and Poland via Riga to Tallinn on the existing railway network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evrcargo.ee as primary domain

Линия «Янтарного поезда» (на англ. «Amber train») – это совместный проект эстонской, латвийской и литовской государственных железнодорожных предприятий и EVR Cargo.  Интермодальный «Янтарный поезд» перевозит товары на маршруте Шяштокай – Рига – Мууга, длина которого составляет 650 километров. Предприятие EVR Cargo отвечает за оперирование линией от Валга до Мууга. В Латвии линией оперирует LDZ Logistika, а в Литве – Литовская железная дорога.

  media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the same statement the Public Broadcaster also spoke about the second program of Vakho Sanaia – European Choice, which is a joint project of the Eurasian Partnership Fund and the Public Broadcaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	Общественный вещатель в том же заявлении коснулся второй передачи Саная, «Европейский выбор», которая является совместным проектом Фонда Сотрудничества Евразия и Общественного вещателя.

  www.sbresearchgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a good start for the HTP business incubator. What I like even more is that it is a joint project of a state-run and public organization Ц HTP and StartIdea.by. Until now governmental and public, private initiatives have not coincided so this project is especially valuable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain	«Во-первых, мне нравится сам проект. Это хороший старт для бизнес-инкубатора Парка высоких технологий. И еще больше мне нравится то, что это совместный проект государственной и общественной организации – ПВТ вместе со StartIdea.by. Потому что до сих пор государственные и общественные, частные инициативы не пересекались, и этим проект особенно ценен.

  2 Hits www.carolbernier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feature film «Parajanov» is a joint project of two directors Olena Fetisova (Ukraine) and the winner of Cannes Festival Serge Avedikian (France) who co-products with Ukraine, France, Georgia and Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinotur.ua as primary domain	Полнометражный художественный фильм «Параджанов» — это совместная работа режиссеров Елены Фетисовой (Украина) и каннского лауреата Сержа Аведикяна (Франция), который снимался в копродукции Украины, Франции, Грузии и Армении. С украинской стороны фильм представляет киностудия «Интерфильм» при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам кино.

  4 Hits vikaercamp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BelarusPolicy.com is a joint project of the Ostrogorski Centre and Belarusian Research Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruspolicy.com as primary domain	Belarus Policy совместный проект Центра Острогорского и Белорусского исследовательского совета

  3 Hits strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interview is a joint project between Strelka Institute and Interview magazine, which features Russian Agents of Change (Oleg Chirkunov, Irina Prokhorova and many others) telling about themselves and their own projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	«Интервью» – совместный проект «Стрелки» и журнала Interview, в ходе которого интересные люди рассказывают о себе и своих проектах. Теоретик искусства, философ и писатель Борис Гройс ответит на вопросы художника Дмитрия Гутова.

  3 Hits www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interview is a joint project between Strelka Institute and Interview magazine, which features Russian Agents of Change (Oleg Chirkunov, Irina Prokhorova and many others) telling about themselves and their own projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	«Интервью» – совместный проект «Стрелки» и журнала Interview, в ходе которого интересные люди рассказывают о себе и своих проектах. Теоретик искусства, философ и писатель Борис Гройс ответит на вопросы художника Дмитрия Гутова.

  www.campings-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project is part of the work plan of the Joint Norwegian-Russian Commission on Environmental Protection. It is a joint project between the Norwegian Polar Institute, Tromsø and the Arctic and Antarctic Research Institute, St. Petersburg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivorygull.npolar.no as primary domain	Проект «Белая чайка» - совместный российско-норвежский проект, основными партнерами которого являются Арктический и Антарктический научно-исследовательский институт (ААНИИ) в Санкт-Петербурге и Норвежский полярный институт (НПИ) в Тромсё.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ‘AvropadASAN’ radio programme is a joint project of the EU Delegation, ADA University, Centre of Excellence in EU Studies of ADA University and ASAN Radio. It features educational, informative and entertaining news and music from Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Радиопрограмма ‘AvropadASAN’ – совместный проект Представительства ЕС, Университета ADA, Центра европейский студий при Университете ADA и радиостанции ASAN. В программе превалирует образовательный, информативный и развлекательный новостной контент, а также музыка из Европы.

  www.lueftungshygiene.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project is part of the work plan of the Joint Norwegian-Russian Commission on Environmental Protection. It is a joint project between the Norwegian Polar Institute, Tromsø and the Arctic and Antarctic Research Institute, St. Petersburg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yuri.npolar.no as primary domain	Проект «Белая чайка» - совместный российско-норвежский проект, основными партнерами которого являются Арктический и Антарктический научно-исследовательский институт (ААНИИ) в Санкт-Петербурге и Норвежский полярный институт (НПИ) в Тромсё.

  www.future-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is a joint project involving AgroLid Association with the support of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain	Фермеров Иссык-Кульской области научат выращивать абрикосы по международным стандартам

  www.parcdemontsabert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	METEOPROG is a joint project of Internet Company FanMedia and UCEWP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoprog.lv as primary domain	Проект METEOPROG реализуется совместными усилиями интернет компании FanMedia и УЦЕВП.

  www.schiffsfonds-anleger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BelarusPolicy.com is a joint project of the Ostrogorski Centre and Belarusian Research Council. The database contains about 400 research papers in the area of governance, foreign policy, security and social sciences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostrogorski.org as primary domain	BelarusPolicy.com – совместный проект Центра Острогорского и Белорусского исследовательского совета. База данных содержит порядка 400 исследований в сфере управления, экономики, безопасности и общества.

  www.mirec-canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korgantas is a joint project between  the world’s second mining company, Rio Tinto, and national KazGeology mining company. The field works were commenced on Korgantas project in summer 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	«Коргантас» это совместный проект между второй в мире горнодобывающей компанией Rio Tinto и национальной геологоразведочной компанией АО «Казгеология». Полевые работы на проекте «Коргантас» были начаты летом 2015 года.

  www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korgantas is a joint project between  the world’s second mining company, Rio Tinto, and national KazGeology mining company. The field works were commenced on Korgantas project in summer 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	«Коргантас» это совместный проект между второй в мире горнодобывающей компанией Rio Tinto и национальной геологоразведочной компанией АО «Казгеология». Полевые работы на проекте «Коргантас» были начаты летом 2015 года.

  www.dr-daedalus.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delivery to Seignol SAS is a joint project with Veisto (Finland), within its framework Hekotek is to deliver log feeding system to HewSaw sawline and waste handling conveyors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hekotek.com as primary domain	Поставка на Seignol SAS – это совместный проект с Veisto, в рамках которого Hekotek поставит систему подачи бревен (на линию HewSaw) и систему конвейеров для удаления отходов лесопильного производства.

  www.italieonline.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delivery to Seignol SAS is a joint project with Veisto (Finland), within its framework Hekotek is to deliver log feeding system to HewSaw sawline and waste handling conveyors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hekotek.ee as primary domain	Поставка на Seignol SAS – это совместный проект с Veisto, в рамках которого Hekotek поставит систему подачи бревен (на линию HewSaw) и систему конвейеров для удаления отходов лесопильного производства.

  www.alexanderwang.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Direct Look International Photography Contest is a joint project of the Sakharov Center and FOTODOC Center for Documentary Photography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine directlook.fotodoc.center as primary domain	1. Международный фотографический конкурс «Прямой взгляд» является совместным проектом Сахаровского центра и Центра документальной фотографии «FOTODOC».

  www.topcampings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By the way, the exhibit ion “Painting. Music. Cinema” has recently been opened there. It is dedicated to the anniversary Film Festival and it is a joint project of the gallery and “Pacific Meridian” organizing committee, and it shows the brightest moments of the festival.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain

Сегодня Артемий улетит из Владивостока, но фильмы можно будет посмотреть в галерее «Арка». К слову, на днях там открылась фотовыставка «Живопись. Музыка. Кино», посвященная юбилейному кинофестивалю. Она является совместным проектом оргкомитета «Меридианов Тихого» и галереи и показывает самые яркие мгновения кинофорума. Здесь представлено более 50 снимков, сделанных в разные годы местными фотографами: Глебом Телешовым, Антоном Бубновским, Александром Борисенко, Сергеем Кирьяновым, Михаилом Павиным и многими другими. Они не столько документальны, сколько полны настроения фестивальных дней.

  www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The launch of two enterprises will allow to start the production of electrical counters as well as of the boxes for the automated systems manufactured for the commercial accounting of electrical power. The latter is a joint project with the leading in the industry group of the Russian Systems and Technologies companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Запуск предприятий по производству современного сертифицированного электрооборудования, согласно ответственным должностным лицам, ознаменовал начало первого этапа антикризисной программы ЭСА, цель которой - поэтапная модернизация оборудования распределительных сетей, оптимизация финансовой деятельности компании и усиление контроля финансово-экономической деятельности ЗАО "Электрические сети Армении". Общая стоимость инвестиций проекта составляет 20 млн. долларов США. Согласно программе, в ближайшем будущем будет создано 500 новых рабочих мест. Сдачей в эксплуатацию двух предприятий дан старт производству счетчиков электроэнергии, а также производству шкафов учета для автоматизированной системы коммерческого учета электроэнергии (АСКУЭ). Последнее - совместный проект с ведущим российским разработчиком в этой области, компанией "Системы и технологии". Новое инновационное оборудование, по заверению специалистов, позволит не только управлять потреблением электроэнергии, но и обеспечит автоматизацию сбора информации, кардинально повысит точность измерений потребления электроэнергии и максимально исключит возможность хищения или потерь электроэнергии по причине технического несовершенства.